What is the translation of " EXTERNAL FRAME " in Hungarian?

• külső keret
• külső váz

Examples of using External frame in English and their translations into Hungarian

External frame packs.
Külső keret csomag.

Multi Lock external frame.
Multi Lock külső keret.

Yet when you define your own role, you will- as the role becomes fully defined- lose any external frame of reference.
Ha azonban ti határozzátok meg a saját szerepeteket akkor, amint a szerep teljes mértékben kialakul, el fogtok veszíteni minden külső viszonyítási keretet.

In combination with the Multi Lock external frame, this results in more than 3,000 possible strapping points.
A Multi Lock külső kerettel kombinálva több mint 3.000 rögzítési lehetőséget kínálnak.

Because when you project yourself into a predefined role, you have an external frame of reference.
Mert amikor magatokat előre meghatározott szerepbe vetítitek bele, akkor külső viszonyítási kerettel rendelkeztek.

The presentation of this website in external frames is only permitted with the written consent of DKV.
Ezen weboldal külső keretben történő megjelenítése csak a DKV írásos engedélyével lehetséges.

They are suitable for most activities and are often lighter and more flexible than traditional backpacks that have an external frame.
Ezek kitűnően alkalmasak a legkülönfélébb feladatokhoz, és igen gyakran könnyebbek és rugalmasabbak, mint a hagyományos hátizsákok a merev, külső vázzal.

Experienced travelers say that the tent with external frame more stable and reliable in operation.
Tapasztalt utazók azt mondják, hogy a sátor külső keret stabil és megbízható működés.

The Multi Lock external frame allows safe down, diretc, and inclined strapping of coils in any direction.
A Multi Lock külső keretnek köszönhetően a tekercsek minden irányban biztonságosan leköthetők, direkt- és keresztbe-kötözhetők.

Tension straps with flat hooks allow the use of the Multi Lock external frame even with the board walls closed.
A laposhorgos feszítőhevederek még zárt oldalfalak mellett is lehetővé teszi a Multi Lock külső keret használatát. Átrakodó szerelvény.

For this reason, external frame packs are generally considered to be a“cooler load” than internal frame designs.
Emiatt a külső keret csomagok általában úgy, hogy egy"hűvösebb terhelés", mint a belső keret tervez.

After treatment plant omittedpit, it is necessary to pave the external frame of steel sheet or pour concrete septic tank on the sides.
Miután telep elhagyhatópit, szükséges, hogy előkészítsék a külső keret acéllemezből vagy öntsük beton szeptikus tartály oldalán.

This external frame of reference is the one, that- even if not exclusively- also determines the internal system of reference of the European constitution of the identity.
Ez a külső vonatkozási keret az, amely- még ha nem is kizárólagosan, de- meghatározza az európai identitás-konstitúció belső vonatkozási rendszerét.

The cover also features an elegant external frame that can accommodate four integrated spotlights(optional).
A beltéri borító elegáns külső kerettel is rendelkezik, amelybe négy integrált spotlámpa is beilleszthető(opcionális).

External frame packs were designed to carry heavy loads(>20 kg or 40 lb), giving the wearer more support and protection and better weight distribution than a simple, frameless strapped bag.
Külső váz csomag volt a célja, hogy nehéz terhek(> 20 kg-os vagy 40 lb), így a viselője nagyobb támogatást és védelmet és jobb súlyelosztás, mint egy egyszerű, keret nélküli pántos táska.

Still, I feel no matter how grand this is, it is just an external frame to which you must add content, so I would say it's the team.
Mégis, úgy érzem, ez bármennyire is impozáns, mégiscsak egy külső váz, amit meg kell tölteni tartalommal, így a csapatot emelném ki.

And this external frame of reference is the ONLY way the Conscious You will be able to permanently separate itself from the separate self and once again accept that it is pure awareness.
Ez a külső viszonyítási keret az EGYETLEN útja annak, hogy a Tudatos Én képessé váljon arra, hogy tartósan külön tudja választani magát az elkülönült éntől, és újra el tudja fogadni azt, hogy ő tiszta észlelés.

