What is the translation of " FAIR PROCESSING " in Slovak?

• spravodlivé spracovanie
• spravodlivé spracúvanie
• riadneho spracovania
• spravodlivé procesovanie
• správneho spracovania
• spravodlivého spracovania
• spravodlivého spracúvania

Examples of using Fair processing in English and their translations into Slovak

The right to be informed relates to the obligation to provide‘fair processing information', typically through privacy notices.
Právo byť informovaný zahŕňa povinnosť poskytovať"spravodlivé procesovanie informácií", typicky prostredníctvom oznámenia o ochrane osobných údajov.

Efficient and fair processing of huge number of requests for allocation of limited capacity of college accommodations within fulfilling legal obligations of a public university.
Význam Efektívne a spravodlivé spracúvanie veľkého množstva žiadostí o pridelenie obmedzenej internátnej ubytovacej kapacity v rámci plnenia zákonných povinností verejnej vysokej školy.

The right to be informed encompasses an obligation to provide‘fair processing information', typically through a privacy notice.
Právo byť informovaný zahŕňa povinnosť poskytovať"spravodlivé procesovanie informácií", typicky prostredníctvom oznámenia o ochrane osobných údajov.

Effective and fair processing of a vast number of applications for accommodation within the restricted capacity of STU student houses with regard to the legal obligations of a public university.
Efektívne a spravodlivé spracúvanie veľkého množstva žiadostí o pridelenie obmedzenej internátnej ubytovacej kapacity v rámci plnenia zákonných povinností verejnej vysokej školy.

The right to be informed includes the obligation to provide"fair processing of information", typically through a notice on the protection of personal data.
Právo byť informovaný zahŕňa povinnosť poskytovať"spravodlivé procesovanie informácií", typicky prostredníctvom oznámenia o ochrane osobných údajov.

Insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
Pokiaľ sú takéto informácie nevyhnutné, so zreteľom na špecifické okolnosti, za ktorých sú údaje zhromažďované, aby sa zaručilo spravodlivé spracovanie vo vzťahu k dotknutej osobe.

Our company strives for transparency and fair processing of your personal data, and ensuring their proper protection, always in compliance with applicable laws and regulations.
Naša spoločnosť sa usiluje o transparentné a korektné spracovanie vašich osobných údajov a zabezpečenie ich primeranej ochrany, vždy v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
Pokiaľ sú takéto ďalšie informácie potrebné, so zreteľom na špecifické okolnosti za ktorých sa údaje zhromažďujú, zaručenie správneho spracovania vzhľadom na osobu pracujúcu s údajmi.

Any further information necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are collected.
Akékoľvek ďalšie informácie potrebné na to, aby sa zaručilo spravodlivé spracovanie vo vzťahu k dotknutej osobe, a to so zreteľom na špecifické okolnosti, za ktorých sa osobné údaje zhromažďujú.

Insofar as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are collected, to guarantee fair processing in respect of the data subject.
Pokiaľ sú takéto ďalšie informácie potrebné, so zreteľom na špecifické okolnosti, za ktorých sa údaje spracovávajú, aby sa zabezpečilo správne spracovanie pokiaľ ide o údajový subjekt.

Any further information in so far as such further information is necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are processed.
Akékoľvek ďalšie informácie, ak sú potrebné, aby sa zaručilo spravodlivé spracovanie vo vzťahu k dotknutej osobe, a to so zreteľom na špecifické okolnosti, za ktorých sa osobné údaje spracúvajú.

To ensure the fair processing of the personal data of data subjects, and to ensure data subjects can exercise their rights, in specific cases, apart from the stated information, data subjects should also be informed of.
S cieľom zaručiť spravodlivé spracúvanie osobných údajov dotknutej osoby a na to, aby dotknutá osoba mohla uplatňovať svoje práva, by dotknutá osoba mala byť okrem uvedených informácii v osobitných prípadoch informovaná aj o.

Any further information in so far as such information is necessary to guarantee fair processing or if the provision of further information is required by national law such as.
Všetky ďalšie informácie v rozsahu, v akom sú takéto informácie potrebné na zabezpečenie spravodlivého spracovania, alebo ak sa poskytovanie ďalších informácií vyžaduje podľa vnútroštátneho práva, napríklad.

I did this first and foremost in order to express my approval of the report's clear criticism of the way in which existing EU regulations undermine the rights of asylum seekers, for example by contributing to the transfer of asylum seekers to Member States that cannot guarantee full and fair processing of their applications.
Dôvodom bol predovšetkým cieľ vyjadriť svoj súhlas s jasnou kritikou vyjadrenou v správe vo vzťahu k spôsobu, ktorým platné nariadenia EÚ podkopávajú práva žiadateľov o azyl, napríklad tým, že prispievajú k presunom žiadateľov o azyl do členských štátov, ktoré nedokážu zaručiť plné a spravodlivé spracovanie ich žiadostí.

And processing operations and processing procedures, including measures to ensure lawful and fair processing such as those for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.
A spracovateľských operácií a postupov vrátane opatrení na zabezpečenie zákonného a spravodlivého spracúvania, ako napríklad tie na iné osobitné situácie spracúvania, ako sú stanovené v kapitole IX.

