What is the translation of " FOLLOWS FUNCTION " in Hungarian?

• követi a funkciót
• follows function
• a funkció követi

Examples of using Follows function in English and their translations into Hungarian

Feature form that follows function.
Minimalista forma, amely követi a funkciót.

Form follows function and form is derived from function..
A stílus az anyagból fakad, a forma pedig a funkcionalitást követi.

Remember that Form Follows function.
Ne feledd, a forma követi a funkciót.

Form Follows Function(FFF)”: this well-known design principle is also applicable in automotive engineering.
Form Follows Function(FFF)“(a forma követi a funkciót) ez a régóta ismert tervezési alapelv az autóiparban is fellelhető.

Never forget that form follows function.
Ne feledd, a forma követi a funkciót.

Form follows function- the motto for all Porsche Design products is reflected in every Porsche Design lighter.
Alak követi a funkciót- ez a mottója az összes Porsche Design terméknek, amit tükröz minden egyes Porsche Design öngyújtó.

As I was saying, form follows function.
Mint mondtam, a forma követi a funkciót.

Colorful and simply designed, it was a clear example of one of the principles of modern architecture:"Form follows function.".
Színes és egyszerűen tervezett, ez egy világos példa a modern építészet egyik alapelve:"A forma követi a funkciót".

Does the motto"form follows function" still apply today?
Érvényes a holdautóra is a"Form follows function" alapelv?

The most important principle was: form follows function.
Legfontosabb célja az volt, hogy a forma kövesse a funkciót.

The adage that"form follows function" is still useful advice.
A közmondás, hogy"a funkcióból következik a forma" még mindig hasznos tanács.

Maximum flexibility: with the Inline Modular automation kit, form follows function.
Maximális rugalmasság: az Inline Modular automatizálási elemeknél a forma igazodik a funkcióhoz.

We can debate whether form follows function, or function follows form?
Minden esetben feltesszük a kérdést: a funkció követi a formát, vagy a forma a funkciót?.

Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright's mentor, held that“form follows function.
Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright mentora, a kifejezést formázta, a forma követi a funkciót.

According to the principle“form follows function”, the car design enhances aerodynamic and cooling performance.
A„forma követi a funkciót” elv alapján, az autó formaterve javítja az aerodinamikai és hűtési teljesítményt.

So in effect, form truly follows function.
Ebben az esetben a forma valóban a funkciót követi.

Form Follows Function design by Giugiaro The tread and sidewall are Giugiaro Design according to the proven form follows function principle resulting in excellent performance combined with a strikingly clean appearance.
Form Follows Function”(Forma funkciót követ) Giugiaro tervezés A futófelületet és az oldalfalat a Giugiaro Design tervezte, a már bizonyított„form follows function” elvet követve, amely eredményeképpen a kiemelkedő teljesítmény feltűnően letisztult megjelenéssel párosul.

Kitchen bulthaup: form follows function.
Konyha bulthaup: a forma követi a funkciót.

Founded in 1874, Louis Poulsen is a Danish lighting manufacturer born out of the Scandinavian design tradition where form follows function.
Az 1874-ben alapított Louis Poulsen dán világítástechnikai gyártó cég, a a skandináv hagyományokból építkezik, ahol a forma követi a funkciót.

Or of the constraint of the“form follows function” principle?
Érvényes a holdautóra is a"Form follows function" alapelv?

Thanks to Silent Base 600's“form follows function” principle, every detail has a purpose and function..
Köszönhetően a Silent Base 600 funkciót követő forma elvének, minden részletnek jelentősége és szerepe van.

With the Audi AI: TRAIL, form follows function.
Az Audi AI: TRAIL esetében a funkciót követi a forma.

The renowned American architect Louis Sullivan coined the phrase“Form follows function,” which he drew from the writings of the Roman architect and engineer Marcus Vitruvius Pollio, who declared that a structure must be solid, useful and beautiful.
A neves amerikai építész, Louis Sullivan jegyzi a mondást, miszerint„a forma követi a funkciót”, ezt pedig a római építész és mérnök Marcus Vitruvius Pollio írásaiból vette, aki kijelentette, hogy a szerkezetnek szilárdnak kell lennie, használhatónak és gyönyörűnek.

In this sense, form truly follows function.
Ebben az esetben a forma valóban a funkciót követi.

Remedies must develop out of political practice, in accordance with the motto“form follows function”, bearing in mind that a dogmatic adherence to the givens of a territorial state majority democracy mediated by way of party competition is not going to be fruitful.
A megoldásoknak a politikai gyakorlatból kell kialakulniuk, a"forma követi a funkciót" mottója alapján, és nem szabad figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy a territoriális állam többségi, a pártok versenyén alapuló demokráciamodellje által biztosított körülményekhez nem túl okos dogmatikusan ragaszkodni.

In the modernist view, form follows function.
A modern építészetben a forma követi a funkciót.

The real question for me is whether form follows function, or function follows form?
Minden esetben feltesszük a kérdést: a funkció követi a formát, vagy a forma a funkciót?.

In the Magic Wand, form follows function.
A modern építészetben a forma követi a funkciót.

The question has always remained: form follows function or vice versa?
Arra azonban még mindig nem adtunk választ, hogy a forma követi a funkciót, vagy éppen fordítva?

The classic question in design is whether form follows function or function follows form?
Minden esetben feltesszük a kérdést: a funkció követi a formát, vagy a forma a funkciót?.