What is the translation of " FLEXIBLE AND EFFICIENT " in Hungarian?

• rugalmas és hatékony

Examples of using Flexible and efficient in English and their translations into Hungarian

Flexible and efficient production.
Hatékony és rugalmas termelés.

The temperature test chambers of the VT Mini series are space-saving, flexible and efficient.
A VT Mini sorozat hőmérséklet tesztkamrái helytakarékosak, rugalmasak és hatékonyak.

Flexible and efficient harbour services.
Flexibilis és hatékony térkialakítások.

For instance, the APAS robot makes flexible and efficient manufacturing possible.
Például az APAS automatikus gyártási asszisztens lehetővé teszi a rugalmas és hatékony termelést.

Flexible and efficient storage solutions in Hadoop.
Hatékony és rugalmas adattárolás Hadoop környezetben.

The temperature test chambers of the VT Mini series are space-saving, flexible and efficient. More.
A VT Mini sorozat hőmérséklet tesztkamrái helytakarékosak, rugalmasak és hatékonyak. Bővebben.

Flexible and efficient clean coal technologies will be important, as will new technologies for storing electricity.
Megnő majd a jelentősége a rugalmas és hatékony tiszta széntechnológiáknak, valamint az új villamosenergia-tárolási technológiáknak is.

Industrial wireless communication opens up many new possibilities for highly flexible and efficient automation solutions.
A vezetékmentes kommunikáció számos lehetőséget kínál az ipar számára a különösen rugalmas és hatékony automatizálási megoldások kialakítására.

Increasingly, flexible and efficient space utilization is becoming a must for offices, hotels, exhibition centers, studios and similar.
A rugalmas és hatékony térkihasználás egyre inkább kötelező érvényűvé válik az irodákban, hotelekben, kiállítótermekben, stúdiókban és hasonló létesítményekben.

Wireless communication offers many possibilities in the industry for particularly flexible and efficient automation solutions.
A vezetékmentes kommunikáció számos lehetőséget kínál az ipar számára a különösen rugalmas és hatékony automatizálási megoldások kialakítására.

By providing our partners with access to flexible and efficient life and non-life insurance solutions, we aim to enhance the offering that each of them is able to offer.
Azzal, hogy partnereink számára rugalmas és hatékony élet és nem-élet biztosításokat tudunk kínálni, arra törekszünk, hogy hangsúlyozzuk azokat az előnyöket, melyeket nyújtani tudnak.

The use of industrial wireless communication is now opening up many new possibilities for highly flexible and efficient automation solutions.
A vezetékmentes kommunikáció számos lehetőséget kínál az ipar számára a különösen rugalmas és hatékony automatizálási megoldások kialakítására.

We expect a faster and more focused decision-making, a more flexible and efficient organization, which will contribute to our further successes in the future.”.
Mindettől gyorsabb és sokkal fókuszáltabb döntéshozatalt, illetve rugalmasabb és hatékonyabb szervezeti felépítést várunk, melyek hozzájárulnak sikereinkhez a jövőben.”.

The current worldwide economic crisis represents a difficult challenge for the European Union, which is in need of policies offering rapid, flexible and efficient responses.
(IT) A jelenlegi gazdasági világválság nehéz kihívás elé állítja az Európai Uniót, amelynek gyors, rugalmas és hatékony válaszlépéseket kínáló politikákra van szüksége.

The seamless communication from the sensor to the Internet is essential for fast, flexible and efficient production. At the same time, a growing amount of data needs to be managed.
A problémamentes kommunikáció az érzékelőktől egészen az internetig alapvető fontosságú a gyors, rugalmas és hatékony gyártásban, de ezzel egy időben a növekvő adatforgalommal is meg kell birkózni.

Given the importance of accurate labels, and the high cost of using embedded printer language, label printing software needs to be precise, flexible and efficient.
Tekintettel a pontos címkék fontosságára és a beágyazott nyomtató nyelv használatának magas költségére, a címkenyomtató szoftvernek precíznek, rugalmasnak és hatékonynak kell lennie.

The seamless communication from the sensor up to the Internet is essential for fast, flexible and efficient production and for the connectivity required for Industry 4.0.
A problémamentes kommunikáció az érzékelőtől egészen az internetig alapvető fontosságú a gyors, rugalmas és hatékony gyártás és az Ipar 4.0(negyedik ipari forradalom) programhoz szükséges összefüggőség érdekében.

There are countries, the USA for example, where other forms of indirect taxation are applied and which, generally speaking, lead to a more dynamic, flexible and efficient economy.
Vannak olyan országok, pl. az USA, amelyekben a közvetett adóztatás más formáit alkalmazzák, amelyek nagy általánosságban dinamikusabb, rugalmasabb és termelékenyebb gazdasághoz vezetnek.

