What is the translation of " FUNCTION CALLS " in Hungarian?

• függvényhívások
• funkcióhívásokat

Examples of using Function calls in English and their translations into Hungarian

Please note that the'Confirm DLL function calls' should be left un ticked.
Kérjük, hogy a DLL funkció hívás megerősítése lehetőséget ne jelölje be.

Disable options:“Ask manual confirmation” and“Confirm DLL function calls”.
Deaktiválja a következő opciókat:„Ask manual confirmation” és„Confirm DLL function calls”.

Change current active device. All subsequent function calls will communicate with this device until changed.
Az aktív eszköz beállítása. Az ezutáni függvényhívások erre az eszközre fognak vonatkozni.

Configurable inputs trigger to assign physical input pins to UCCNC function calls.
Konfigurálható bemeneti trigger, bemenetek hozzákapcsolása UCCNC funkció hívásokhoz.

Usually, expression1 and expression3 are assignments or function calls and expression2 is a test of some sort.
Leggyakrabban az 1. és 3. kifejezés értékadás vagy függvényhívás, és a 2. kifejezés egy relációs kifejezés.

By contrast, exec function calls are made with the library jump table, and the kernel code normally executes in user mode.
Ezzel ellentétben, az exec függvényhívások a könyvtár ugrótáblájával vannak megvalósítva és a kernel kód user módban kerül végrehajtásra.

The object-oriented interface for C++,"VecObj", offers simplified function calls and increased memory safety.
A C++"VecObj" objektum-orientált interfésze egyszerűsített funkcióhívásokat és nagyobb memóriabiztonságot kínál.

Currently, not all function calls are fully asynchronous in NNG's software, however, I/O and processing, that is, the most problematic components already are.
Jelenleg az NNG szoftverében nem minden függvényhívás teljesen aszinkron, de az I/O vagy a feldolgozás, tehát a legproblémásabb elemek már azok.

The optional object-oriented interface for C++,"VecObj", offers simplified function calls and increased memory safety.
Az opcionális objektum-orientált C++ interfész, a"VecObj", egyszerűsített funkcióhívásokat és nagyobb memóriabiztonságot kínál.

For automatic and register variables, the initializer is not restricted to being a constant: it may be any expression involving previously defined values, even function calls.
Automatikus és regiszterváltozók esetében az inicializálás jobb oldalán nemcsak egy állandó állhat- tetszőleges, korábban definiált értékeket, akár függvényhívásokat tartalmazó kifejezés is megengedett.

For example, if you search for malloc(\c), then JOE will find all function calls to malloc, even if there was a within the parenthesis.
Például, ha malloc(\c) szót keresed, a JOE minden malloc függvényhívást megtalál még akkor is, ha van a zárójelek között.

Since the initialization of static local variables takes place only once(when they are created), these variables keep their value even after the block is exited(between function calls).
Mivel a statikus lokális változók inicializálása egyetlen egyszer, a változó létrehozásakor megy végbe, a változók a blokkból való kilépés után(a függvényhívások között) is megőrzik értéküket.

Constant expressions may not contain assignments, increment or decrement operators, function calls, or comma operators; except in an operand of sizeof.
Az állandó kifejezések nem tartalmazhatnak értékadást, inkrementáló vagy dekrementáló operátorokat, függvényhívást vagy vesszőoperátort, kivéve a sizeof operátor operandusát.

If the customer's system was developed in a software development environment which allows making Web service calls, requests to WSTP Electra can be sent as simple internal function calls.
Amennyiben az ügyfél saját belső rendszerét olyan szoftverfejlesztő környezetben készítették, amiben lehetőség van webservice hívás indítására, akkor ott egyszerűen, mint egy belső függvényhívást lehet elindítani a WSTP Electra felé a kéréseket.

