What is the translation of " FULL LIFECYCLE " in Hungarian?

• teljes életciklus
• teljes életciklusát

Examples of using Full lifecycle in English and their translations into Hungarian

Full lifecycle support.
Teljes életciklus alatti támogatás.

Our service covers the full lifecycle of the project.
Szolgáltatásaink köre a feladat teljes életciklusára kiterjed.

Full lifecycle view: We are taking into account the investment and operational costs of the customers.
Teljes Életciklus Nézet: mindig figyelembe vesszük a vevő befektetési és üzemeltetési költségeit is.

Total Cloud Consulting provides full lifecycle management.
Total Cloud Consulting teljes életciklus menedzsmentet biztosít.

Over the game's full lifecycle, this could result in a saving of up to 20 tonnes of plastic packaging.
A játék teljes élettartamát tekintve ez akár 20 tonna műanyag csomagolást is jelenthet.

The Commission has designed its controls to cover the full lifecycle of its multi-annual projects.
A Bizottság ellenőrzéseit a többéves projektek életciklusának teljes lefedésére tervezte.

Experience with multiple full lifecycle software development processes, approaches and methods(SCRUM& RUP).
Erős tapasztalat több teljes életciklusú szoftverfejlesztési folyamatban, megközelítésekben és módszerekben(SCRUM).

The Commission has designed its controls to cover the full lifecycle of its multiannual projects.
A Bizottság kidolgozta ellenőrzéseit a többéves projektek életciklusának teljes fedezésére.

You will cover the full lifecycle of XenServer systems and be prepared to pass the industry-recognised XenServer qualification.
Akkor fedezi a teljes életciklusát XenServer rendszerek és kész átadni az iparág elismert XenServer képesítést.

The Commission has designed its controls to cover the full lifecycle of its multiannual projects.
A Bizottság úgy alakította ki ellenőrzéseit, hogy többéves projektjeinek teljes életciklusát lefedje.

Cisco and its partners offer a full lifecycle of services to help customers streamline the journey to truly intent-based networks.
A Cisco és partnerei teljes körű szolgáltatásokat nyújtanak az ügyfeleknek a szándék alapú hálózatokhoz való zökkenőmentes csatlakozáshoz.

The Commission has designed its controls to cover the full lifecycle of its multiannual projects.
A Bizottság úgy alakította ki ellenőrzéseit, hogy azok a többéves projektek teljes életciklusát lefedjék.

We will consider the full lifecycle of the products we procure and enable the development of new markets to support sustainable products.
Figyelembe vesszük az általunk beszerzett termékek teljes életciklusát, és a fenntartható termékek támogatása érdekében lehetővé tesszük az új piacok kialakítását.

Lenovo offers a comprehensive portfolio of services that support the full lifecycle of your Lenovo IT assets.
A Lenovo a hozzáadott-érték növelő szolgáltatások széles körű portfólióját kínálja, mely Lenovo eszközeit teljes életciklusuk folyamán támogatja.

You need to look at the full lifecycle of a car from manufacturing, to use, to disposal.
Meg kell nézni az autó teljes életciklusát, a gyártástól kezdve a felhasználásig, a hulladékkezelésig.

Oracle Application Server is the only platform designed for grid computing as well as full lifecycle support for Service-Oriented Architecture(SOA).
Az Oracle Application Server az egyetlen olyan platform, amelyet számítógép-hálózatra terveztek, és teljes életciklustámogatást nyújt a szolgáltatásorientált architektúra számára.

The proposals cover the full lifecycle: from production and consumption to waste management and the market for secondary raw materials.
A javaslatok a teljes életciklust lefedik: a termeléstől és fogyasztástól a hulladékgazdálkodáson át a másodlagos nyersanyagok piacáig.

Network Development Support& Construction Monitoring System developed by NETvisor is designed to support the full lifecycle of such broadband infrastructures.
A NETvisor által kifejlesztett Hálózati Fejlesztési Támogatási és Építést Monitororozó Rendszer célja, hogy támogassa az ilyen szélessávú infrastruktúrák teljes életciklusát.

Technical Recruiting: Responsible for full lifecycle recruiting including sourcing, interviewing and hiring candidates in fast-paced, aggressive environment.
Műszaki Toborzó: Felelős a teljes életciklus toborzás, beleértve a beszerzés, interjú, felvétel jelöltek a gyors iramú, agresszív környezet.

Wärtsilä offers a wide range of products and services and to ensure that you get the most out of your asset throughout its lifetime, we offer full lifecycle support for you.
Ügyfélszolgálat A Wärtsilä termékek és szolgáltatások széles skáláját kínálja, és annak érdekében, hogy a legtöbbet hozza ki eszközeiből azok élettartama alatt, teljes életcikluson átívelő támogatást nyújt az Ön számára.

The full lifecycle of Europe's smartphones is responsible for 14 million tonnes of emissions(CO2eq) each year, which is more than the carbon budget of Latvia in 2017.
Európa okostelefonjai teljes életciklusuk alatt évi 14 millió tonna szén-dioxid-kibocsátásért felelősek, ez meghaladja Lettország 2017-es teljes kibocsátását.

