What is the translation of " FIVEFOLD " in Hungarian?

• ötszörös
• ötszörösére

Examples of using Fivefold in English and their translations into Hungarian

(The absorption) called'bhūta'(is) fivefold.
(Az elmerülés,) melynek neve'bhūta' ötrétű.

Fivefold triumph in 500th DTM race: Audi is manufacturers' champion early.
Ötszörös diadal az ötszázadik DTM-futamon- Már konstruktőri bajnok az Audi.

The founder of the team, Zoltán'Sróf' Szabó, fivefold Hungarian champion.
A csapat alapítója" Sróf" Szabó Zoltán, ötszörös Magyar Bajnok.

Thus is formed the fivefold field of evolution in which consciousness is to develop.
Így alakul ki a fejlődés ötszörös színtere, melyben a tudatnak ki kell bontakoznia.

Since the 1950s, world production of meat has increased more than fivefold.
Az 1950-es évek óta a világ hústermelése több, mint ötszörösére nőtt.

Real GDP per capita has expanded fivefold since 2000, from $2,500 to $12,000.
Az egy főre jutó reál GDP 2000 óta ötszörösére növekedett, 2500 dollárról 12 ezer dollárra.

We increased our EBITDA sevenfold and our market capitalization fivefold.
EBITDA-nkat hétszeresére, míg piaci kapitalizációnkat ötszörösére növeltük.

This figure is likely to increase fivefold when GALILEO becomes fully operational.
Ez az összeg az ötszörösére növekedhet, ha a GALILEO teljes körűen működni fog.

It is expected that shipping to Chongqing will increase fivefold.
A várakozások szerint a Csungking (Chongqing)ba szállított áru mennyisége ötszörösére fog növekedni.

They sing of Bodhisattva's virtues five, the fivefold source of Bodhi power, and of the seven steps in Knowledge.".
Bodhiszattva öt erényéről, a bodhi-erő ötszörös forrásáról és a tudás hét fokáról énekelnek.

Only in the last four years, the economic impact of cybercrime has risen fivefold.
A kiberbűnözés gazdasági hatása pusztán az elmúlt négy év során az ötszörösére emelkedett.

As far as the Czech imports and market share is concerned they increased fivefold during the same period reaching a level of around 6% during the IP.
Eközben a cseh import és piaci részesedés ötszörösére emelkedett ugyanebben az időszakban, elérve a VI során a 6 %-ot.

Under emotional stress or vigorous exercise your heart can step up its output fivefold.
Az izgatottság, vagy fizikai terhelés alatt az egészséges szív ötszörösére tudja fokozni teljesítményét.

The economic impact of cybercrime rose fivefold between 2013 and 20179, hitting governments and companies, large and small alike.
A kiberbűnözés gazdasági hatása 2013 és 2017 között ötszörösére emelkedett9, és a kormányzatokat csakúgy sújtotta, mint a kis-és nagyvállalatokat.

Instead, they have a discrete rotational symmetry, often fivefold, like a regular pentagon.
Inkább diszkrét rotációs szimmetriával rendelkeznek, gyakran ötszörös szimmetriával, mint egy szokásos ötszög.

Thanks to an agreement to multiply up to fivefold the firepower of the European Financial Stability Facility(EFSF) rescue fund.
Olyan megállapodás született, melynek eredményeképpen az Európai Pénzügyi Stabilitási Eszköz(EFSF) finanszírozási képessége akár ötszörösére növelhető.

The fastest growth has been in Africa, where the number of users has grown fivefold since 2009.
A leggyorsabb növekedés Afrikában történt, ahol a felhasználók száma 2009 óta körülbelül az ötszörösére nőtt.

During the Vietnam War, among the military personnel, there was a fivefold decrease in mortality rates caused by acute renal failure, compared with similar indicators that occurred during the Korean War.
A vietnami háború idején a katonai állományban az akut veseelégtelenség okozta halálozási arány ötszörös csökkenést mutatott, összehasonlítva a koreai háború során bekövetkezett hasonló mutatókkal.

