What is the translation of " EXTENSION STUDY " in Hungarian?

• kiterjesztett vizsgálat
• kiterjesztéses vizsgálatban

Examples of using Extension study in English and their translations into Hungarian

Open label extension study.
Nyílt elrendezésű kiterjesztett vizsgálat.

Extension Study(N=13) ZLB05_006CR.
Kiterjesztett vizsgálat(N=13) ZLB05_006CR.

Study 4: open-label extension study.
Vizsgálat: nyílt elrendezésű, kiterjesztett vizsgálat.

An open-label extension study(PATENT-2) included 363 patients who had completed PATENT-1 at the cut-off-date.
Egy nyílt, kiterjesztett vizsgálatban(PATENT-2) 363 olyan beteg vett részt, aki a záródátumkor teljesítette a PATENT-1 vizsgálatot..

Open-Label Uncontrolled Extension Study in Adults.
Felnőttekkel végzett, nyílt, nem kontrollált, kiterjesztett vizsgálat.

This Finnish Extension Study(FES) included a subset of 20,736 subjects that had been enrolled previously in REST.
Ezt a FES(Finnish Extension Study) elnevezésű vizsgálatot az előzőleg a REST- vizsgálatba bevont 20 736 résztvevőből álló alcsoporttal végezték.

The effect on height was assessed in the study 044(see section 5.1, Extension Study 044).
A testmagasságra vonatkozó hatásokat a 044-es vizsgálatban értékelték(lásd pont, A 044-es vizsgálat kiterjesztése).

In the long term paediatric extension study, an increase in deaths was observed in patients administered doses higher than the recommended dose.
A hosszú távú gyermekgyógyászati vizsgálat kiterjesztésében a javasoltnál magasabb dózisokkal kezelt betegeknél magasabb halálozást figyeltek meg.

After completion of the initial 26-week treatment period, most participants continued to receive eculizumab by enrolling in an extension study.
A kezdeti 26-hetes kezelési időszak befejezése után a betegek többsége továbbra is kapta a Soliris-t egy kiterjesztett vizsgálatba való bevonás útján.

Data from the first 12 weeks of Ilaris treatment from studies G2305, G2301 and the extension study were pooled to assess maintenance of efficacy.
A hatásosság fennmaradásának értékelése érdekében összesítették a G2305 és G2301 vizsgálatban végzett Ilaris-kezelés, valamint a kiterjesztett vizsgálatok első 12 hetének az adatait.

The frequencies in Table 2 below were observed in a total of 233 patients with severe haemophilia A in phase III clinical studies and an extension study.
A 2. táblázatban szereplő gyakoriságokat összesen 233, súlyos haemophilia A-ban szenvedő betegnél figyelték meg III. fázisú klinikai vizsgálatokban és egy kiterjesztett vizsgálatban.

An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the.
Kiterjesztéses vizsgálatot végeztek annak érdekében, hogy megállapítsák az évente egyszer vagy kétszer adagolt zoledronsav hosszú távú felhasználásának biztonságosságát mind általános szempontból, mind a veseműködésre gyakorolt hatás szempontjából.

The efficacy observed in the studies G2305 and G2301 was maintained in the ongoing, open-label long-term extension study(data available through median of 49 weeks of follow-up).
A G2305 és G2301 vizsgálatokban megfigyelt hatásosság megmaradt a jelenleg folyamatban lévő, nyílt elrendezésű, hosszú távú kiterjesztéses vizsgálatban is(a követés 49 hetében(medián érték) állnak rendelkezésre az adatok).

Two years of data from the Phase 3 Open Label Extension study showed that the maintenance of serum urate levels< 6 mg/ dl(< 357 µmol/ l) resulted in a decrease in the incidence of gout flares with less than 3% of subjects requiring treatment for a flare(i. e. more than 97% of patients did not require treatment for a flare) at Month 16-24.
A fázis III, nyílt kiterjesztésű vizsgálat során 2 év alatt összegyűjtött adatok azt bizonyítják, hogy a< 6 mg/ dl(< 357 µmol/ l) szérum húgysav- szint fenntartása csaknem teljesen megszüntette a köszvény heveny fellángolásait, és a betegek kevesebb mint 3%- a szorult kezelésre heveny fellángolás miatt(azaz több mint 97%- uk nem szorult kezelésre heveny fellángolás miatt) a 16- 24. hónapban.

