What is the translation of " FOURTH FACTOR " in Hungarian?

• a negyedik tényezőt
• a negyedik faktor

Examples of using Fourth factor in English and their translations into Hungarian

The fourth factor is health.
A negyedik szempont az egészségi állapot.

So let's look at this fourth factor--.
Nézzük ezt a negyedik tényezőt--.

The fourth factor is smoking.
A harmadik faktor a dohányzás.

But let me illustrate that fourth factor by looking at Qatar!
De hadd mutassam be a negyedik tényezőt Katar példájával!

The fourth factor is the Holy Spirit.
A harmadik tényező a Szentlélek.

Data have become the fourth factor of production.
Az adatok a 4. termelési tényezővé lépnek elő.

The fourth factor is extraordinarily subjective.
A negyedik lépés nagyon szubjektív.

As if all this were not enough, there is a fourth factor at work.
Ha pedig mindez nem lenne elég, akkor ott a negyedik tényező is.

And the fourth factor were the fact that the.
A negyedik hatás az lenne, hogy a..

Employment, housing, equal opportunities and hence wages and the fourth factor of transport may or may not play a part in promoting social inclusion.
A foglalkoztatás, a lakhatás és az esélyegyenlőség, vagyis a fizetés mellett negyedik tényezőként a közlekedés is alapvetően elősegíti vagy gátolja a társadalmi beilleszkedést.

Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.
Egy negyedik faktor valóban megszállottsággá válik: sose áruld el az illúziót.

Employment, housing, equal opportunities and the fourth factor of transport may or may not play a part in promoting social inclusion.
A foglalkoztatás, a lakhatás és az esélyegyenlőség mellett negyedik tényezőként a közlekedés is alapvetően elősegíti vagy gátolja a társadalmi beilleszkedést.

As for the fourth factor responsible for the crisis of power to which Kharitonov referred, the international factor, only the war and the questions of foreign policy connected with the war have had any bearing on our crisis of power.
Ami a hatalom válságának negyedik tényezőjét illeti, amelyet Haritonov említett, vagyis a nemzetközi tényezőt- csak a háborúnak és a háborúval kapcsolatos külpolitikai kérdéseknek volt kihatásuk a hatalom válságára.

Thus, the fourth factor was named customer value.
Így a negyedik faktor elnevezése vevői értékteremtés lett.

As for the fourth factor responsible for the crisis of power to which Kharitonov referred, the international factor, only the war and the questions of foreign policy.
Ami a hatalom válságának negyedik tényezőjét illeti, amelyet Haritonov említett, vagyis a nemzetközi tényezőt- csak a háborúnak és a háborúval kapcsolatos külpolitikai kérdéseknek volt kihatásuk a hatalom válságára.

And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor..
És szükség van a negyedik tényezőre, a legfontosabbra.

The fourth factor,(4) cultural changes- and, in particular, the challenge of individualism and accompanying moral systems of relativism and utilitarianism- may arguably present the greatest dangers to Christian business leaders.
A negyedik(4) tényező, a kulturális változások és különösen az individualizmus és az ezzel járó relativizmus és haszonelvűség erkölcsi rendszerének kihívása kétségtelenül a legnagyobb veszélyt jelentik a keresztény üzleti vezetők számára.

Finally, the fourth factor, which focuses on the effect on the potential market or value.
Végül a negyedik faktor a forrásmű, illetve a szerző piacára gyakorolt potenciális hatásokra kérdez rá.

So let's look at this fourth factor-- this is going to be a key one-- and this is the amount of CO2 put out per each unit of energy.
Nézzük ezt a negyedik tényezőt-- ez lesz a kulcstényező-- és ez az egységnyi energiára eső CO2 mennyisége.

To these three one might add a fourth-- economic factor.
E három tényezőhöz egy negyediket, a gazdasági tényezőt is hozzávehetjük.

To these three one might add a fourth-- economic factor.
Ezekhez azonban hozzá kell vennünk egy negyediket, az emberi tényezőt.

To these three one might add a fourth-- economic factor.
E három tényez? höz egy negyediket, a gazdasági tényez? t is hozzávehetjük.

The World Health Organisation ranks physical inactivity as the fourth greatest risk factor for global mortality.
Az Egészségügyi Világszervezet az inaktivitást a globális felnőttkori halálozás negyedik legnagyobb kockázati tényezőjének nyilvánította.

According to WHO, physical inactivity is the fourth leading risk factor in global mortality.
A WHO szerint a fizikai aktivitás hiánya a 4. vezető kockázati tényező a globális mortalitás szempontjából.

The World Health Organisation even listed inactivity as the fourth biggest risk factor for global adult mortality.
Az Egészségügyi Világszervezet az inaktivitást a globális felnőttkori halálozás negyedik legnagyobb kockázati tényezőjének nyilvánította.

The World Health Organisation has even listed inactivity as the fourth biggest risk factor in global mortality.
Az Egészségügyi Világszervezet az inaktivitást a globális felnőttkori halálozás negyedik legnagyobb kockázati tényezőjének nyilvánította.

The fourth and final factor is that Europe, as you know, is experiencing growing migration from other countries.
A negyedik és egyben utolsó tényező az, hogy Európába- mint tudjuk- egyre többen vándorolnak be más országokból.

The World Health Organisation lists physical inactivity as the fourth biggest risk factor for death in adults across the world.
Az Egészségügyi Világszervezet az inaktivitást a globális felnőttkori halálozás negyedik legnagyobb kockázati tényezőjének nyilvánította.

The fourth risk factor in CEBR's study is that, according to monetary data, the increase in global money supply slows down as interest rates rise.
A CEBR tanulmányában szereplő negyedik kockázati tényező az, hogy a monetáris adatok tanúsága szerint lassul a globális pénzellátás bővülése a kamatok emelkedésével párhuzamosan.

According to the World Health Organization, lack of physical activity is the fourth leading risk factor for global mortality.
A WHO szerint a fizikai aktivitás hiánya a 4. vezető kockázati tényező a globális mortalitás szempontjából.