What is the translation of " FRAME BY FRAME " in Hungarian?

• képkockánként
• képkockáról képkockára
• kockáról-kockára

Examples of using Frame by frame in English and their translations into Hungarian

Play it frame by frame.
És játszd le képkockánként.

Well, I went through the footage frame by frame.
Nos, végigmentem a felvételeken kockáról kockára.

Go back frame by frame.
Léptesd vissza kockáról-kockára.

Computer, play back last message frame by frame.
Computer, játszd vissza az előző üzenetet képkockánként.

Scrub the footage, frame by frame if you have to.
Nézd át a felvételeket, ha kell képkockánként.

Watch what happens when you run the playback frame by frame.
Nézzük meg, mi történik a visszajátszás alatt, képkockáról képkockára.

Playback the video frame by frame backward or forward.
Lejátssza a képkeretet visszafelé vagy előre.

Only as a result of the story, you would know what's coming, but not the frame by frame scenes of it.
Csak eredményeként a történet, akkor tudja, hogy mi jön, de nem a keret által jeleneteket belőle.

Play it frame by frame, so that it lasts longer!
Kockánként játszd le, hogy tovább tartson!

Aiden, play this frame by frame.
Aiden, játszd ezt le kockáról kockára!

Simple frame by frame stick figure animation inspired by Pivot 1 Free.
Egyszerű képkockánként pálcikaember animáció ihlette Pivot 1 Ingyenes.

We have examined this footage frame by frame, she's just not there.
Képkockánként vizsgáltuk meg a felvételt, Lyra nincs rajta.

Create"frame by frame" animation or build your static theme all with ease!
Hozzon létre„frame by frame” animációt, vagy építse fel statikus témáját könnyedén!

The preview works great as you can step frame by frame through the timeline.
Az előnézet szerkezet nagy mint te képkockáról képkockára lépegethetnek a timeline.

We took it frame by frame and made it run smoothly,” Shuhei Yoshida told Eurogamer last year.
Fogtuk, és képkockáról képkockára biztosítottuk, hogy minden gördülékenyen menjen"- mondta el Shuehi Yoshida tavaly a Eurogamernek.

Photo booths post pictures of the day's run almost frame by frame so people can find themselves.
A fotóbódék közzéteszik a nap képeit a futásról, csaknem kockáról kockára, így mindenki megtalálhatja saját magát.

So I went and designed frame by frame to try to make this robot as graceful and engaging as possible.
Fogtam magam, ismét kockáról kockára terveztem, hogy megpróbáljam ezt a robotot olyan kecsessé és megnyerővé tenni, amilyen csak lehet.

Anyway, during the day, I went to school and at night I would sit and draw frame by frame of pencil animation.
Bárhogy is, napközben iskolába jártam, éjjelente pedig otthon ülve rajzoltam meg képkockáról képkockára a ceruzás animációim.

I went through it frame by frame at the exact time you said.
Átnéztem kockáról- kockára pontosan akkor amikor mondtad.

This is thanks to Dynamic Contrast Enhancer, which optimises the range of brightness frame by frame according to what's happening on screen.
Mindez a dinamikus kontrasztnövelő technológiának köszönhető, amely képkockáról képkockára optimalizálja a fényerőt aszerint, hogy éppen mi történik a képernyőn.

Go through it frame by frame, checking every face.
Átnézem mindet, kockáról kockára, minden arcot ellenőrzök.

The main feature of the application are ample opportunities in video cropping mode, thanks to which users can frame any videos frame by frame.
Az alkalmazás fő jellemzője a videorekesztési módban rejlő lehetőségek, amelyeknek köszönhetően a felhasználók képkockánként bármilyen videót keretezhetnek.

Yes, because I need to examine it frame by frame to see if there's anything in the background you guys missed.
Igen, mert kockáról-kockára meg kell vizsgálnom, hogy lássam, hogy van-e valami a háttérben, amit esetleg kihagytak.

And if I were you, I would be going through every story he ever produced for you frame by frame to find out what else he's cooked along the way.
Én a helyedben végignéznék minden sztorit, amiben részt vett, képkockáról képkockára, hogy kiderüljön, mi mást hamisított, amíg ott volt.

As we advance frame by frame, we can first isolate the moment that the first bullet strikes the metal container in the car park.
Ahogy kockáról kockára megnéztük, először megállapítottuk a pillanatot, amikor az első golyó eltalálta a fémkonténert a parkolónál.

Engineer Ron Cole personally examined the video frame by frame and asserted that the hovering ball of light was completely separate.
Mérnök Ron Coleszemélyesen megvizsgálta a videót képkockánként, és azt állította, hogy a lebegő fénygömb volt teljesen önálló.