What is the translation of " FAIR PROCESSING " in Hungarian?

• a tisztességes feldolgozásról
• tisztességes adatkezelési
• tisztességes feldolgozási

Examples of using Fair processing in English and their translations into Hungarian

Use the TruckStore trade-in option for simple and fair processing of your used vehicle!
Éljen a TruckStore által egyszerű és korrekt ügyintézéssel biztosított használt haszongépjármű beszámítási lehetőséggel!

Any further information necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are collected.
Az érintett vonatkozásában a tisztességes feldolgozás biztosításához szükséges minden további tájékoztatás, tekintettel a személyes adatok gyűjtésének különös körülményeire.

The right to be informed encompasses the data controller's obligation to provide‘fair processing information', typically through a privacy notice.
A tájékoztatáshoz való jog magában foglalja az adatkezelők azon kötelezettségét, hogy„az adatkezelésről tisztességes tájékoztatást” nyújtsanak, jellemzően adatvédelmi tájékoztató formájában.

If you are looking for details on how we are processing your data as a corporate customer, supplier or other business partner, please consult our GDPR Fair Processing Notice.
Ha részletesebben meg kívánják ismerni, hogyan kezeljük az Ön mint vállalati ügyfelünk, beszállítónk vagy egyéb üzleti partnerünk adatait, kérjük tekintsék meg GDPR Tisztességes adatkezelési tájékoztatónkat.

Any further information in so far as such information is necessary to guarantee fair processing or if the provision of further information is required by national law such as.
Minden olyan további adat, amely a tisztességes adatfeldolgozás biztosításához szükséges, vagy amelynek megadását a nemzeti jogszabályok írják elő, mint például.

STI FM provides‘fair processing information', typically through this privacy statement or other legally binding documents used by STI FM(e.g., contractual documents relating to a shipment).
Az STI FM„tisztességes adatkezelési információkat” nyújt, jellemzően a jelen adatkezelési nyilatkozaton vagy az STI FM által rendszeresített egyéb jogilag kötelező dokumentumokon(pl. szállítmányra vonatkozó szerződéses dokumentumokon) keresztül.

For information on how Molson Coors will process your information where you apply for a job with us, please see our separate fair processing notice which can be found here.
Az arra vonatkozó információért, hogy a Molson Coors hogyan dolgozza fel az adatait, ha állásra jelentkezik hozzánk, tekintse meg az itt található különálló nyilatkozatunkat a tisztességes feldolgozásról.

To ensure the fair processing of the personal data of data subjects, and to ensure data subjects can exercise their rights, in specific cases, apart from the stated information, data subjects should also be informed of.
Hogy az érintett személy adatainak feldolgozásának igazságossága biztosítva legyen, és, hogy az érintett személy érvényesíthesse jogait, az érintett személyt a fenti információkon kívül, különleges esetekben, az alábbiakról is tájékoztatni kell.

For information on how Clearly Kombucha LLC will process your information where you apply for a job with us, please see our separate fair processing notice which can be found here.
Az arra vonatkozó információért, hogy a Molson Coors hogyan dolgozza fel az adatait, ha állásra jelentkezik hozzánk, tekintse meg az itt található különálló nyilatkozatunkat a tisztességes feldolgozásról.

Transparency: Individuals must be provided with information necessary to ensure fair processing(such as information about the purposes of processing and about the transfer), unless such information has already been given by Dow Jones.
Átláthatóság: Az érintetteknek meg kell adni azokat a szükséges tájékoztatást, amely biztosítja a tisztességes feldolgozást(mint például tájékoztatás a feldolgozás céljairól és az átadásról), kivéve, ha az ilyen tájékoztatást az adatátadó már megadta.

For information on how Molson Coors will process your information where you apply for a job with us, please see our separate fair processing notice which can be found when you apply for a job.
Az arra vonatkozó információért, hogy a Molson Coors hogyan dolgozza fel az adatait, ha állásra jelentkezik hozzánk, tekintse meg az itt található különálló nyilatkozatunkat a tisztességes feldolgozásról.

It is important that you read this Privacy Policy together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Fontos, hogy olvassa el ezt az adatvédelmi irányelvet, valamint bármely más adatvédelmi nyilatkozatot vagy tisztességes feldolgozási értesítést, amelyet bizonyos esetekben megadhatunk, amikor személyes adatokat gyűjtünk vagy feldolgozunk Önről, hogy teljes mértékben tisztában legyünk azzal, hogyan és miért használjuk az adatait.

I did this first and foremost in order to express my approval of the report's clear criticism of the way in which existing EU regulations undermine the rights of asylum seekers, for example by contributing to the transfer of asylum seekers to Member States that cannot guarantee full and fair processing of their applications.
Legfőképpen azért döntöttem így, hogy egyetértésemet fejezzem ki a jelentésben megfogalmazott egyértelmű bírálatokkal, amelyek szerint az EU hatályos rendeletei aláássák a menedékkérők jogait, például azzal, hogy hozzájárulnak a menedéket kérő olyan tagállamoknak történő átadásához, amelyek nem tudják garantálni a kérelmeik teljes és tisztességes feldolgozását.