The most Powerful, Flexible and Efficient Server Boards and Systems yet- the Intel® Server Boards and Systems S2600 product family- designed to perform with the new Intel® Xeon® processor E5-2600 product family.
A jelenleg legerősebb, legrugalmasabb és leghatékonyabb szerver alaplapok és rendszerek- az Intel® S2600 szerver alaplapok és rendszerek termékcsaládja- ellátására tervezték, az új Intel® Xeon® E5-2600 processzor termékcsaládot.

With support for the next-generation Btrfs file system, DS916+ ensures information is stored with a high level of data integrity, while providing flexible and efficient data protection tools.
A következő generációs Btrfs fájlrendszert támogató DS916+ biztosítja, hogy az információk tárolása magas szintű adatintegritással történjen, miközben rugalmas és hatékony adatvédelmi eszközöket biztosít.

This approach is preferred over tabling deadlines as it allows a more flexible and efficient use of available resources and reduces the need for additional capacity to deal with peak workloads.
E megközelítést jobban kedvelik, mint az igénylésbenyújtási határidőket, mivel a rendelkezésre álló erőforrások rugalmasabb és hatékonyabb felhasználását teszi lehetővé, és csökkenti a csúcsterhelésekkel való megbirkózáshoz alkalmazott kiegészítő kapacitás szükségességét.

Located in Belgium, Galco-climalife chose to base their headquarters in Brussels, close to Antwerp, thereby enabling them to use one of the biggest harbours in Europe as a gateway and export platform for their flexible and efficient services.
A Belgiumban található Galco-Climalife székhelyét Antwerpenhez közel, Brüsszelbe helyezte, így lehetősége van az egyik legnagyobb európai kikötőt kapuként és kiindulási pontként használni rugalmas és hatékony szolgáltatásai számára.

Considering the need for flexible and efficient charging for electric buses and trucks, Siemens and VDL Bus& Coach have put together the efforts to develop innovative solutions for heavy electric vehicle parks.
Felismerve az elektromos buszok és tehergépkocsik rugalmas és hatékony töltése iránti igényt, a Siemens és a holland VDL Bus& Coach(VDL) buszgyártó vállalat összefogtak, hogy innovatív megoldásokat találjanak az elektromos töltési infrastruktúra fejlesztésére.

Our own web based FX Project Management application creates a digital link between us and our clients allowing us to provide fast, flexible and efficient support to our clients(project/issue management, reporting, status etc.).
Saját fejlesztésű FX Project Management alkalmazásunk digitális kommunikációs csatornát épít ki az FX Software és az ügyfeleink között. Ez teszi lehetővé az ügymenetek gyors, rugalmas és hatékony támogatását(project management, status, reporting, stb.).

(7) The developments described above need to be gradually streamlined, and statistical legislation in the area of social statistics needs to be modernised, in order to ensure that the high quality social indicators are produced in a more integrated, flexible and efficient manner.
(7) A fenti folyamatot fokozatosan egyszerűsíteni kell és a statisztikai jogalkotást ezen a területen korszerűsíteni kell annak érdekében, hogy a kiváló minőségű mutatók integráltabban, rugalmasabban és hatékonyabban jöhessenek létre.

Community interests would be best served by a global framework which supports the removal of undue regulatory restrictions to the use of the radio spectrum, thereby enhancing its flexible and efficient use and introducing more competition between different radio infrastructures.
A közösségi érdekeket legjobban egy olyan globális keret szolgálhatja, amely támogatja a rádióspektrum használatát illetően a nem kívánt szabályozási korlátozások megszüntetését, és ilyen módon fokozza annak rugalmas és hatékony felhasználását, illetve nagyobb mértékű versenyt vezet be a különféle rádióinfrastruktúrák között.

Using GalXC, Dicerna attaches N-acetylgalactosamine sugars directly to the extended region of the proprietary Dicer substrate short-interfering RNA(DsiRNA) molecules, yielding multiple conjugate delivery configurations that allow flexible and efficient conjugation to the targeting ligands while stabilizing the RNAi duplex.
A Dicerna módszere: a GalXC felhasználásával N-acetil-galaktózamin cukrokat kapcsolnak közvetlenül a saját fejlesztésű Dicer szubsztrát rövid interferáló RNS(DsiRNA) molekulák kiterjesztett régiójához, ami többféle konjugátum-célbajuttatási konfigurációt eredményez, amelyek a célzó ligandokhoz történő rugalmas és hatékony konjugálást tesznek lehetővé, az RNSi duplex stabilizálása közben.