What is the translation of " FULLY ACTIVE " in Hungarian?

• teljesen aktív

Examples of using Fully active in English and their translations into Hungarian

Now we are the oldest and the only ones still fully active.
Ma már mi vagyunk a legidősebbek, akik még teljesen aktívak.

Fully active Bluetooth high-end stereo loudspeaker combinations.
Teljesen aktív Bluetooth High-End sztereó hangszóró kombinációk.

BioAmp 600 only applies the bacteria when fully active, ensuring maximum performance.
A BioAmp 600 teljesen aktív baktériumokat juttat a rendszerbe, biztosítva ezzel a maximális hatékonyságot.

It may be possible to stay fully active in sports, including competitive sports, after carefully reviewing the risks and benefits with your doctor.
Lehetséges lenne, hogy maradjon teljesen aktív sportok, mint a versenysport, miután alaposan felülvizsgálja a kockázatok és előnyök orvosával.

Try rebooting your phone first and wait until it's fully active to see if it still displays the error.
Először próbálja meg újraindítani a telefont, és várjon, amíg teljesen aktív lesz, és nézze meg, hogy továbbra is megjeleníti-e a hibát.

The latter is what distinguishes us from our former unfallen state, and from divine beings whose spirits are not latent but fully active.
Ez utóbbi különböztet meg minket a bukás előtti állapotunktól és az isteni lényektől, akiknek nem szunnyad, hanem éppenséggel teljesen aktív a szelleme.

In ordinary people the causal body is not yet fully active, and consequently only that matter which belongs to the third sub-plane is vivified.
Az átlagemberben a kauzális test még nem teljesen aktív, ennek következtében csak a harmadik alsíkhoz tartozó anyag kel életre.

Then it passes into a period of obscuration, whilst the next globe in order becomes fully active for a time.
Hogy egy lánc minden bolygója a maga idejében teljesen aktívvá válik, majd átlép az elsötétülés időszakába, miközben a következő bolygó válik teljesen aktívvá egy időre.

The work in creating the European External Action Service(EEAS), which became fully active as of 2011(see Chapter 4,‘The EU in the world'), also required a new financial regulation and starules 1.
Az Európai Külügyi Szolgálat(EKSZ) létrehozása, amely 2011-től teljes mértékben működik(lásd a 4. fejezetet) új költségvetési rendeletet és személyzeti szabá- lyokat 1.

Low-frequency, high-intensity ultrasound destructs deposited solid layer and removes them efficiently, thereby keeping the electrodes continuously fully active.
Az alacsony frekvenciájú, nagy intenzitású ultrahang destructs letétbe szilárd réteget, és eltávolítja őket hatékonyan, ezáltal az elektródák folyamatosan teljesen aktív.

Air pollution is still an invisible killer and it prevents many people from living a fully active life," Environment Commissioner Janez Potocnik said in a statement.
A levegőszennyezés még mindig láthatatlan gyilkos és sok embernek lehetetlenné teszi az aktív, teljes életet”- állapította meg Janez Potocnik környezetvédelmi biztos.

The fully active, high-quality HECO loudspeaker systems are equipped with high-performance stereo amplifiers- with a dedicated power amp in each loudspeaker of the Ascada 600 Tower model.
A teljesen aktív, kiváló minőségű HECO hangsugárzó-rendszerek nagy teljesítményű sztereó erősítőkkel vannak ellátva- az Ascada 600 Tower modell minden hangfala külön tápegységgel rendelkezik.

At first, he has very little active power on any plane, and it is his purpose to become fully active on all planes, even the physical.
Eleinte nagyon kevés aktív erővel rendelkezik bármely síkon, és az a célja, hogy teljesen aktívvá váljon valamennyi síkon, még a fizikain is.

Unfortunately, you already have CryptoCat Ransomware fully active on your personal computer, make sure to check your personal computer for other suspicious and even potentially malicious programs.
Sajnos, már van Zepto File Ransomware teljesen aktív személyi számítógépén, győződjön meg róla, hogy ellenőrizze a számítógép részére más gyanús és potenciálisan még rosszindulatú programokat.

This in turn leads to our enhanced definition of quality, which results in products that are deeply and fully active, giving a wonderful feeling of comfort when used.
Ennek eredményeként a minőséget egy magasabb szinten értelmezhetjük, amely mély és teljesen aktív termékeket eredményez, amelyek használata csodálatos komfortérzetet biztosítanak használóik számára.

We understand that this statement remains fully active, although their achievement will require different objectives and lines of action that focus on new challenges and circumstances.
Tisztában vagyunk azzal, hogy ez az állítás továbbra is teljes mértékben aktív, bár a fenti célok elérését lesz szükség a különböző célok és cselekvési irányokat, amelyek középpontjában az új kihívásokhoz és körülményekhez.