(h) any further information which is necessary to guarantee fair processing in respect of the data subject, having regard to the specific circumstances in which the personal data are collected. or processed, in particular the existence of certain processing activities and operations for which a personal data impact assessment has indicated that there may be a high risk;
Akékoľvek ďalšie informácie potrebné na to, aby sa zaručilo spravodlivé spracovanie vo vzťahu k dotknutej osobe, a to so zreteľom na špecifické okolnosti, za ktorých sa osobné údaje zhromažďujú alebo spracúvajú, najmä na existenciu určitých činností a operácií spracovania, v prípade ktorých posúdenie vplyvu týkajúce sa osobných údajov ukázalo, že môžu byť vysoko rizikové;

For information on how Molson Coors will process your information where you apply for a job with us, please see our separate fair processing notice which can be found when you apply for a job.
Informácie o tom, ako bude spoločnosť Molson Coors spracúvať vaše údaje, ak u nej požiadate o prijatie do zamestnania, nájdete v našom osobitnom vyhlásení o spravodlivom spracúvaní, ktoré sa nachádza tu.

Data subjects must be provided with information necessary to ensure fair processing(such as information about the purposes of processing and about the transfer), unless such information has already been given by the data exporter.
Dotknutým osobám musia byť poskytnuté informácie potrebné na zabezpečenie riadneho spracovania(ako sú informácie o účele spracovania a prenose), ak tieto údaje už neposkytol poskytovateľ údajov.

The result of our journey is a wide range of products of excellent quality, which is based not only on our experience in the field of innovation and a fair processing, but also an effort to provide the best solution for each situation.
Výsledkom našej cesty je široká paleta výrobkov prvotriednej kvality, ktorá sa opiera nielen o naše skúsenosti v obore, inovácie a poctivé spracovanie, ale predovšetkým o snahu poskytnúť vždy to najlepšie riešenie pre každú jednotlivú situáciu.

It is important that you read this Privacy Policy together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Je dôležité, aby ste si prečítali tieto zásady ochrany osobných údajov spolu so všetkými inými podmienkami používania alebo zásadami ochrany osobných údajov či zásadami spravodlivého spracovania, ktoré môžeme poskytnúť pri konkrétnych príležitostiach, keď zhromažďujeme alebo spracovávame osobné údaje o vás, takže ste si plne vedomí toho, ako a prečo používať vaše údaje.

Furthermore, that law could specify the general conditions of this Regulation governing the lawfulness of personal data processing, establish specifications for determining the controller, the type of personal data which are subject to the processing, the data subjects concerned, the entities to which the personal data may be disclosed, the purpose limitations, the storage period and other measures to ensure lawful and fair processing.
Okrem toho by toto právo mohlo spresniť všeobecné podmienky tohto nariadenia, ktoré sa týkajú zákonnosti spracúvania osobných údajov, stanoviť špecifikácie na určenie prevádzkovateľa, typu osobných údajov, ktoré podliehajú spracúvaniu, príslušných dotknutých osôb, subjektov, ktorým môžu byť osobné údaje poskytnuté, obmedzenia účelu, doby uchovávania a iných opatrení s cieľom zabezpečiť zákonné a spravodlivé spracúvanie.

Of paragraph 1 by determining more precisely specific requirements for the processing and other measures to ensure lawful and fair processing including for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.
A e, a to presnejším stanovením osobitných požiadaviek na spracúvanie a stanovením ďalších opatrení, ktorými sa zaistí zákonné a spravodlivé spracúvanie, vrátane požiadaviek na iné osobitné situácie spracúvania stanovené v kapitole IX.

It is important that you read this Privacy Policy together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Je dôležité, aby ste si tieto Zásady ochrany osobných údajov prečítali spolu s akýmikoľvek inými upozorneniami o ochrane osobných údajov alebo oznámení o spravodlivom spracovaní, ktoré môžeme poskytnúť pri konkrétnych príležitostiach, keď zhromažďujeme alebo spracúvame osobné údaje o vás, aby ste si boli plne vedomí toho, ako a prečo používame vaše údaje.

(2)"Member States may maintain or introduce more specific provisions to adapt the application of the rules of this Regulation with regard to processing for compliance with points(c)and(e) of paragraph 1 by determining more precisely specific requirements for the processing and other measures to ensure lawful and fair processing including for other specific processing situations as provided for in Chapter IX.".
Členské štáty môžu zachovať alebo zaviesť špecifickejšie ustanovenia s cieľom prispôsobiť uplatňovanie pravidiel tohto nariadenia s ohľadom na spracúvanie v súlade s odsekom 1 písm. c a e, a to presnejším stanovením osobitných požiadaviek na spracúvanie a stanovením ďalších opatrení, ktorými sa zaistí zákonné a spravodlivé spracúvanie, vrátane požiadaviek na iné osobitné situácie spracúvania stanovené v kapitole IX.

It is important that you read this privacy notice together with any other privacy notice or fair processing notice we may provide on specific occasions when we are collecting or processing personal data about you so that you are fully aware of how and why we are using your data.
Je dôležité, aby ste si prečítali toto oznámenie o ochrane osobných údajov spoločne s akýmikoľvek inými oznámeniami o ochrane osobných údajov alebo oznámeniami o spravodlivom spracovaní, ktoré poskytujeme pri špecifických príležitostiach, keď zhromažďujeme alebo spracovávame osobné údaje o vás, aby ste si plne uvedomovali, ako a prečo používame vaše údaje.