All syntax of non-object-oriented operations(including primitive variables, preprocessing, expressions, function declarations, function calls) are the same as C syntax, and the syntax of object oriented functions is Smalltalk implementation style messages.
Minden nem objektumorientált művelet(változók, preprocesszálás, függvény deklarációk, függvényhívások) egyezik a C-ben használtakkal, míg az objektumorientált része a Smalltalk üzenetküldő mechanizmusának egyik változata.

Each security package provides mappings between an application's security support provider interface function calls and an actual security protocol's functions..
Minden egyes biztonsági csomag hozzárendeléseket hoz létre az alkalmazás biztonságszolgáltató felületének funkcióhívásai és a tényleges biztonsági protokollok funkciói között.

We believe that a proper criterion depends both on the mechanism of communication(exec, pipes, rpc, function calls within a shared address space, etc.) and the semantics of the communication(what kinds of information are interchanged).
Úgy gondoljuk, hogy a megfelelő feltétel a kommunikáció mechanizmusától(exec, adatcsatornák, rpc, függvényhívások osztott címtéren, stb.) és a kommunikáció szemantikájától(a cserélt információ típusa) is függ. Ha a modulokat ugyanaz a végrehajtható fájl tartalmazza, akkor azok kétségtelenül egy programot alkotnak.

There is a function called stat.
Egyrészt van egy úgynevezett állami funkciójuk.

After the function call.
Funkciók hívás után.

Please note, this function call is not contained in a program code.
Jegyezzük meg, ennek a függvénynek a hívását nem tartalmazza a programkód.

Besides the basic features about screencast, ScreenVirtuoso PRO has a function called Scheduler.
A screencast alapfunkciói mellett a ScreenVirtuoso PRO egy Scheduler nevű funkcióval rendelkezik.

It will simply read the page ignoring the function call.
Ez lesz csak olvassa az oldalt figyelmen kívül hagyva a függvényhívás.

Or 0x1: Incorrect function called or unknown function called.
X1- A program nem megfelelő vagy ismeretlen funkciót hívott meg.

For example, if you create a function called DISCOUNT in a workbook called Personal.
Ha például létrehoz egy DISCOUNT nevű függvényt egy Személyes.

However, during processing certain operations- assignment, function call and increment, decrement(++,--) presented later- the value of operands may also change besides the value of the expression.
Ennek ellenére bizonyos műveletek- az értékadás, a függvényhívás és a később bemutatásra kerülő léptetés(++,--)- feldolgozása során a kifejezés értékének megjelenése mellett az operandusok értéke is megváltozhat.

Function call operators guarantee only one thing: by the time control is passed to a called function, the argument list has completely been evaluated(together with all of its side-effects).
Egyetlen dolgot garantál mindössze a függvényhívás operátora, hogy mire a vezérlés átadódik a hívott függvénynek, az argumentumlista teljes kiértékelése(a mellékhatásokkal együtt) végbemegy.

The function call order will be available for visitors to the site around the clock, so any client, leave the application, it will not be lost!
A függvényhívás érdekében elérhető lesz a látogatók a helyszínen éjjel-nappal, így minden ügyfél, hagyja el a kérelmet, akkor nem vész el!

This function called"fly cut", requires that there is a minimum latency between signal and execution.
A funkció neve„fly cut”, amelynek előfeltétele, hogy minimális látencia legyen a jel és a végrehajtás között.

Several contributed packages in R provide GLMM functionality[6][7] GLMM can be fitted using SAS and SPSS[8] Matlab also provides a function called"fitglme" to fit GLMM models.
Az R számos beépített csomagja biztosítja a GLMM alkalmazhatóságát[1][2] GLMM felállítható SAS és SPSS használatával[3] A Matlab"fitglme" nevű függvénye szintén használható GLMM modellekhez.

A feature is a specific component of a technology, for example an element in a markup language or a function call in an Application Programming Interface.
Az egyedi jellemző a technológia sajátos összetevője, például egy kódnyelv egy eleme vagy egy alkalmazási programozói felület függvényhívása.