(a) ensure that in respect of each Relevant Data Subject, that Data Subject has been provided with all necessary fair Processing information in respect of:(i) the Processing of their Personal Data for the purposes envisaged under or in connection with this Framework Agreement;
(a) annak biztosítása, hogy minden egyes Vonatkozó Érintett megkapja a méltányos adatkezelésre vonatkozó, összes szükséges tájékoztatást az alábbiak tekintetében:(i) Személyes adataik a Keretszerződésben előírt célú vagy azzal összefüggő kezelése;

Furthermore, that law could specify the general conditions of this Regulation governing the lawfulness of personal data processing, establish specifications for determining the controller, the type of personal data which are subject to the processing, the data subjects concerned, the entities to which the personal data may be disclosed, the purpose limitations, the storage period and other measures to ensure lawful and fair processing.
E rendeletnek a személyes adatok kezelésének jogszerűségére vonatkozó általános feltételeit ezen túlmenően ezek pontosíthatják, az adatkezelő megjelölésére vonatkozó pontos szabályokat, az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok típusát, az érintetteket, azokat a szervezeteket, amelyekkel a személyes adatok közölhetők, az adatkezelés céljára vonatkozó korlátozásokat, az adattárolás időtartamát, valamint egyéb, a jogszerű és tisztességes adatkezelés biztosításához szükséges intézkedéseket is meghatározhatják.

It is important that you read this privacy policy together with any other privacy policy or fair processing policy we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal information about you so that you are fully aware of how and why we are using your information.
Fontos, hogy olvassa el ezt az adatvédelmi irányelvet és egyéb adatvédelmi irányelvet vagy tisztességes feldolgozási szabályzatot, amelyet bizonyos esetekben adhatunk meg, amikor személyes adatokat gyűjtünk vagy feldolgozunk Önről, hogy teljes mértékben tudatában legyen annak, hogyan és miért használjuk az Ön adatait.

(h) any further information which is necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are collected or processed, in particular the existence of certain processing activities and operations for which a personal data impact assessment has indicated that there may be a high risk;
Az érintett vonatkozásában a tisztességes feldolgozás biztosításához szükséges minden további tájékoztatás, tekintettel a személyes adatok gyűjtésének és feldolgozásának különös körülményeire, különösen bizonyos olyan feldolgozási tevékenységek és műveletek meglétére, amelyek egy személyes adatokra vonatkozó hatásvizsgálat jelzése szerint nagy kockázatot hordozhatnak;

Important information and who we are It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Fontos, hogy jelen adatvédelmi tájékoztatót a további, Solera/Audatex által közzétett adatkezelési szabályzattal vagy a tisztességes eljárással kapcsolatos szabályzattal, illetve tájékoztatóval együttesen szükséges értelmezni, amely szabályzatokat olyan különleges esetekben teszi közzé a Solera/Audatex, amikor személyes adatait gyűjti vagy kezeli, így Ön teljes mértékben tisztában lehet azzal, hogy miért és milyen módon kezeli a Solera/Audatex az Ön adatait.

It is important that you read this privacy policy together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data. This privacy policy supplements any such notices and is not intended to override them.
Fontos, hogy jelen adatvédelmi tájékoztatót a további, Solera/Audatex által közzétett adatkezelési szabályzattal vagy a tisztességes eljárással kapcsolatos szabályzattal, illetve tájékoztatóval együttesen szükséges értelmezni, amely szabályzatokat olyan különleges esetekben teszi közzé a Solera/Audatex, amikor személyes adatait gyűjti vagy kezeli, így Ön teljes mértékben tisztában lehet azzal, hogy miért és milyen módon kezeli a Solera/Audatex az Ön adatait.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Annak érdekében, hogy maradéktalanul tisztában legyen azzal, hogyan és mi célból használjuk fel adatait, fontos, hogy elolvassa ezt az adatvédelmi tájékoztatót, és minden egyéb adatvédelmi, és tisztességes adatkezelésről szóló tájékoztatót, amelyeket azon speciális esetekben adunk önnek, amikor személyes adatokat gyűjtünk önről vagy kezeljük azokat.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Fontos, hogy a jelen adatvédelmi nyilatkozatot minden olyan egyéb adatvédelmi nyilatkozattal vagy tisztességes adatkezelési nyilatkozattal együtt olvassa el, amelyeket időszakosan teszünk közzé, amikor Önnel kapcsolatos személyes adatokat gyűjtünk vagy kezelünk. Ennek az a célja, hogy Ön teljes mértékben tudatában legyen annak, hogy hogyan és milyen célból használjuk az adatait.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Fontos, hogy a jelen adatvédelmi szabályzatot azon használati feltételekkel, adatvédelmi szabályzatokkal vagy tisztességes adatfeldolgozási szabályzatokkal együttesen olvassa el, amelyeket esetlegesen valamely konkrét adatgyűjtés vagy adatkezelés során bocsátunk az Ön rendelkezésére, hogy ezáltal teljes mértékben tisztában legyen azzal, hogyan és milyen célból használjuk fel adatait.

Fair and Lawful Processing.
Méltányos és törvényszerű adatfeldolgozás.

Legitimate, fair and transparent processing.
Jogos, tisztességes és átlátható feldolgozás.

(a) fair and transparent processing;
Tisztességes és átlátható adatkezelés;

(a) fair and transparent processing;
Tisztességes és átlátható adatfeldolgozás;

Information necessary to ensure fair and transparent processing.
Tisztességes és átlátható adatkezelés biztosításához szükséges következő kiegészítő információkat.

Processing is lawful, fair, transparent. Our Processing activities have lawful grounds.
A feldolgozás jogszerű, tisztességes, átlátható. Feldolgozási tevékenységünk jogszerű.

Other relevant information necessary to ensure the fair and transparent processing of personal data.
További tájékoztatást nyújt, hogy biztosított legyen az érintett személyes adatainak tisztességes és átlátható kezelése.