What is the translation of " FUEL FLOW " in Hungarian?

• az üzemanyag áramlásának

Examples of using Fuel flow in English and their translations into Hungarian

Measured fuel flow, g/h.
Mért tüzelőanyag-áramlás(g/h).

Indication of pressure, fuel flow.
Jelzés a nyomás, az üzemanyag-áramlás.

The fuel flow limit is 100kg per hour.
Az üzemanyag maximum átfolyási ideje is marad 100 kg/óra.

Fm is a function of qc(fuel flow corrected) as follows.
Az fm a qc(korrigált tüzelőanyag-áram) függvénye az alábbiak szerint.

Fuel flow- is performed as a closed unit in various sizes.
Az üzemanyag áramlás- végezzük, mint egy zárt egységet különböző méretekben.

Have total control over how the fuel flows through your vessels!
Teljes egészében te határozod meg, hogyan áramoljon az üzemanyag a hajóidban!

OK, let me turn the fuel pump switch on, make sure we have positive fuel flow.
Oké, had nézzem csak az üzemanyag pumpát, tuti van-e elég üzemanyagunk.

In an engine room fuel flows in and is changed to motion which flows out.
Egy gépházba üzemanyag áramlik be, és mozgássá alakul, ami kiáramlik.

So, with your rocket, what if you adjusted fuel flow the same way?
Szóval, ami a rakétádat illeti, mi lenne ha ugyanígy állítanád be az üzemanyag-áramlást?

Information on fuel flow settings(except if requested to do so by race control).
Az üzemanyag átfolyási sebességére vonatkozó beállításokat közölni(kivéve, ha a versenyirányítás kéri).

Higher air mass flow rate allows a higher fuel flow rate(with similar air/fuel ratio).
A nagyobb levegő tömegáramlási sebesség nagyobb üzemanyag áramlási sebességet tesz lehetővé(ugyanazzal a levegő/üzemanyag aránnyal).

Now we must be more efficient than ever to beat our LMP1 rivals, who have significantly more energy, more fuel flow and less weight.
Most viszont még hatékonyabbnak kell lennünk, hogy legyőzzük LMP1-es riválisainkat, akiknek versenyzését jóval több energia, több üzemanyag-átfolyás és kevesebb önsúly segíti.

For example, in a ship's engine room, the fuel flows in and is changed to motion(power) which flows out.
Például egy hajó gépházába üzemanyag áramlik be, és mozgássá(hajtóerővé) alakul, ami kiáramlik.

Ricciardo was disqualified from second place after his car was found to have exceeded the maximum permitted fuel flow rate of 100kg per hour.
Ricciardo második helye azonban törlésre került, miután az autójának üzemanyag-fogyasztása meghaladta a maximális 100 kg/óra értéket.

An incorrect identification number for the car's fuel flow meter was declared for the 7 prior to qualifying.
Egy hibás azonosító számú üzemanyagáramlás mérővel indítottuk a 7-es számú autónkat az időmérőn.

The aircraft engine analyzer also helps you to fly a plane on the lean or peak sides by displaying the peak temperature for every cylinder, thereby allowing you to regulate fuel flow in every cylinder.
A repülőgép motor analyzer is segít, hogy repülnek a gépen a sovány vagy csúcs oldalán megjelenítésével a csúcs hőmérséklet minden henger, ezáltal lehetővé teszi, hogy szabályozza a tüzelőanyag-áramot minden henger.

In this type there is no fuel flow between the tanks and there are simply two stages which are executed.
Ebben az esetben nincs hajtóanyag áramlás a tartályok közt és a két fokozat egyszerűen egymás után hajtódik végre.

Those who remember the past times of the turbo with no limitation on fuel flow, it was even less noisy.
Akik még emlékeznek a régi idők turbóinak a hangjára- melyekben nem volt limitálva az üzemagyag kiáramlás- tudják, hogy még kisebb volt a zaj.

The new innovation regulates fuel flow automatically to optimize performance and minimize exhaust emissions.
Az új innováció automatikusan szabályozza az üzemanyag átfolyását, optimalizálva a teljesítményt és minimalizálva a károsanyag-kibocsátást.