If you pick six or more selections you will have the option to combine them into all of the possible fivefold accumulators.
Ha legalább hat választást emelsz ki, akkor lehetőséged van minden lehetséges ötszörös gyűjtővé kombinálni őket.

The intent of this bible study is to prove biblically that all of what have been called the“fivefold” or“ascension gift” ministries are valid and needed in the Christian Church today.
Ennek a biblia tanulmánynak az a célja, hogy igazolja, hogy mindazok a szolgálatok, amiket ötrétő- vagy mennybemeneteli- szolgálatoknak hívunk érvényesek a keresztyén gyülekezetekben ma is.

As violence in the Northern Triangle spiked in 2015, the number of asylum seekers from these countries rose to more than 110,000- a fivefold increase from 2012.
Ahogy az erőszak elharapódzott az„északi háromszög" országaiban, a menedékkérők száma több mint 110 ezerre emelkedett- ez ötszörös növekedést jelent a 2012-es adatokhoz képest.

Another study of diabetics reported that those eating one egg/day or more had a fivefold increase in risk of death from cardiovascular disease.
Egy másik, cukorbetegségről szóló kutatás bebizonyította, hogy akik egy vagy annál több tojást ettek naponta, ötszörösére növelték a szív- és érrendszeri betegség általi halál kockázatát.

The cost of high-quality flooring will be slightly higher, but also the timeline of the laminate of operation, designed for intensive visitors' flow, when used in living rooms increase almost fivefold.
Az ára magas minőségű parketta kissé magasabb lesz, hanem az idővonal a laminált működés tervezett intenzív látogatók áramlás, ha használják a nappalikban növelése csaknem ötszörösére.

And the number of children prescribed antipsychotic drugs has leaped fivefold to an estimated 2.5 million.
És azoknak a gyerekeknek a száma, akiknek antipszichotikus szereket írnak fel, az ötszörösére, mintegy 2,5 millióra ugrott.

In the United States and other developed countries, the incidence is low, possibly fivefold less than that of schizophrenia.
Az Egyesült Államokban és más fejlett országokban az előfordulási arány alacsony; akár ötször kevesebb, mint a szkizofrénia esetében.

The pace of relocation has significantly increased in 2017 with almost 10,300 persons relocated since January- a fivefold increase compared to the same period in 2016.
Az áthelyezés üteme 2017-ben jelentősen felgyorsult: január óta 10 300 személyt helyeztek át, ami ötszörös növekedést jelent 2016 azonos időszakához képest.

It covers all multiple combinations for six selections, namely: 15 doubles, 20 trebles, 15 fourfold accumulators, 6 fivefold accumulators and 1 sixfold accumulator.
A hat választás minden lehetséges többes kombinációját tartalmazza, vagyis 15 duplát, 20 triplát, 15 négyszeres gyűjtőt, 6 ötszörös gyűjtőt és 1 hatszoros gyűjtőt.

Actually there are hacks that can be used to store mixed-framerate content in AVI, but they increase the(already huge) overhead fivefold or more and so are not practical.
Már vannak olyan hack-ek, amivel kevert framerátás tartalmat lehetne AVI-ba tenni, de ötszörös vagy még nagyobb mértékben növelik a(már amúgy is nagy) túlterhelést, így nem praktikusak.

It covers all possible single and multiple combinations for six selections, namely: 6 singles, 15 doubles, 20 trebles, 15 fourfold accumulators, 6 fivefold accumulators and 1 sixfold accumulators.
A hat választás minden lehetséges egyszeres és többes kombinációját tartalmazza, vagyis 6 egyszerest, 15 duplát, 20 triplát, 15 négyszeres gyűjtőt, 6 ötszörös gyűjtőt és 1 hatszoros gyűjtőt.

It covers all possible multiple combinations for seven selections, namely: 21 doubles, 35 trebles, 35 fourfold accumulators, 21 fivefold accumulators, 7 sixfold accumulators, and 1 sevenfold accumulator.
A hét választás minden lehetséges többes kombinációját tartalmazza, vagyis 21 duplát, 35 triplát, 35 négyszeres gyűjtőt, 21 ötszörös gyűjtőt, 7 hatszoros gyűjtőt és 1 hétszeres gyűjtőt.