What is the translation of " FIVE PERSONS " in Hungarian?

• öt személy
• öt ember
• öt embert
• öt-öt személyt

Examples of using Five persons in English and their translations into Hungarian

Five Persons Burned to Death.
Öt ember égett halálra.

They are suitable for five persons.
Kényelmes akár öt személy számára.

Five persons will speak.
Öt emberről fognak beszélni.

There were five persons on board.
A fedélzeten öt személy tartózkodott.

Five persons suffered gunshot wounds.
Öt ember kapott lőtt sérüléseket.

During the investigation, five persons were arrested.
A nyomozás során öt embert letartóztattak.

Five persons were killed and 47 wounded.
Öt ember meghalt, és 47 megsérült.

Captain, transporter room just beamed up five persons.
A transzportáló terem öt embert sugárzott fel!

Five persons were trapped in a cellar.
Öt ember felébred egy börtöncellában.

The evening ticket group at the day of cancellation until the end of the operation for up to five persons.
Az esti jegycsoport a törlés napján, a művelet végéig, legfeljebb öt személy számára.

Five persons are currently in detention.
Pillanatnyilag öt ember van őrizetben.

From what we currently have in our kitchens we could feed five persons instead of four if we don't waste.
Abból, ami jelenleg a konyhánkban van, négy helyett öt embert lehetne etetni, ha nem dobnánk ki ételt”.

Five persons with one double bed and two bunk beds.
Öt fő számára, franciaággyal és két darab emeletes ággyal.

The Union and the United Kingdom shall also jointly propose five persons to act as chairperson of the arbitration panel.
Az Unió és az Egyesült Királyság továbbá öt személyt javasol közösen a választottbírói testület elnöki tisztségére.

Who are the five persons who have had the most influence in your life?
Ki volt az az öt ember, aki életedre a legnagyobb hatással volt?

Member States may specify in the notification which of the five persons they have nominated can be appointed as a chair.
A tagállamok megjelölhetik az értesítésben, hogy az általuk megnevezett öt személy közül melyik nevezhető ki elnökké.

Five persons, five different experience on the joy of mathematics….
Öt ember, öt különféle nézőpont a matematika szeretetéről….

But unfortunately it was not to be, as he got into a fight and defeated five persons who attacked him in the street.
Sajnos azonban az álma nem valósult meg, mert mielőtt Brazíliába ment volna verekedésbe keveredett öt emberrel, akik az utcán támadtak rá.

If you are more than five persons, there is the possibility to create some more space.
Ha több, mint öt fő, ott van a lehetőség, hogy hozzon létre néhány helyet.

(a) Three members with medical, pharmacological or pharmaceutical experience from a list of at least five persons nominated by the World Health Organization; and.
Három orvosi, farmakológiai vagy gyógyszerészeti tapasztalatokkal rendelkező tagot az Egészségügyi Világszervezet által összeállított, legalább öt személy nevét tartalmazó névsor alapján választ meg, és.

Five persons have been murdered in the San Francisco area, and in each case the killer.
Öt embert gyilkoltak meg A San Francisco-i körzetben, és az elkövető minden esetben.

The interior offers significant space for five persons, and it surpasses the previous model and its competitors in key dimensions.
Az utastér bőséges hellyel szolgál öt személy számára, s legfontosabb méreteiben egyaránt felülmúlja elődjét és vetélytársait.

And the finest moments in the last five hundred years were exactly those short thirty euphoric years between 1890 and 1919 in which these five persons grew up, and which they took with themselves among the few belongings.
A legszebb momentum az utóbbi ötszáz évben éppen az a szűk harminc eufórikus év 1890-1919 között, amelynek keretei között ez az öt ember felnőtt, és amelyet ők kevés útravalójuk között magukkal vittek.

Two large studio apartments(up to five persons) with a double bed, a common bed and a sofa bed where two more can be accommodated.
Két nagy stúdió apartman(legfeljebb öt személy) dupla ággyal, közös ággyal és egy kanapéval, ahol további két ágy található.

After the Committee has obtained and collated all the information it deems necessary, the Chairman shall appoint an ad hoc Conciliation Commission(hereinafter referred to as the Commission) comprising five persons who may or may not be members of the Committee.
A Miután a Bizottság minden szükségesnek vélt tájékoztatást beszerzett és összeállított, az elnök kijelöl egy ad hoc egyeztető Albizottságot, amely öt személyből áll, akik lehetnek a Bizottság tagjai is.

For this purpose each Contracting State shall nominate five persons and shall inform the Secretary-General of the Council of the European Communities thereof.
Ebből a célból a szerződő államok öt-öt személyt jelölnek ki, és erről tájékoztatják az Európai Közösségek Tanácsának főtitkárát.

When five persons are not elected on the first ballot, a second ballot shall be held in which the person who received the lowest number of votes shall be ineligible for election and in which there shall vote only(a) those governors who voted in the first ballot for a person not elected, and(b) those governors whose votes for a person elected are deemed under 4 below to have raised the votes cast for that person above twenty percent of the eligible votes.
Ha az első szavazásban nem választottak meg tizenöt személyt, második szavazást tartanak, amelyen csak a azok a kormányzók szavaznak, akik az első szavazáson egy olyan személyre szavaztak, akit nem választottak meg és b azok a kormányzók szavaznak, akiknek egy megválasztott személyre leadott szavazata az alábbi 4. pont alapján az adott személyre leadott szavazatok arányát a jogosító szavazatok kilenc százaléka fölé emelte.

Since the birth of the rule of law in Hungary in 1990, there have been five persons who have served in this office of equal significance in terms of the constitutional order and the democratic functioning of the state organization.
Jogállamunk 1990-es megszületésétől napjainkig hazánkban eddig öt személy töltötte be ezt a Magyarország alkotmányos berendezkedése és az államszervezet demokratikus működése szempontjából egyaránt kiemelkedő jelentőségű tisztséget.

If, after the second ballot, five persons have not been elected, further ballots shall be held on the same principles until five persons have been elected, provided that after four persons are elected, the fifth may be elected by a simple majority of the remaining votes and shall be deemed to have been elected by all such votes.
Ha a tizenöt személyt a második szavazás után sem választották meg, ugyanezen elvek szerint további szavazásokat kell tartani, mindaddig, amíg a tizenöt személyt megválasztják azzal, hogy tizennégy személy megválasztása után a tizenötödik a fennmaradó szavazatok egyszerű többségével megválasztható és úgy tekintendő, mint akit az összes ilyen szavazattal választották meg.

No one in a company of more than five persons altogether, men and women, shall observe the sacred rites, nor in that company shall there be present more than two men or three women, unless in accordance with the opinion of the praetor urbanus and the senate as written above.
Több mint összesen öt személy- férfiak és nők együtt- nem tarthatnak vallási szertartást; ezek közül férfi nem lehet több kettőnél, nő pedig nem több háromnál- kivéve, ha a praetor urbánus és a senatus erre a fent megjelölt feltételek mellett engedélyt ad.