What is the translation of " FULLY AUTOMATICALLY " in Hungarian?

• teljesen automatikusan
• teljesen automatizáltan
• teljesen automatikus
• teljesen automatizált

Examples of using Fully automatically in English and their translations into Hungarian

Measures simply and fully automatically.
Egyszerű és teljesen automata vérnyomásmérés.

Fully automatically pipe coiling machine, automatic to change the coil.
Teljesen automatikus csőtekercselő gép, automatikus a tekercs cseréjére.

The machine switches from milk to milk foam fully automatically.
Az átállás tejről tejhabra teljesen automatikus.

The systems work fully automatically and perform test on up to 13 parameters at the same time.
A rendszer teljesen automatikus és egy időben 13 paramétert vizsgál.

You can water your garden by hand, partially or fully automatically.
Kertjét öntözheti kézzel, illetve részben vagy teljesen automatizáltan.

The software can be run fully automatically with a PLC or manually by means of an HMI plug-in on the smartPAD.
A szoftver kezelése történhet teljesen automatikusan egy PLC-n keresztül vagy manuálisan HMI pluginnal a smartPAD-en.

Metrology à la Miele: low load, less water and electricity consumption. Fully automatically.
Mennyiségoktatás Miele módra: Kisebb töltet, kevesebb víz- és áramfelhasználás. Teljesen automatikus.

Roger Table Mic II works both manually or fully automatically, making it very easy to use.
A Roger Table Mic II teljes mértékben automatikusan működik- használata éppen ezért roppant egyszerű.

Nowadays, crane systems are integrated into production or warehouse management systems and controlled fully automatically.
A darurendszereket manapság már integrálják a termelés- vagy raktárirányító rendszerbe, és teljesen automatizálva vezérlik.

Then the software fully automatically detects the catheter and identifies the vessels between the treatment area(s) and the catheter.
Ezután a szoftver teljesen automatikus módon felismeri a katétert és meghatározza a kezelési terület(ek) és a katéter közötti véredényeket.

From basic patient requests we can deliver all pathology profiles fully automatically.
A betegre vonatkozó alapvető igényekből minden patológiai profilt teljesen automatikusan vagyunk képesek nyújtani.

Even the analysis of these measurements can be performed fully automatically with the help of predefined templates in the Tosca Analysis software.
Még ezeknek a méréseknek az elemzése is teljesen automatikusan elvégezhető az előre megadott sablonok segítségével a Tosca elemző szoftverben.

Pipes, steel bars and similar goods, each up to 10,000 mm in length, can be very efficiently stored and fully automatically transported.
Maximum 10,000 mm hosszúságú csövek, acél rudak és hasonló termékek igen hatékony raktározása és teljesen automatizált anyagmozgatása válik valóra.

MAN TipMatic® functions fully automatically and calculates the appropriate switching strategy based on previous driving situations.
Az MAN TipMatic® rendszer teljesen önműködően végzi a fokozatváltásokat, és képes a korábbi közlekedési helyzetek alapján meghatározni a megfelelő sebességváltási stratégiát.

Unfortunately, few production systems can properly handle transparency. callas pdfAutoOptimizer 2 fully automatically flattens files, handling both CMYK and spot colors,….
Callas pdfAutoOptimizer 2 teljesen automatikusan ellaposodik fájlokat, a kezelés mind CMYK és direkt színeket.

For example, models such as the 3D pipe cutting machine TR6 or the laser cutting machine TLC 1530 are able to carry out corresponding processes fully automatically.
Például az olyan modellek, mint az 3D TR6 csővágó gép vagy a TLC 1530 lézervágó gép teljes mértékben automatikusan végrehajtják a megfelelő folyamatokat.

Automatic installation of Chip Windows XP 2014 Final- The system is placed fully automatically, you only need to select the section which will stand the system.
Automatikus telepítése Chip Windows XP 2014 Final- A rendszer kerül teljesen automatikusan, akkor csak ki kell választania a részt, amely fog állni a rendszer.

Thanks to high-quality measuring instruments, such as a humidity data logger or a digital barometer, some tasks can be covered fully automatically.
A kiváló minőségű mérőkészülékeknek- például páratartalom adatrögzítőknek vagy digitális barométereknek- köszönhetően néhány feladat teljes egészében automatizálható.

