What is the translation of " FIRST PAY " in Hungarian?

• első fizetésüket

Examples of using First pay in English and their translations into Hungarian

First paying customer.
Első fizető ügyfél.

You have your first pay.
Ezután megkapják első fizetésüket.

First, pay to play.
Előbb fizess, hogy játszhass.

I got my first pay today.
Ma kaptam meg az első fizetésemet.

First pay for my losses!
Először kifizeted a káromat!

When you receive your First pay.
Ezután megkapják első fizetésüket.

Your first pay ever, for me?
Az első fizetésedet, nekem adod?

When you receive your First pay.
Amikor megszerezted az első fizetésed.

And his first pay on the land.
És az első fizetése a földeken.

Do you remember your first pay?
Az első nagyobb fizetésére emlékszik?

And you, first pay the admission fee.
És te, előbb fizesd ki a felvételt.

To his first day on the land… and his first pay on the land!
Igyunk az első napjára a földeken… és az első fizetésére!

Your father's first pay check went into making these windows.
Az apád első fizetéséből lettek ezek az ablakok.

I had my high school diploma, my first pay check. Why stay?
Megvolt az érettségim, kezemben az első fizetésem, miért maradtam volna?

First pay for the dead body… and then, you can go anywhere you want.
Először fizesd ki a hullát… aztán oda mész, ahova akarsz.

The guarantor must first pay the debtor's debt.
A kezes első fizetni az adós tartozását.

First, pay my dues and the you can call as much as you want.
Először fizesd ki a tartozásod, aztán annyit beszélhetsz, amennyit akarsz.

How much did they first pay you to give up on your dreams?
Mennyit fizettek először? Mennyiért dobta el az álmait?

Two years after I started working, I was supposed to get my first pay.
Két évvel azután, hogy dolgozni kezdtem, úgy volt, megkapom az első fizetésemet.

But first, pay special attention to the main heroine of the holiday- Else.
De először, fordítsanak különös figyelmet a fő hősnője a nyaralás- Else.

My first long pants were too tight and my first pay cheque too little.
Az első hosszú nadrágom szűk volt, az első fizetésem kevés.

Most employers will have a set period of time when the orientation period will last after which the nurse will get her first pay.
A legtöbb munkáltatónak lesz egy meghatározott időszaka, amikor a tájékozódási időszak tart, amely után a nővér megkapja első fizetését.

The regiment has decided not to draw the first pay- but to leave it to the army.
Az ezred úgy határozott, nem kéri az első zsoldot, hanem a hadseregnél hagyja.

The teamʼs corporate partners include IKEA, Nestlé and Audi, with the company already possessing its first paying clients.
A csapat nagyvállalati partnerei között olyan nevek találhatóak, mint az IKEA, a Nestlé és az Audi, amellett, hogy már első fizető ügyfeleiket is megszerezték.

If before that date would be necessary to sell jewelry, you must first pay a fee to the district Customs office("District Director of Customs").
Ha a határidő előtt kell majd eladni ékszert, először meg kell fizetnie a díjat a kerületi vámhivatal("kerületi igazgatója Vám").

In May 2018, a first paying agency in Italy began to use the new approach for its checks in one province(Foggia, Puglia).
Az első olaszországi kifizető ügynökség 2018 májusában kezdte el alkalmazni az új módszert az egyik tartományban(Foggia, Puglia) végzett ellenőrzéseihez.

Her father, Crocker, also known as the Dark Prince of Palos Verdes… was a lead lawyer at the office of Voorhees-Krueger… who had given Doc his first paying gig as a PI.
Az apa, Crocker, akit Palos Verdes Sötét Hercegének is titulálnak, a Voorhees-Krueger iroda egyik vezeto ügyvédje volt, tole kapta Doki elso fizeto nyomozói megbízatását.

The Southwest Research Institute is the first paying science customer for Virgin, which already has deposits from more than 400 would-be space tourists.
A Southwest kutatóintézet lesz a Virgin Galactic első fizető tudományos ügyfele, ám a cég szuborbitális repüléseire már több mint négyszáz jövendő űrturista foglalta le helyét.

Your protection will usually start from when you first pay the premium, and will apply for 90 days or up until the contracted date of delivery for your wedding photographs and video.
A védelem rendszerint indul el, mikor először kifizetni a jövedelemtámogatást, és alkalmazza a 90 napig vagy az szállítási szerződött időpontjáig, a wedding fényképek és videók.

Kamprad first paid taxes in Sweden.
Kamprad első fizetett adót Svédországban.