What is the translation of " FUNCTION CALLS " in Russian?

• вызовы функций
• вызывают функции
• обращения к функциям

Examples of using Function calls in English and their translations into Russian

The language implements function calls.
В языке реализована возможность вызова функций.

This function calls up a dialog window containing table with values.
При вызове этой функции появляется диалоговое окно с таблицей значений.

Consider one more situation with function calls.
Рассмотрим еще одну ситуацию, связанную с вызовом функций.

Now you may step over the function calls and control the variables state.
Теперь можно" перешагнуть" через вызовы функций и управлять состоянием переменных.

A constant expression cannot include variables or function calls.
Константное выражение не может включать переменные или вызовы функций.

Prohibits function calls that use the syntax for calling methods.
Вызовы функций с использованием синтаксиса вызова методов не разрешены.

Analysis is performed over all the function calls of the same name.
Анализ производится по всем одноименным вызовам функций.

This common function calls for some kind of central capacity for the management of the civil service.“ OECD 1999.
Эта общая функция требует какой-нибудь центральной структуры для управления государственной службой." ОЭСР 1999.

The constant expression can't contain variables or function calls.
Константное выражение не может включать переменные или вызовы функций.

Only those expressions using function calls are considered dangerous by the analyzer.
Анализатор считает опасными не все выражения, а только в которых используется вызов функций.

There is some run-time cost associated with dynamically dispatching function calls.
Существуют некоторые затраты во время выполнения программы, связанные с динамической диспетчеризацией вызовов функций.

You can often encounter function calls in which some of these function's arguments are being unused.
Часто в программах можно встретить вызов функций, где часть аргументов не используется.

We will consider two aspects of functions: function descriptions and function calls.
Говоря о функциях, мы будем иметь в виду два аспекта: описание функции и вызов функции.

You may also modify the code so that one function calls another with the same code.
Также вы можете модифицировать код таким образом, чтобы одна функция вызывала другую с тем же самым кодом.

User-defined functions are utilized in programs with both function descriptions and function calls.
Эти функции называются пользовательскими и применяются в программах с использованием и описания, и вызова функции.

The analyzer collects information about function calls function and draws a data matrix.
Он собирает информацию о вызовах функций, в данном случае о strncmp(), и строит матрицу данных.

It was discovered that function calls to writefile(), feedkeys() and system() were not filtered, allowing shell command execution with a carefully crafted file opened in vim.
Было обнаружено, что вызовы функций writefile(), feedkeys() и system() не фильтруются, позволяя выполнять команды командной оболочки с помощью специально сформированного файла, открываемого в vim.

This fact has no effect on the actual variables specified in the function calls of the main program.
Это обстоятельство никак не отразится на фактических переменных, указанных в вызове функции в основной части программы.

It means program lines(operators and function calls) that are outside the special functions cannot be executed.
Это значит, что программные строки( операторы и обращения к функциям), находящиеся за пределами функций, не могут быть исполнены.

Function calls, nested assignment statements, and increment and decrement operators cause''side effects''- some variable is changed as a by-product of the evaluation of an expression.
Обращения к функциям, вложенные операции присваивания, операции увеличения и уменьшения приводят к так называемым" побочным эффектам"- некоторые переменные изменяются как побочный результат вычисления выражений.

We use three types of punctuation in Erlang.% Commas(',') separate arguments in function calls, data constructors, and% patterns.
Пунктуационные знаки, используемые в Erlang:% Запятая(',') разделяет аргументы в вызовах функций, структурах данных и% образцах.

Statistic variables preserve their values between function calls, it is useful for remembering some values of local variables without creating global variables.
Статические переменные сохраняют свои значения между вызовами функций, это полезно для запоминания некоторых значений в локальных переменных, не прибегая к созданию глобальных переменных.

Inheritance creates derivative works in the same way as traditional linking, and the LGPL permits this type of derivative work in the same way as it permits ordinary function calls.
Наследование приводит к созданию производных произведений точно таким же образом, как традиционная компоновка программ, и LGPL допускает производные произведения этого типа точно так же, как она допускает обычные вызовы функций.

Most commonly, expr1 and expr3 are assignments or function calls and expr2 is a relational expression.
Наиболее распространенным является случай, когда выражение 1 и выражение 3 являются присваиваниями или обращениями к функциям, а выражение 2- условным выражением.

Within the file, function calls would look like this:{{HelloWorld}} In the above case, the ATLServerHelloWorld. dll DLL contains a definition of a"Default" class as shown below: class CDefault.
Далее в файле, вызовы функций выглядят примерно так:{{ HelloWorld}} В приведенном выше случае, ATLServerHelloWorld. dll DLL содержит определение класса по умолчанию" Default" как показано ниже: class CDefault.

Im Prinzip, you can enter some commands( variable declarations or function calls) and the calculator will use JavaScript power to find the answer.
В основном, вы можете ввести некоторые команды( объявления переменных или вызовы функций) и калькулятор будет использовать JavaScript власти, чтобы найти ответ.

When one function calls another during a typical program's execution, the local state of the caller(including parameters and local variables) must be preserved in order for execution to proceed after the callee returns.
Когда одна функция вызывает другую во время обыкновенного хода исполнения программы, локальное состояние вызывающей функции( включая параметры и локальные перемененные) должно быть сохранено для продолжения исполнения после возврата из вызываемой функции..

The shift from administrative personnel management to a strategic, advisory function calls for additional staff resources, which are understandably difficult to obtain in the current financial environment.
Переход от чисто административного управления кадрами к выполнению стратегической консультативной функции требует дополнительных кадровых ресурсов, которые, безусловно, сложно получить в нынешних финансовых условиях.

For example, to store the address of the standard function abs in the variable my_int_f: int(*my_int_f)(int) &abs;// the& operator can be omitted, but makes clear that the"address of" abs is used here Function pointers are invoked by name just like normal function calls.
Пример создания указателя на функцию abs, принимающую int и возвращающую int с именем my_ int_ f: int(* my_ int_ f)( int)& abs;// оператор& необязателен, но вносит ясность, явно показывая что мы передаем адрес Указатели на функции вызываются по имени, как обычные вызовы функций.

As a special exception to the GPL, any HTML file which merely makes function calls to this code, and for that purpose includes it by reference shall be deemed a separate work for copyright law purposes.
Как особое исключение из GPL, любой файл HTML, который просто вызывает функции из этой программы и включает ее в этих целях посредством ссылки, должен считаться отдельной работой с точки зрения авторского права.