Our production procedure runs fully automatically from the feeding of the processing machines with the raw material until the straps are palletized ready for dispatch.
A gyártási eljárásaink teljesen automatikusan futnak, a feldolgozó gépek nyersanyaggal történő beadagolásától kezdve addig, amíg a pántszalagok raklapokon a feladásra készen nem állnak.

For example, the scan function detects free channels, while the infrared synchronization takes care of the receiver/transmitter configuration- fully automatically of course.
A pásztázási funkció például érzékeli a szabad csatornákat, míg az infravörös szinkronizáció a vevő- és adóegység szinkronizálásában segít- természetesen teljesen automatikusan.

The entire system runs fully automatically, and tests conducted by our in-house laboratory, allow us to optimized the entire system for the respective wastewater composition.
A teljes rendszer teljesen automatikusan működik, és a házon belüli laboratóriumunk által elvégzett tesztek lehetővé teszik a teljes rendszer optimalizálását az adott szennyvíz összetételére.

Brilliant in all light conditions: The Auto EcoView function adjusts the brightness of the monitor to the changing ambient light fully automatically by using a sensor.
Minden fényviszonynál tökéletes: Az Auto EcoView funkció a monitor fényerejét a környezet fényviszonyainak változásához igazítja. Teljesen automatikusan, saját érzékelők használatával.

The flexible and modular Kraemer Tablet Testing System UTS fully automatically measures weight, thickness, diameter and hardness of tablets, dragées, oblong tablets, capsules and similar products offers the following features and benefits.
A rugalmas és moduláris felépítésű UTS Kraemer tablettavizsgáló rendszer teljesen automatikusan végzi a tabletták, drazsék, hosszúkás tabletták, kapszulák és hasonló termékek mérését, valamint a következő funkciókat és előnyöket nyújtja: Szilárd.

Mosca strapping solutions enable you not only to enclose your freight securely but also efficiently, quickly and cost-effectively- semi- or fully automatically, as required.
A Mosca pántolási megoldás lehetővé teszi, hogy ne csak biztonságosan, hanem hatékonyan, gyorsan és költséghatékonyan zárja le a rakományt- igény szerint félig vagy teljesen automatikusan.

The highly innovative vehicle- a MAN TGM 18.340- travels unmanned, fully automatically and slowly behind moving construction sites and uses car-to-car communication to follow the truck ahead of it which is used on the breakdown lane of motorways.
A rendkívül innovatív jármű- egy MAN TGM 18.340- vezető nélkül teljesen automatizáltan halad lassan a moz-gó munkaterületekkel együtt, és jármű-jármű kommunikáció segítségével követi az elöl haladó, a leállósávban munkát végző tehergépkocsit.

EFA-ACS® does not only protect the door against being damaged and therefore against operating failure and repairs- it carries out the"self-repair" fully automatically within just a few seconds!
EFA-ACS® megőrzi a kaput nem csak a károktól és ezáltal az üzemkieséstől és a javításoktól, hanem teljesen automatikusan néhány másodpercen belül elvégzi az önjavítást is!

Sensors check to ensure the hole has been drilled in the right place before the robot hammers in the anchor bolts and moves on to the next drilling location- again and again, fully automatically.
Érzékelők ellenőrzik, hogy a furat a megfelelő helyen készült-e el, majd a robot beüti az anker-csavart, és tovább mozog a következő fúrási helyre- újra és újra, teljesen automatikus módon.

Once configuried, you can synchronize your projects one-sidedly or two-sidedly at the push of a button or fully automatically- by setting a certain synchronization interval….
FTPDirect egy szoftver szinkronizálására helyi és távoli FTP-könyvtárakat. Miután configuried, akkor szinkronizálhatja a projektek egyoldalúan vagy két egyoldalúan a gombnyomásra vagy teljesen automatikusan- beállításával bizonyos szinkronizálási….

Right to data portability- If we process personal data on the basis of consent or a contract, and the processing is carried out fully automatically, you can request SW to.
Adathordozhatósági jog- amennyiben a személyes adatokat hozzájárulás, vagy megkötésre került szerződés alapján dolgozzuk, és a feldolgozás teljesen automatikusan zajlik, Ön a következőket kérheti a SW-től.

Right to data portability- If we process personal data on the basis of consent or a contract, and the processing is carried out fully automatically, you can request TVS to.
Adathordozhatósághoz való jog- amennyiben a személyes adatokat hozzájárulás, vagy megkötésre került szerződés alapján kezeljük, és az adatkezelés teljesen automatikusan zajlik, Ön a következőket kérheti a TVS-től.