The safety and efficacy of Respreeza was evaluated in a randomized, double-blind, placebo- controlled, multi-center study(RAPID) followed by a 2-year open-label extension study(RAPID extension study).
A Respreeza biztonságosságát és hatásosságát egy randomizált, kettős vak, placebokontrollos, multicentrikus vizsgálatban(RAPID) értékelték, amit egy 2 éves, nyílt, kiterjesztett vizsgálat követett(RAPID kiterjesztett vizsgálat).

Patients from the group treated with epoetin alfa were also enrolled in an open-label extension study which demonstrated improvements in their quality of life that were maintained for an additional 12 months.
Az alfa-epoetinnel kezelt csoport betegeit egy nyílt elrendezésű, meghosszabbított vizsgálatba is bevonták, melynek során az életminőségben bekövetkezett javulást igazoltak, amely további 12 hónapon át fennmaradt.

The safety and efficacy in the perioperative setting was evaluated in two pivotal Phase 3 studies(Study 3001 and 3002) and the on-going Phase 3 safety extension study(Study 3003).
A perioperatív elrendezés biztonságosságát és hatásosságát két pivotális, 3. fázisú vizsgálatban(3001. és 3002. számú vizsgálat) és egy folyamatban lévő 3. fázisú biztonságossági kiterjesztéses vizsgálatban(3003. számú vizsgálat) értékelték.

FOCUS Study(TMX-01-005) was a 5 years Phase 2, open-label, multicenter, safety extension study for patients who had completed the febuxostat 4 weeks of double blind dosing in study TMX-00-004.
A FOCUS(TMX-01-005 jelzésű) vizsgálat egy 5 éven át tartó, fázis II, nyílt, multicentrikus, biztonságossági kiterjesztéses vizsgálat volt, azok számára, akik befejezték a TMX-00-004 jelzésű, 4- hetes, kettős-vak febuxosztát vizsgálatot..

Overall survival(OS) analysis includes data from subjects who received placebo+ R on study 312-0116 and subsequently received idelalisib in an extension study, based on intent-to-treat analysis.
Az össztúlélés(OS) elemzés tartalmazza azoknak a vizsgálati alanyoknak az adatait, akik a 312-0116. számú vizsgálat során placebót+ R-t, majd egy meghosszabbított vizsgálat során idelaliszibet kaptak, a kezelésbe való bevonás(intent-to-treat) elemzése alapján.

An extension study was conducted in order to examine the long-term general and renal safety of once yearly or twice yearly zoledronic acid over the 12-month extension treatment period in children who had completed one year of treatment with either zoledronic acid or pamidronate in the core study..
Kiterjesztéses vizsgálatot végeztek annak érdekében, hogy megállapítsák az évente egyszer vagy kétszer adagolt zoledronsav hosszú távú felhasználásának biztonságosságát mind általános szempontból, mind a veseműködésre gyakorolt hatás szempontjából. A 12 hónapig tartó kiterjesztéses időszakban olyan gyermekeket kezeltek, akik az alapvizsgálatban már részesültek egy éven keresztül zoledronsav vagy pamidronát kezelésben.

EXCEL Study(C02-021): The Excel study was a three years Phase 3, open label, multicenter, randomised, allopurinol-controlled, safety extension study for patients who had completed the pivotal Phase 3 studies(APEX or FACT).
EXCEL-vizsgálat(C02-021): Az EXCEL-vizsgálat egy 3 éven át tartó, fázis III, nyílt, multicentrikus, randomizált, allopurinol kontrollos biztonságossági kiterjesztéses vizsgálat volt, azok számára, akik befejezték a pivotális fázis III(APEX vagy FACT) vizsgálatot..