The flexible chain adapter can be hooked along the whole vehicle in the Multi Lock external frame both with sliding curtains and vehicles fitted with board walls.
A láncadaptert a jármű teljes hosszúságában, rugalmasan beakaszthatja a Multi Lock külső keretbe, tolóponyvánál és rakodófalas járműveknél is.

You no longer need an external frame of reference because you have the internal frame of reference of your I AM Presence.
Ettől a ponttól a továbbiakban már nincs szükségetek külső viszonyítási kerethez, mivel rendelkeztek a saját ÉN VAGYOK Jelenlétetek belső viszonyítási keretével..

An investment that holds its value- With the welded chassis, the cathodic dip coating and the award-winning KRONE Multi Lock external frame you can count on high stability, the best possible protection and durability- and on a high resale value for the second life of the trailer.
Értéktartó berendezések- A hegesztett váz, a kataforézises merülő-festéses eljárás és a díjnyertes KRONE Multi Lock külső keret nagyfokú stabilitást, optimális védelmet és terhelhetőséget biztosít- nem is beszélve a pótkocsi második élete szempontjából nagyon fontos újraértékesítési értékről.

External frame packs have a fabric“sack” portion which is usually smaller than that of internal frame packs, but have exposed frame portions above and below the sack to accommodate attachment of larger items.
Külső keret csomag van egy szövet"zsák" része, amely általában kisebb, mint a belső keret csomag, de ki vannak téve keretrészek fölött és alatt a zsák befogadására kötődés nagyobb egységek.

The normal back pack, whether internal or external frame is simply too big and one must pack gear too high to maintain a low enough center of gravity.
Egy"normális" hátizsák, akár belső, akár külső keretes, egyszerűen túl nagy és csak túl magasra tudunk pakolni ahhoz, hogy elérhetnénk vele a kellően alacsony súlypontot.

The frame of an external frame pack is typically made from aluminum, other lightweight metal alloy, and recently reinforced synthetic polymers or plastic and is equipped with a system of straps and tautly-stretched netting which prevents contact between the metal frame and user's back.
A keret külső váz csomag általában alumíniumból készül, más könnyű fémötvözetből, és nemrégiben megerősítették, szintetikus polimer vagy műanyag, és fel van szerelve egy rendszert szíjak és feszesen kifeszített háló, amely megakadályozza az érintkezést a fém keret és a felhasználó vissza.

As a rule, such armor consists of an external frame, soft armor protection and hard armor protection, providing protection from various threats, including pistol, rifle and rifle ammunition, shrapnel, piercing-cutting weapons, etc.
Általában az ilyen páncél külső keretből, puha páncélvédelemből és kemény páncélvédelemből áll, amely védelmet nyújt a különböző fenyegetések ellen, beleértve a pisztolyt, a puskát és a puska lőszereket, a shrapnelt, az áttörő fegyvereket stb.

Type of frame external.
Típusú keret külső.

This diving mask provides strength and rigidity as well as eliminating the bulky external plastic frame in other scuba masks.
Ez a búvár maszk erőt és merevséget biztosít, valamint kiküszöböli a más méretű maszkok masszív külső műanyag keretét.

This Scuba Diving Mask provides strength and rigidity as well as eliminating the bulky external plastic frame in other masks.
Ez a búvármaszk erőt és merevséget biztosít, valamint a maszk külső műanyag keretét eltávolítja.

So once you have lost any external memory or frame of reference, how do you then"awaken" from this death or forgetting?
Ha elveszítettétek bármelyik külső emléketeket, vagy a viszonyítási keretet, akkor hogyan„ébredhettek fel” ebből a halálból, vagy felejtésből?

External and internal insulation of the frame house.
A keretház külső és belső szigetelése.

If you want to have an organizer in bright colors, and he risks still requiring cleaning at least 2 times a year, you can try to make an external plastic frame, and divide the zones with just a well-stretched cloth.
Ha élénk színekkel szeretné megszervezni a szervezőt, és évente legalább 2 alkalommal tisztításra szorul, megpróbálhat külső műanyag keretet készíteni, és a zónákat csak egy jól kinyújtott ruhával oszthatja meg.