We offer premium advice and support during the full lifecycle, with a service portfolio that covers the entire range of SAP consulting services.
SAP tanácsadás Minőségi tanácsadást és támogatást nyújtunk a megoldás teljes életciklusa alatt, olyan szolgáltatási portfólióval, amely felöleli az SAP tanácsadás teljes spektrumát.

To help our customers reduce the complexity, risks and costs associated with new client virtualization deployments, HP has created tested end-to-end Reference Architecture for VMware View that includes HP's industry-leading Thin Clients, servers and storage, as well as a full lifecycle of services and support to help guide our customers through sizing and implementation of VMware View Solution.
Hogy az új kliensvirtualizációs rendszerek telepítése során segítse a megrendelőket az összetettség, a kockázatok és a költségek csökkentésében, a HP megalkotta és tesztelte a végpontok közötti Reference Architecture for VMware View megoldást, amely magában foglalja a HP iparágvezető Vékony klienseit, kiszolgálóit, valamint a teljes életciklusra vonatkozó szolgáltatásokat és támogatást, hogy ügyfeleit végigvezesse a VMware View megoldás méretezésén és megvalósításán.

HP offers customers a full lifecycle services to assist customers in reducing the complexity of planning and deploying a client virtualization solution, including.
A HP a termék teljes élettartamához ajánl szolgáltatásokat az ügyfelek számára, hogy segítse a tervezés összetettségének csökkentését és a kliensvirtualizációs megoldás központi telepítését, beleértve.

SolarWinds' helpdesk software streamlines the help desk ticket process from request to resolution, manages and tracks the full lifecycle of hardware and software assets, supports self-resolution of issues with a searchable knowledge base and is incredibly affordable.
A SolarWinds helpdesk szoftverje egyszerűsíti a help desk jegykezelési folyamatot a kérésről a felbontásig, kezeli és nyomon követi a hardver- és szoftvereszközök teljes életciklusát, támogatja a problémák önmeghatározását egy kereshető tudásbázis segítségével és hihetetlenül megfizethető.

The measures proposed cover the full lifecycle including product planning and production, consumption to waste management, as well as ensuring a viable market for adequate quality secondary raw materials.
A körforgásos gazdaság kapcsán javasolt intézkedések lényege, hogy azok a termékek teljes életciklusára vonatkoznak egészen a termékek tervezésétől és gyártásától kezdve a fogyasztáson és hulladékgazdálkodáson át a megfelelő minőségű másodlagos nyersanyagok életképes piacának kialakításáig.

Among other social and environmental commitments, for example, Diageo aims to safely return 100 percent of wastewater1, Unilever wants to reduce the full lifecycle greenhouse gas emissions of its products by 50 percent2, and Nestle has set itself the goal of eliminating factory waste sent to landfill, all by 2020.
Több más társadalmi és környezetvédelmi kötelezettségvállalás mellett a Diageo célja például az, hogy biztonságos módszert találjon a szennyvíz 100 százalékának újrafelhasználására1, az Unilever 50 százalékkal akarja csökkenteni a termékeinél a teljes életciklusra számított üvegházhatású gázkibocsátást 2, és a Nestlé célul tűzte ki, hogy 2020-ra teljes mértében kiküszöbölje a gyári hulladék hulladéklerakókra történő szállítását.

Their managed services include hosting and management of computing infrastructure, full lifecycle management for various business application suites including Oracle, Microsoft Dynamics, PeopleSoft, Lawson, and Kronos, and hosted email and collaboration services for Microsoft Exchange and Lotus Domino platforms.
A tárhelyszolgáltatáson és a számítástechnikai infrastruktúra kezelésén felül több olyan üzleti alkalmazás teljes életciklus menedzsmentjével is foglalkoznak, mint például az Oracle, Microsoft Dynamics, PeopleSoft, Lawson és Kronos, továbbá email és együttműködési szolgáltatásokat nyújtanak Microsoft Exchange és Lotus Domino platformokhoz.

As well as creative direction, students are encouraged to consider the full lifecycle of a commercial release, from distribution to marketing to contractual negotiations around film sales.
Valamint a kreatív irányba, a diákok arra ösztönzik, hogy fontolja meg a teljes életciklus egy kereskedelmi forgalomba, a forgalomból a marketing, hogy a szerződési tárgyalások körüli film értékesítés.

HP has created and tested multi-tiered reference architectures that include the industry's leading Thin Clients, servers and storage, as well as a full lifecycle of services and support to help guide our customers of every size through sizing and implementation for Microsoft Terminal Server or Citrix XenDesktop with Microsoft Hyper-V solutions.
A HP megalkotta és letesztelte a többrétegű referencia architektúrákat, amelyek magukban foglalják az iparág vezető Vékony klienseit, kiszolgálóit és tárolóit, valamint a teljes életciklusra vonatkozó szolgáltatásokat és támogatást, hogy különböző méretű ügyfeleinket végigvezesse a Microsoft terminálkiszolgálók vagy a Microsoft Hyper-V megoldásokkal felszerelt Citrix XenDesktop méretezésén és megvalósításán.