What is the translation of " FULLY-AUTOMATED " in Hungarian?

• teljesen automatizált
• teljesen automatikus

Examples of using Fully-automated in English and their translations into Hungarian

I don't believe in fully-automated systems.
Én nem hiszek a teljes automatizálásban.

Fully-automated access, via process modules, to ticket, customer and article data.
Teljesen automatizált hozzáférés a folyamat modulokkal a jegy-, az ügyfél- és a bejegyzés adatokhoz.

Our metro is a world-class, fully-automated, driverless railway system.
A metrónk egy világszínvonalú, teljesen automatizált, vezető nélküli rendszer.

Fully-automated access to the CMDB to link CIs or to complement your process with CI data.
Teljes mértékben automatizált hozzáférés a CMDB-hez a CI-k összekapcsolásához vagy a folyamat CI adatokkal történő kiegészítéséhez.

Development, production, installation and servicing of fully-automated parking management systems.
Teljesen automatikus parkoló rendszerek fejlesztése, gyártása, felszerelése és szervizelése Ügyvezetés.

Dome Automation System(DAS) fully-automated Plug&Play control, wall unit and wireless remote controller, limit switchesIr.
Dome Automation System(DAS) full automata Plug&Play vezérlés, fali dobozos és vezeték nélküli kézi vezérlővel, végálláskapcsolók, Ir.

These material tools come in the form of technology from a simple hammer, to a high-tech, fully-automated production plant.
Ezek az eszközök a technológiából származnak, kezdve egy egyszerű kalapácstól a fejlett, teljesen automatizált termelőüzemig.

Dawn builds a fully-automated cake plant in Atlanta, GA, further expanding our capabilities in frozen cakes.
A Dawn teljesen automatizált tortasütő üzemet épített a Georgia állambeli Atlantában, tovább növelve ezzel a fagyasztott torták előállítását célzó képességeit.

This solution may have a standard(paper) form, or a fully-automated form linked to online psychometrics.
Ez a megoldás hagyományos(papír) formában valósulhat meg, vagy teljes mértékben automatizálható, miközben online pszichomertriával is összeköthetjük.

Fully-automated execution of scripts allows you to, for example, send e-mails, move an order, call a web service or set a value.
A parancsfájlok teljesen automatizált végrehajtása lehetővé teszi például az e-mailek küldését, megrendelések áthelyezését, webszolgáltatások hívását, vagy értékek beállítását.

BlackTrack Automatic Mobile Log- BlackTrack is an easy to use, fully-automated productivity tool for business professionals.
BlackTrack Automatic Mobile Log- BlackTrack egy könnyen használható, teljesen automatizált termelékenységi eszköz az üzleti szakemberek számára.

The fully-automated plant has been designed and constructed by Amul Dairy, in co-ordination with Andritz Feed& Biofuel, Denmark and executed by Andritz Technologies, Chennai.
A teljes mértékben automatizált üzem tervezett és épített Dory tej és tejtermékek, a koordinációAndritz takarmány andamp; Bioüzemanyag, Dánia és kivégezték a Andritz technológiák, Chennai.

The city is currently in the midst of developing the Grand Paris Express which will feature 127 miles of fully-automated metro lines and 68 new stations.
Párizs jelenleg a Grand Paris Express fejlesztésének közepén áll, amelynek több mint 200 kilométeres teljesen automatizált metróvonala és 68 új állomása lesz.

Shenzhen, China, August 1, 2019- Gigalight's self-developed fully-automated equipments(used for the production of high-speed optical devices), including….
Sencsen, Kína, augusztus 1, 2019- Gigalightsaját fejlesztésű, teljesen automatizált készülékei(nagysebességű optikai eszközök gyártásához használják), beleértve a….

VMware vCloud Director is a software product that provides the ability to build secure, multi-tenant clouds by pooling virtual infrastructure resources into virtual datacenters and exposing them to users through Web-based portals and programmatic interfaces as a fully-automated, catalog-based service.
A VMware vCloud Director egy szoftvermegoldás, amellyel a vállalatok biztonságos, több-bérlős magánfelhőket hozhatnak létre: virtuális adatközpontokba összevonva kezelhetik az informatikai erőforrásokat, amelyeket a felhasználók teljesen automatizált, katalógus alapú szolgáltatásokként érhetnek el webportálokon vagy programozási interfészeken keresztül.

