What is the translation of " FASTER AND MORE EFFECTIVELY " in Hungarian?

• gyorsabban és hatékonyabban
• gyorsabb és hatékonyabb

Examples of using Faster and more effectively in English and their translations into Hungarian

This has helped us achieve training objectives faster and more effectively.
Ez segít gyorsabban és hatékonyabban elérni a képzési célokat.

And hopefully China will act faster and more effectively on this problem than anyone,” Trump said.
Remélhetőleg Kína ezt a problémát gyorsabban és hatékonyabban fogja megoldani, mint bárki más”- mondta Trump.

Removing unwanted Toolbars will help your browser work faster and more effectively.
Eltávolítja a nem kívánt eszköztárak segítségével a böngésző gyorsabban és hatékonyabban.

How are we going to do things more simply, faster and more effectively, and how are we going to achieve better results with the existing resources?
Mégis hogyan fogjuk a dolgokat egyszerűbben, gyorsabban és hatékonyabban intézni, illetve miként fogunk jobb eredményeket elérni a meglévő forrásokkal?

Thanks to these advantages you can process translations faster and more effectively.
Ezeknek az előnyöknek köszönhetően a fordításokat könnyebben, gyorsabban és hatékonyabban végezheti el.

The result: you're able to respond to market changes faster and more effectively, as well as maintain and improve service levels and market share.
Az eredmény: vállalata gyorsabban és hatékonyabban tud reagálni a piaci változásokra, miközben megőrzi, vagy növeli kiszolgálási színvonalát és piaci részesedését.

Real Time Traffic Information lets you reach your destination faster and more effectively.
A Valós idejű közlekedési információk segítségével gyorsabban és hatékonyabban érheti el úti célját.

The higher the oxygen content in the water, the faster and more effectively the microorganisms will decompose the pollutants.
Minél magasabb a víz oxigéntartalma, annál gyorsabban és hatékonyabban lesz a mikroorganizmusok szennyeződéseket bontani.

Real Time Traffic Information lets you reach your destination faster and more effectively.
A valós idejű közlekedési információk szolgáltatás jóvoltából gyorsan és még hatékonyabban érheti el úti célját.

It will enable the EU Member States to act faster and more effectively in the context of the Common Security and Defence Policy, national and multinational activities.
Lehetővé fogja tenni, hogy az uniós tagállamok gyorsabban és hatékonyabban lépjenek fel a közös biztonság- és védelempolitika, valamint a nemzeti és multinacionális tevékenységek összefüggésében.

Ever since the invention of the wheel, mankind has been searching for better ways to travel faster and more effectively.
A kerék feltalálása óta az emberiség a minél gyorsabb és hatékonyabb szállításra törekedett.

We came to the conclusion that it is sufficient to breathe faster and more effectively than usual and with full concentration on the inner process.
Arra a következtetésre jutottunk, hogy elegendő a szokásosnál gyorsabban és hatékonyabban lélegezni, miközben teljes mértékben a belső folyamatokra összpontosítunk.

Being able to collect, review and update information in real-time allows a business to act faster and more effectively.
A valós idejű adatok gyűjtése, áttekintése és frissítése lehetővé teszi az üzleti tevékenység gyorsabb és hatékonyabb működését.

The substance of the PPH is that applicants may obtain patents faster and more effectively as it enables either office to utilize the work done earlier by the other office, thus avoiding duplication of work.
A PPH lényegét az adja, hogy a bejelentők gyorsabban és hatékonyabban szerezhetnek szabadalmat, mert a PPH lehetővé teszi mindkét hivatal számára, hogy hasznosítsa a másik által korábban elvégzett munkát, ezáltal elkerülve a munka megismétlését.

Businesses are under increasing pressure to squeeze even more value out of their assets- by doing things faster and more effectively.
Kibocsátás kezelés Egyre nagyobb nyomás nehezedik a vállalkozásokra, hogy még jobban teljesítsenek, feladataikat gyorsabban és még hatékonyabban végezzék el.

And Watts, able to alter and shape emotional states faster and more effectively than any drug known to man.
És Watts, képes megváltoztatni az emberek hangulatát, gyorsabban és hatásosabban, mint bármely ember által ismert drog.

They're bringing a T-shirt cannon and a“Better Sketching with CAD” workshop, where they will take an engineer's approach to sketching faster and more effectively.
Egy póló ágyút és egy„Jobb vázlatot készít CAD” műhelyben, ahol egy mérnök megközelítést alkalmaz a gyorsabb és hatékonyabb felvázolásra.

The new legislation, informally agreed with Council in December, will help member states to respond faster and more effectively to natural and man-made disasters, by sharing civil protection assets more efficiently.
A tagállami szakminiszterekből álló Tanáccsal informálisan már decemberben egyeztetett új jogszabálytervezetnek köszönhetően a tagállamok gyorsabban és hatékonyabban reagálhatnak majd az ember által előidézett és a természeti katasztrófákra.