It was 1972 when that time leading U.S. avionics manufacturer Aerosonics began testing fuel flow transducers for use in general aviation aircraft.
Ez volt 1972-ben, mikor akkori vezető amerikai elektronika termelő Aerosonics kezdett vizsgálati tüzelőanyag áramlási átalakítók általános használni az általános légi közlekedési repülőgépek.

Determine the response at a given fuel flow from the difference between the span-gas response and the zero-gas response.
A választ egy adott üzemanyag áramnál a kalibráló gázra adott válasz és a zérus gázra adott válasz különbségéből kell meghatározni.

The dual-mode operation can be achieved either by constructing a combustor of variable geometry or by shifting the fuel flow between injectors at different locations.
Az ilyen kétféle üzemmódú működés vagy úgy érhető el, hogy változtatható geometriájú hajtóművet szerkesztünk, vagy úgy, hogy a különböző helyeken lévő szerkezetek között váltogatjuk az üzemanyagáramot.

The new innovation regulates fuel flow automatically to optimize performance and minimize exhaust emissions.
Az új fejlesztés automatikusan szabályozza az üzemanyag áramlást az optimális teljesítmény és minimális károsanyag kibocsátás érdekében.

Renault's proposal for six months now has been to keep the current engine but waiving any restriction in terms of fuel quantity, plus moving the fuel flow limitation and also the rev limit," added Abiteboul.
A Renault javaslata most már 6 hónapja az, hogy tartsuk meg ezeket az erőforrásokat, de intsünk búcsút az üzemanyaggal kapcsolatos szigorításoknak, és változtassunk az áramlásra vonatkozó korlátokon, és emeljük a fordulatszámot”- mondta Abiteboul.

There are already some standard sensors on the car for policing for example fuel flow, so sometimes we select standard supply if it's a performance critical sensor which we need to monitor for legality.
Már most is vannak egységesített szenzorok, amelyek például az üzemanyag-átfolyást ellenőrzik, úgyhogy néha egységes beszállítót választunk arra az esetre, ha a teljesítmény szempontjából kritikus dologról van szó, olyan szenzorról, amivel valaminek a szabályosságát monitorozzuk.

In an ideal world if you want manufacturers to get involved in a new engine for 2021, and not have them incur large development costs between now and then, some form of BoP- Balance of Power- ideally through fuel flow, could be a sensible route," Horner told Autosport.
Ideális helyzetben, ha be akarsz vonni motorgyártókat egy új szabályrendszerbe 2021-től, és nem akarsz nagy fejlesztési költségeket rájuk terhelni addig, akkor az üzemanyag-átfolyás révén járható utat lehetne teremteni”- mondta.

Vertical acceleration, equipment position, airspeed, fuel flow- all normal readouts for the first three hours and change.
Függőleges gyorsulás, berendezések állapota, légsebesség, üzemanyag áramlás. minden normális értéket mutat az első 3 órában.

I am not sure this made a significant difference to Charles' race because his Ferrari was simply not quick enough, and there are suggestions that an FIA clarification of the fuel flow regulations requested by Red Bull Racing may have led Ferrari to run reduced power.
Nem vagyok biztos abban, hogy ez jelentős változást okozott Charles versenyében, mivel a Ferrari egyszerűen nem volt elég gyors, és vannak bizonyos teóriák azzal kapcsolatban, hogy a Red Bull által kért tisztázás az üzemanyag áramlásának szabályairól az FIA részéről arra vezette a Ferrarit, hogy kevesebb lóerővel menjen.”.

However in comparison with oil filtration, there are no by-pass valves in fuel filtration which clear the fuel flow, when the filters are clogged, as it is a rule that only clean fuel goes into the combustion chamber.
Az olaj szűrésével szemben, az üzemanyagszűrés esetén nem léteznek eltérítő szelepek, melyek átengednék az üzemanyagfolyást, ha a szűrők eldugulnak, mivel tudjuk, hogy csak a tiszta üzemanyag jut az égéstérbe.