Although the IMF has not contributed to the financing of the third programme, it has remained fully active in the discussions on the scope of conditions and the adjustment path.
Bár az IMF nem vállalt szerepet a harmadik program finanszírozásában, teljesen aktív maradt a feltételek hatókörével és a kiigazítási pályával kapcsolatos tárgyalásokon.

Just as the ego is for long ages the ensouling force of the personality, so there comes a time eventually when the ego himself becomes a vehicle, ensouled by the Monad, now fully active and awakened.
Mint ahogyan az Én hosszú korszakokon keresztül a személyiség éltető ereje, úgy végül eljön az idő, amikor maga az egyéniség is eszközzé válik, amit a monád lelkesít meg, aki ekkorra teljesen aktív és éber.

As a result of this research and its personal application, I'm fortunate to be healthy and fully active, my lymphoma now overcome based on recent annual checkups.
Ennek eredményeképpen ez a kutatás és annak alkalmazása személyes, Szerencsésnek tartom magam, hogy egészséges és teljes aktív, én lymphoma most legyőzni alapuló legutóbbi éves szűrések.

Learning centres offering less than 15 ECTS per year do not guarantee their students to complete within the maximum number of years and are not considered fully active.
Azok az Oktatási Központok, melyek kevesebb mint 15 ECTS értékű tantárgyat ajánlanak fel évente nem tudják garantálni, hogy a tanulóik a maximálisan meghatározott idő alatt befejezhetik a tanulmányikat, ezért ezek a Központok nem teljesen aktívak.

Ledipasvir was fully active against the sofosbuvir resistance-associated substitution S282T in NS5B while all ledipasvir resistance-associated substitutions in NS5A were fully susceptible to sofosbuvir.
A ledipaszvir teljes mértékben aktív volt az NS5B-ben kialakult, szofoszbuvir rezisztenciával társuló S282T szubsztitúcióval szemben, míg az NS5A-ban bekövetkezett, ledipaszvir rezisztenciával társuló összes szubsztitúció teljes mértékben érzékeny volt szofoszbuvirra.

Content has been developed by a“retired” college dean, a follicular lymphoma survivor diagnosed over 30 years ago, currently well and fully active with no remaining evidence of lymphoma.
Tartalom fejlesztette ki a"nyugdíjas" főiskolai dékán, egy follikuláris limfóma túlélő diagnosztizált felett 30 évvel ezelőtt, Jelenleg is, és teljesen aktív nem maradt bizonyíték lymphoma.

Sofosbuvir was fully active against substitutions associated with resistance to other direct-acting antivirals with different mechanisms of actions, such as NS5B non-nucleoside inhibitors, NS3 protease inhibitors and NS5A inhibitors.
A szofoszbuvir teljes mértékben aktív volt a különböző hatásmechanizmussal rendelkező, közvetlen hatású vírusellenes szerekkel, úgymint az NS5B nem nukleozid típusú gátlószereivel, NS3 proteáz gátlókkal és NS5A gátlókkal szembeni rezisztenciával járó szubsztitúciókkal szemben is.

Content on this site has been developed by a“retired” college dean, a fellow follicular lymphoma survivor diagnosed over 27 years ago, currently well and fully active, the lymphoma now completely resolved.
Tartalom fejlesztette ki a"nyugdíjas" főiskolai dékán, egy follikuláris limfóma túlélő diagnosztizált felett 30 évvel ezelőtt, Jelenleg is, és teljesen aktív nem maradt bizonyíték lymphoma.

By vaccinating with a live, fully active pathogen, it seems clear that we were able to set of a very strong immune response,” said study leader Benjamin Mordmüller,“Additionally, all the data we have so far indicate that what we have here is relatively stable, long-lasting protection.”.
Hogy élő, teljesen aktív kórokozót fecskendezünk a szervezetbe, elértük, hogy egy erős immunválaszt kapjunk”- nyilatkozta a kutatás vezetője, Benjamin Mordmüller.„Emellett minden eredmény arra mutat, hogy ez a védelem nagyon is stabil és hosszú távú.

If you are a first time visitor to this site, you are probably wondering how it is possible to be out more than 31 years after diagnosis with an incurable cancer, now fully active and healthy, with no measurable lymphoma left.
Ha Ön első alkalommal látogató ezen az oldalon, akkor valószínűleg kíváncsi, hogy hogyan lehetséges, hogy ki több mint 30 évvel a diagnózis után gyógyíthatatlan rákos, most már teljesen aktív és egészséges, nem mérhető lymphoma bal.

Young people as fully active participants and co-researchers: young people and adults jointly initiate enquiry, students play an active role in decision making along with teachers and they plan action in the light of data and review the impact of the intervention.
Mint teljesen aktív kutatók és társkutatók: a tanulók és a tanárok közösen kezdeményezik a tudakozódást; aktív szerepet játszanak a döntéshozatalban a tanárokkal együtt; az adatok alapján közösen tervezik a teendőket és felülvizsgálják a beavatkozás hatásait.