Automating recurring activities enables fully-automated execution of scripts, such as sending emails or moving an order through a process.
Az ismétlődő tevékenységek automatizálása lehetővé teszi a szkriptek automatikus végrehajtását, mint például e-mailek elküldését, vagy egy megrendelés folyamaton keresztüli mozgatását.

Delivered in configurable units, Figure 4 allows manufacturing capacity to grow alongside demand- from a standalone printer for rapid prototyping and low-volume direct 3D production, to modular units designed to scale with growth, to a fully-automated, fully-integrated factory solution for direct 3D production.
Konfigurálható egységekben a bármikori mérhetőségre, a Figure 4 lehetővé teszi a gyártási kapacitás növekedését az igényeknek megfelelően- egy önálló direkt 3D nyomtató gyors de kisszámű prototípuskészítéses gyártásból átalakul az Ön igényeinek megfelelő moduláris rendszerré, mely már egy független, automatizált, teljesen integrált gyártási megoldás.

The test operation will provide information about how fully-automated and driverless vehicles can be integrated into a multi-modal transport network.
A tesztüzem információkat biztosít majd arról, miként illeszthetők be a teljes mértékben automatizált és vezető nélküli járművek egy multimodális közlekedési hálózatba.

For the establishment and implementation of business relationships, at present, we do not use any fully-automated decision-making processes pursuant to Article 22 GDPR.
Jelenleg nem alkalmazunk a GDPR 22. cikke szerinti automatizált döntéshozatalt üzleti kapcsolat létesítéséhez és teljesítéséhez.„Profilalkotásra“ nem kerül sor.

There could be no fully-automated way to monitor these data and, moreover, it could be difficult to monitor if an execution of a strategy was successful and efficient, i.e., hard to monitor quality.
Lehetne nem teljesen automatizált módon, hogy ezeket az adatokat, és ellenőrzi, sőt, lehet, hogy nehéz ellenőrizni, ha egy végrehajtási stratégia eredményes és hatékony, azaz a nehéz nyomon minőséget.

In addition, our Pro and Premium service packages will give you the opportunity to send fully-automated health check-up, vaccination and laboratory reminders!
Továbbá a Pro és Premium szolgáltatáscsomagok lehetővé teszik Önnek, hogy teljesen automatizált egészségügyi ellenőrzésre, vakcináztatásra vonatkozó emlékeztetőket küldjön!

With its innovative technology, fully-automated operating concept and elegant form, the premium class MPV is showing the direction Volkswagen is taking in the technology and design of its future electric models.
Innovatív technikájával, teljesen automatizált működésével és elegáns formavilágával e prémiumkategóriájú modell jól érzékelteti a Volkswagen jövőbeni elektromos modelljeinek technikáiban és formatervezésében követett irányt.

Planned to be launched in the second half of 2019, the pilot project aims to demonstrate how fully-automated and driverless vehicles can be integrated into a multi-modal transport network in cities.
A jövő évben induló kísérleti szakaszban az is kiderül majd, hogy miként illeszthetők be a teljes mértékben automatizált és vezető nélküli járművek egy multimodális közlekedési hálózatba.

All in all, IMAGinE promotes the vision of fully-automated driverless driving, without forgetting the currently still necessary driver.
Összességében az IMAGinE a teljes mértékben automatizált, vezető nélküli közlekedés jövőképét támogatja úgy, hogy közben nem feledkezik meg a most még fontos szerepet betöltő járművezetőről.

Automating recurring activities enables fully-automated execution of scripts, such as sending emails or moving an order through a process.
Az Ismétlődő feladatok automatizálása funkció lehetővé teszi a szkriptek teljesen automatikus végrehajtását, mint például e-mailek küldését vagy egy megrendelés áthelyezését a folyamat következő lépésére.

With some 1,700 robots, driverless transport systems and fully-automated manufacturing processes, Zwickau gives a contemporary insight into the shape of forward-looking high-volume production of EVs.
Körülbelül 1 700 robot, vezető nélküli szállítási rendszerek és teljesen automatizált gyártási folyamatok révén Zwickau példaként szolgálhat az EV-k nagy volumenű előállításában.

With some 1,700 robots, driverless transport systems and fully-automated manufacturing processes, Zwickau gives a contemporary insight into the shape of forward-looking high-volume production of EVs.
Megközelítőleg 1.700 robot, vezető nélküli szállítási rendszerek és teljesen automatizált gyártási folyamatok révén Zwickau betekintést nyújt az előremutató, nagy volumenű elektromos autók gyártási rendszerébe.