What is the translation of " FORMS AND STRUCTURES " in Hungarian?

• formákat és struktúrákat
• formájuk és felépítésük

Examples of using Forms and structures in English and their translations into Hungarian

Organisational forms and structures.
Szervezeti struktúrák és formák.

The overall design and architecture of the residence are modern and refined, with an emphasis on simple and linear forms and structures.
A lakóépület átfogó tervezése és architektúrája modern és kifinomult, egyszerű és lineáris formákon és struktúrákon nyugszik.

Synthesising new forms and structures.
Új formák és struktúrák lehetővé tétele érdekében.

The input units receive various forms and structures of information based on an internal weighting system, and the neural network attempts to learn about the information presented to produce one output report.
A bemeneti egység kap különböző formában és struktúrában információk alapján egy belső súlyozási rendszer, valamint a neurális hálózat megpróbálja megismerni a bemutatott információkat ahhoz, hogy egy kimenet jelentést.

Teacher of contemporary dance, improvisation, dance composition, forms and structures of dance theatre.
Oktatott tárgyai: kortárs tánc, improvizáció, tánckompozíció, a színházi tánc formái és szerkezete.

His painting, emphasising clear forms and structures, corresponds to his architecture, which is based on elemental geometric forms..
A tiszta formákat és struktúrákat hangsúlyozó festészete összhangban áll a geometriai formákra épülő építészetével.

This energy has no form or structure, yet all the forms and structures come out of it.
Ennek az energiának nincs formája, nincs struktúrája, mégis minden forma és struktúra belőle ered.

Despite different legal forms and structures, research organisations across Member States generally have in common that they act either on a not for profit basis or in the context of a public-interest mission recognised by the State.
A különböző tagállamokban működő kutatóhelyek eltérő jogi formájuk és felépítésük ellenére rendszerint rendelkeznek azzal a közös vonással, hogy nonprofit alapon vagy államilag elismert, közérdekű célért tevékenykednek.

That is, it is argued that all standardized social and cultural forms and structures have positive functions.
Ez az állítás azzal érvel, hogy minden standard társadalmi és kulturális struktúra és forma rendelkezik pozitív funkcióval.

Using various tactics- such as duration and repetition, fatigue, physical exhaustion, boredom, we will explore the body as a material- energetical, physical, emotional, political, transforming it into new[collective] forms and structures.
Különböző taktikák használatával- mint például a tartam és az ismétlés, a fáradság, testi kimerülés, az unalom, a test energetikai, fizikai, érzelmi, politikai materialitását térképezzük fel, új kollektív formákat és struktúrákat alakítunk ki.

In the past fifteen years, Gáspár Ildikó has experimented with unusual dramaturgic forms and structures on multiple occasions, and in 2011 she started to direct as well.
Gáspár Ildikó az elmúlt tizenöt évben sokszor kísérletezett szokatlan dramaturgiai formákkal és struktúrákkal, majd 2011-ben elkezdett rendezéssel is foglalkozni.

For Fajó, the primer forms and structures have the same importance as colors have, however, he states, when we take the colors away, the sensual pleasure will be replaced by a mere intellectual attention.
Fajó számára a struktúra és a forma ugyanolyan primér és ugyanakkora jelentőséggel bír, mint a szín. Mégis, ha elvesszük a művekből a színt, az érzéki élvezetet felváltja az intellektuális élvezet és figyelmünk a festészeti gesztusok helyett méginkább a formákra terelődik.

All products E- Styling- versatile, ultra modern and uniquely styled- are designed to support the new fashion, invent and special effects to create different forms and structures invisible on all types of hair.
Az összes termék E- Styling- sokoldalú, ultra modern és egyedi stílusú- célja, hogy támogassa az új divat, kitalálni, és a speciális effektusok létrehozására különböző formában és struktúrában láthatatlan minden típusú haj.

Form and structure/ About the language/ Introduction- slovake. eu.
Forma és struktúra/ A nyelvről/ Bevezetés- slovake. eu.

Is a formal specification of the representation forms and structure of a database.
Van egy formális specifikáció az ábrázolás formája és szerkezete egy adatbázisban.

Between free form and structure.
Szabadsága és a forma szervezettsége között.

Form and structure are the most basic elements of an oil painting.
A forma és a szerkezet az olajfestmény legfontosabb elemei.

That form and structure we expect is actually a limitation in itself.
Az a forma és szerkezet, mait elvárunk, eleve korlátozás önmagában.

(i) guidelines regarding the form and structure of the reports to be submitted pursuant to Article 5;
Az 5. cikk szerint benyújtandó jelentések formájára és szerkezetére vonatkozó iránymutatásokat;

It has a form and structure that is called Hungarian all over the world and is identified with Hungarians.
Annak a formának és szerkezetnek, melyet mindenütt a világon magyarnak tartanak illetve neveznek, és velünk, magyarokkal azonosítanak.

If you removed the form and structure that you have been forcing onto money by your points of view, could money have more fun coming into your life?
Ha eltávolítod a formát és struktúrát, amit a pénzre kényszerítettél, a nézőpontoddal, lehet, hogy a pénznek is örömtelibb útjai lennének, ahogy az életedbe áramlik?

In addition to the material, the form and structure of the sole also plays a key role.
Az anyag mellett a cipőtalp formája és felépítése is fontos szerepet játszik.

Even more important, the form and structure of fairy tales suggest images to the child by which he can structure his daydreams and with them give a better direction to his life.
Talán még ennél is fontosabb, hogy a mesék formája és szerkezete mintául szolgálhat a gyermek álmodozásához, és ezek segítségével végül életét is a jó irányba terelheti.

I have tried to depict it more and more diversely and colourfully and to build up form and structure with different materials and technique with a continuous consistency.
Megpróbáltam ezt minél sokrétűbben, sokszínűen megjeleníteni, folyamatos következetességgel próbáltam felépíteni a formát és szerkezetet, különböző anyagokkal és technikai eljárásokkal.

(a) guidelines regarding the form and structure of the national reports to be submitted pursuant to Article 32;
A 32. Cikknek megfelelően benyújtandó nemzeti jelentések formájára és szerkezetére vonatkozó irányelveket.

In the history of human society this class struggle has always been the primary factor which determined the form and structure of these societies.
Mindig ez volt az elsődleges faktora az emberi társadalmaknak, amely meghatározta formájukat és struktúrájukat.

The base of waxes, polymers,(sub-)micron particles, and fibres are used to give the lipstick its form and structure.
A viaszok, polimerek, (al-)mikron részecskék és szálak alapja a rúzs alakját és szerkezetét adja.

One of the clear findings from the focus groups was that the form and structure of the LOLCat were not only distinct, but that the proper execution of the generic conventions were essential to its appeal.
A fókuszcsoportos beszélgetésekből levonható egyik jól körvonalazható megállapítás az volt, hogy a LOLCat-mémek formája és struktúrája nemcsak hogy teljesen egyedi, de az alapvető konvenciók megfelelő követése létfontosságú szerepet játszik a mém kvalitásainak megítélésében.

In one case a deva was found teaching the most wonderful celestial music to a chorister; and in another one of a different class was giving instruction and guidance to an astronomer who was seeking to comprehend the form and structure of the universe.
Egy esetben egy angyal tanított egy kántort a legcsodálatosabb égi zenére, egy másik esetben egy másik rendbéli adott útmutatást és irányítást egy csillagásznak, aki a világmindenség szerkezetének és formájának megértését kutatta.