What is the translation of " FITTINGLY " in Hungarian?

• megfelelően
• találóan
• méltóképpen
• stílszerűen
• megfelelő
• helyesen

Examples of using Fittingly in English and their translations into Hungarian

Fittingly jewel cabinet.
Méltóképpen ékszer kabinet.

Why do“wings of eagles” fittingly illustrate divine protection?
Miért szemléltetik találóan a„sas szárnyak” az isteni védelmet?

Fittingly, we have the perfect recipe for you.
Megfelelően megkapjuk a tökéletes receptet.

So you're having an affair with your boss in daytime drama, fittingly.
Szóval afférod volt a főnököddel, egy napi sorozatban, alkalomadtán.

Still fittingly remains almost untouched.
Még a feliratozás is szinte érintetlen marad.

The lowest point of my life happened, somewhat fittingly, on a toilet.
A legalacsonyabb pont az életemben történt, kissé méltóképpen, egy WC.

Fittingly, this show is being played in his honour.
Színpadon, ezt a műsort az ő tiszteletére mutatták be.

However, they left hesitatingly and fittingly within the structure of the work.
Mindazonáltal tétova és odaillő módon távoztak a mű strukturáján belül.

How fittingly these portray celestial building materials!
Milyen találóan ábrázolják ezek az égi építőanyagokat!

We are so busy that for most of us(fittingly) sleeping well remains a dream.
Annyi dolgunk van, hogy sokunk számára jókat aludni(stílszerűen) csupán álom marad.

Fittingly, it is located in the Cubist House of the Black Madonna.
Stílszerűen a Fekete Madonna kubista házban található.

But there are other reasons why“wings of eagles” fittingly illustrate divine protection.
De vannak más okai is annak, hogy miért szemléltetik találóan az isteni védelmet a„sas szárnyak”.

Fittingly, Savonarola called himself“a forerunner and a sacrifice.”.
Savonarola találóan nevezte magát„előfutárnak és áldozatnak”.

The powers must examine each play being made by the black business sector and also react fittingly.
A hatáskörök kell vizsgálnia minden játék készül a fekete üzleti szektor és reagálnak illeszkedően.

And fittingly, this also happens to be where I will gain eternal life.
És stílszerűen ez lesz a hely, ahol én örök életet fogok szerezni.

By his twelfth year he had attained everything it was possible to attain in the physical and etheric body fittingly prepared within the line of Solomon.
Ott 12 éves koráig mindent elért, ami a salamoni vonal megfelelően előkészített fizikai és étertestében elérhető volt.

Fittingly, the Icelandic government announced the new legislation on International Women's Day.
A nemzetközi nőnap alkalmából új törvényjavaslatot jelentett be az izlandi kormány.

Until now, the Exodus 1 has, fittingly, only been available for purchase with cryptocurrency.
Kezdjük rögtön azzal, hogy az Exodus 1 már előrendelhető, de kizárólag kriptovalutáért lehet megvásárolni.

Fittingly, Jackson had sealed his biggest deal by throwing in a personal appearance as a sweetener.
Odaillő módon Jackson a legnagyobb üzletét azzal pecsételte meg, hogy édesítőnek bedobott egy személyes megjelenést.

Jesus knew that he was going to purchase these anointed ones with his own blood, so he fittingly referred to them collectively as his slave.”.
Jézus tudta, hogy ezeket a felkent személyeket saját vérével fogja megvásárolni, így helyesen utalt rájuk együttesen úgy, mint a rabszolgájára.”.

Fittingly, there is the Samsung Family Hub refrigerator, which automatically uploads a photo to the app.
Megfelelően ott van a Samsung Family Hub hűtőszekrény, amely automatikusan feltölti a fényképet az alkalmazásba.

The care given within families is an extraordinary witness of love for the human person; it needs to be fittingly acknowledged and supported by suitable policies.
A családon belüli ápolás az emberi személy iránti rendkívüli szeretet tanúságtétele, melyet megfelelő elismeréssel és politikai intézkedésekkel kell támogatni.

The Second Pylon provides a fittingly regal entry to the inner sanctum of the temple with a magnificent doorway 32 meters wide and 12 meters high.
A Második Pylon a templom belső szentélyébe illő regal belépést biztosít egy csodálatos 32 méter széles és 12 méter magas ajtóval.

There have been clear plenary decisions on these matters, and the Bureau need only implement them in order to respond fittingly to the internal and public debate.
Ezekről a kérdésekről születtek már világos plenáris határozatok, így az elnökségnek csak végre kell hajtania őket, hogy megfelelő választ adjon a belső és a nyilvános vitára.

Fittingly, this Reception area, with its Carrara marble and African red granite fountain, extends a warm welcome to all who cross the threshold.
Ennek megfelelően a recepció területe a carrarai márványával és afrikai vörös gránitból készült szökőkútjával melegen üdvözli a küszöbön átlépőket.

It is for the local ordinary to take care that such assistance is organized fittingly, after he has also heard men and women proven by experience and expertise if it seems opportune.
A helyi ordinárius feladata gondoskodni arról, hogy ez a segítségnyújtás kellõen szervezett legyen; ha alkalmasnak tûnik, hallgasson meg olyan férfiakat és nõket is, akik tapasztaltnak és jártasnak bizonyultak.

The document fittingly reminds us of a truth learnt from experience: of all deadly weapons, gas will probably long remain the most unwieldy;
Ez az okirat jókor juttatja eszünkbe a gyakorlat által megerősített valóságot: minden halálos fegyver közül a gáz lesz még sokáig a legrosszabbul kezelhető;

We can find the tender which appropriate for the given situation and useful for your development, we prepare the application materials fittingly, help in the design and in the full implementation of the project.
Megtaláljuk az adott helyzetnek megfelelő, a fejlődését segíteni tudó pályázatot, megfelelően elkészítjük a pályázati anyagot, segítünk a kivitelezésben, a projekt teljes megvalósításában.

For Zanzibar, however, quite fittingly, as the main task of the stones in the Scape st the substrate separation and keep clear of the corridor under the root.
Zanzibar azonban nagyon találóan, mivel a fő célja a kövek a menekülsz st az aljzat elválasztása, és tartsa távol a folyosón a gyökér.

It was a small loss that he fittingly celebrated with his colleagues as being the first to break the psychological barrier of USD 100 a barrel.
Ez egy kis veszteség volt, amit ő az alkalomhoz illően megünnepelt kollégáival, mivel ez volt az első alkalom, hogy áttörték a 100 dollár/hordó lélektani határt.