With the measurement equipment located in the container and putting this container into the given wellbore zone, the examinations can be performed significantly faster and more effectively.
A konténerben elhelyezett mérőberendezéssel, és ennek a konténernek az adott kútkörzetbe való telepítésével lényegesen gyorsabban és hatékonyabban lehet a vizsgálatokat elvégezni.

Other pieces of information are needed to us to be able to communicate faster and more effectively with our customers if necessary.
Ezeket minden vásárlónktól elkérjük. Más információkra azért tartunk igényt, hogy szükség esetén hatékonyabban és gyorsabban tudjunk kommunikálni ügyfeleinkkel.

There are diverse forms of direct and indirect participation in European policy and we are in a position to solve the major problems referred to here faster and more effectively.
Különféle közvetlen és közvetett módokon lehet részt venni az európai politikában, és olyan helyzetben vagyunk, hogy gyorsabban és hatékonyabban oldhatjuk meg az említett komoly problémákat.

How you learn- We believe that you will learn faster and more effectively if your lessons are engaging, fun and relevant, that's why our teachers use a range of techniques and develop classes that are motivating and build your confidence.
Hogyan tanulnak- Úgy gondoljuk, hogy meg fogja tanulni gyorsabban és hatékonyabban, ha az órák megnyerő, szórakoztató és megfelelő, ezért a mi tanáraink számos technikát és fejlesztése osztályok motiváló és építeni a bizalmat.

While he slept, his brain and subconscious mind would operate a million times faster and more effectively than what he could do consciously.
Amíg aludt, az agya és a tudatalatti elméje egymilliószor gyorsabban és hatékonyabban fog működni, mint amit tudatosan tud tenni.

Executives at the big data early adopters in the report stressed that analysing big data delivers big payoffs by creating new business capabilities and helping their organisations conduct current processes cheaper, faster and more effectively.
A kutatás során a big data korai alkalmazói hangsúlyozták: a„nagy adat” elemzése jelentős eredményeket hoz létre azáltal, hogy új üzleti lehetőségeket teremt és olcsóbbá, gyorsabbá és hatékonyabbá teszi a szervezet folyamatait.

As an expert in dietetics, I know well that the body requires specialized substances to function faster and more effectively in metabolic processes.
A diétikum szakértőjeként tudom, hogy a szervezetnek különleges anyagokra van szüksége ahhoz, hogy gyorsabban és hatékonyabban cselekedjenek az anyagcsere folyamatokban.

Suppliers of raw materials and machinery in particular are frequent attendees at this training. Thus allowing them to use the accumulated know-how to react to and meet the needs of their customers faster and more effectively.
Nyersanyag-szállítók és gépgyártók kiváltképp gyakran megfordulnak képzéseinken, hiszen a felhalmozott tudásanyagot így sokkal jobban tudják arra használni, hogy gyorsabban és hatékonyabban reagáljanak az ügyfeleik felől érkező igényekre.

As an expert in dietetics, I definitely know that the body needs unique substances to function faster and more effectively in metabolic processes.
Diétikum szakértőjeként határozottan tudom, hogy a szervezetnek egyedi anyagokra van szüksége ahhoz, hogy gyorsabban és hatékonyabban működjenek az anyagcsere folyamatokban.

The new draft directive on data transfers for policing and judicial purposes will ensure citizens' rights and freedoms, allowing at the same time national law enforcement bodies in the EU to exchange information faster and more effectively.
A rendőrség vagy az igazságszolgáltatás céljait szolgáló, tagországok közötti adatcserére vonatkozó új irányelvtervezet egyrészt biztosítja a polgárok jogait és szabadságát, másrészt gyorsabb és hatékonyabb adatmegosztást tesz lehetővé az uniós bűnüldözési szervek között.

DHL has the capabilities, operational expertise and innovative technology to help you reduce inventory and investment costs, improve delivery times, coordinate multiple components more efficiently, respond to market changes faster and more effectively, and maintain and improve sales and market share. Contact Our Engineering and Manufacturing Experts.
A DHL jó képességeit, operatív szakértelmét és innovatív technológiáját felhasználva segít csökkenteni vállalata készleteit és beruházási költségeit, javítani a szállítási időket, hatékonyabban koordinálni az összetevők mozgását, gyorsabban és hatékonyabban reagálni a piaci változásokra, illetve megőrizni, vagy növelni vállalata kiszolgálási színvonalát és piaci részesedését.

The JASPERS initiative(Joint Assistance to Support Projects in European Regions) was set up by the European Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development to assist the twelve Member States which joined the EU in 2004 and 2007 to make use of EU Structural Funds faster and more effectively.
Az Európai Bizottság, az Európai Beruházási Bank és az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank(EBRD) kezdeményezésében létrejött JASPERS(Joint Assistance to Support Projects in European Regions, európai régiók beruházásait támogató közös program) célja, hogy a 2004-ben és 2007-ben csatlakozott tizenkét tagországnak segítséget nyújtva előmozdítsa az EU strukturális alapjaiból lehívható támogatások gyorsabb és hatékonyabb felhasználását.