Study CLDT600A2303 was an open-label 104-week extension study in patients with compensated chronic hepatitis B who were previously treated with telbivudine for 2 years including patients from studies NV-02B-007(GLOBE) and NV-02B-015, providing efficacy and safety data after 156 and 208 weeks of continuous telbivudine therapy.
A CLDT600A2303-vizsgálat egy nyílt elrendezésű, 104 hetes kiterjesztéses vizsgálat volt, amit olyan, kompenzált krónikus hepatitis B-ben szenvedő szenvedő betegekkel végeztek, akiket korábban 2 évig telbivudinnal kezeltek, beleértve az NV-02B-007(GLOBE) és az NV-02B-015 vizsgálat betegeit is, amely 156 és 208 hetes folyamatos telbivudin-kezelés után hatásossági és biztonságossági adatokat szolgáltat.

A total of 4,550 women(2,343 Prolia& 2,207 placebo) who missed no more than one dose of investigational product in the pivotal study described above and completed the month 36 study visit agreed to enrol in a 7-year, multinational, multicentre, open-label, single-arm extension study to evaluate the long-term safety and efficacy of Prolia.
Összesen 4550 olyan nőt(2343 Prolia-t és 2207 placebót kapót), akik a fent leírt kulcsfontosságú vizsgálatban nem hagyták ki a vizsgálati készítmény egynél több adagját, a vizsgálat 36. hónapjában tartott viziten megjelentek, és abba beleegyezésüket adták, választottak be egy, a Prolia hosszú távú biztonságosságát és hatásosságát értékelő, 7 évig tartó, nemzetközi, többcentrumos, nyílt, egy karú kiterjesztett vizsgálatba.

Students without university degrees will receive a University Extension Studies Diploma.
Diákok nélkül egyetemi diplomával kap egy egyetemi diploma, kiterjesztett vizsgálatok.

Fatal pulmonary haemorrhage was reported in uncontrolled long term extension studies.
Végzetes tüdővérzést a nem kontrollált, hosszú távú, kiterjesztett vizsgálatokban jelentettek.

Note: In the overall clinical program, including uncontrolled extension studies, there were two reports of pleural effusion in which a treatment-related effect could not be excluded.
Megjegyzés: a teljes klinikai programban, beleértve a nem-kontrollos kiterjesztéses vizsgálatokat, két jelentés érkezett pleurális folyadékgyülem előfordulásáról, amelyeknek a kezeléssel való összefüggése nem zárható ki.

Table 1: Adverse reactions in combined phase 3, long-term extension studies and post-marketing experience.
Táblázat: Az összevont fázis III, hosszútávú, kiterjesztett vizsgálatok és a forgalomba hozatal utáni tapasztalatok során észlelt mellékhatások.

Data from the long-term extension studies until 24 months revealed a renal safety profile consistent with that observed in the placebo- controlled studies..
A hosszan tartó, 24 hónapos kiterjesztett vizsgálatokból származó adatok a placebo-kontrollos vizsgálatokból származó renalis biztonságossági profilhoz hasonló biztonságossági profilt tártak fel.

In the long-term safety population(core and extension studies), the rate of serious infections observed with tocilizumab plus DMARD treatment was 3.9 events per 100 patient years exposure.
A hosszútávon vizsgált biztonságossági populációban(alap és kiterjesztett vizsgálatok) a tocilizumab és DMARD kombinációval kezelt csoportban a súlyos fertőzések aránya 3, 9 esemény/ 100 expozíciós betegév volt.

We also provide extension studies for people already in working life who want to expand their professional competence- while networking with other professionals in their field.
Nyújtunk kiterjesztési tanulmányokat az olyan dolgozók számára, akik már dolgoznak, akik szakmai kompetenciájukat szeretnék bővíteni, miközben hálózatukban dolgoznak más szakemberekkel.