What is the translation of " FUNCTIONAL USE " in Hungarian?

• funkcionális használata
• funkcionális felhasználásra

Examples of using Functional use in English and their translations into Hungarian

Functional use of space.
A tér funkcionális használata.

Metabolic and functional use.
Metabolikus és funkcionális felhasználódás.

Functional use of the headset.
A fejhallgató funkcionális használata.

And just normal functional use.
És funkció szokásos használatát.

Functional use of the kitchen panel.
A konyhai panel funkcionális használata.

Space under the stairs- ideas of functional use+ 80 pics.
Tér a lépcső alatt- funkcionális felhasználási ötletek+ 80.

Conscious and functional use of arts, which helps to deliver messages, ideas and products.
A művészet tudatos és gyakorlati alkalmazása segítségével közvetítünk érzelmeket, ötleteket, termékeket.

Originally, fountains were purely for functional use.
A szökőkutak eredetileg tisztán funkcionális célt szolgáltak.

Because pottery is intended for functional use, we has always been careful about food safety issues.
Mivel a kerámiák funkcionális felhasználásra szántak, mindig óvatosak voltunk az élelmiszerbiztonsági kérdésekben.

The KLUDI world is all about the emotional and functional use of water.
A KLUDI világa a víz használatáról szól emocionális és funkcionális értelemben.

For more functional use of space, built-in home appliances were used, some are located in niches that project into the next room.
A helyiség funkcionálisabb felhasználása érdekében beépített háztartási eszközöket használtunk, néhány olyan helyeken helyezkedik el, amelyek a következő helyiségbe kerülnek.

Glass is part of contemporary architecture, which along functional use can appear as a decorative element.
Az üveg a kortárs építészet része, amely funkcionális alkalmazása mellett látványelemként is megjelenik.

The variant of the form is selected taking into account the customer's desire, thus, in no way, without affecting its functional use.
Az űrlap változata az ügyfél vágyának figyelembevételével kerül kiválasztásra, így semmilyen módon nem befolyásolja funkcionális használatát.

Wood fireplace in the living room does not involve functional use, it is a spectacular element of interior painting.
Fa kandalló a nappaliban nem jár funkcionális használata, ez egy látványos eleme a belső festés.

Remember that bank notes are just paper and think about why they are for you(you are unlikely to be dragged from these multi-colored pieces of paper without their functional use).
Ne feledje, hogy a bankjegyek csak papírok, és gondolkodnak arról, hogy miért vannak az Ön számára(valószínűtlen, hogy e többszínű papírlapokról fogják húzni őket a funkcionális használatuk nélkül).

To make your guest room both stylish and functional- use a combination of open and closed items.
Ahhoz, hogy a vendégszobában, valamint elegáns és funkcionális- kombinációját használják magán- és elemekkel.

If the room assumes functional use in the daytime, the designers use such techniques to make the shades manifest themselves in all its glory, even with scant lighting.
Ha a helyiség nappali funkcionális felhasználást feltételez, a tervezők ilyen technikákat alkalmaznak, hogy az árnyalatok egész dicsőségében nyilvánuljanak meg, még kevés fény esetén is: különböző textúrák és textúrák;

Various small details, vases and other figurines that do not have functional use are simply out of place.
Különböző apró részletek, vázák és egyéb figurák, amelyek nem rendelkeznek funkcionális használattal, egyszerűen a helyükön vannak.

Pragmatic competences are concerned with the functional use of linguistic resources(production of language functions, speech acts), drawing on scenarios or scripts of interactional exchanges.
A pragmatikai kompetenciák a nyelvi eszközök funkcionális használatát szabályozzák(nyelvi funkciók kifejezése, beszédaktusok), és az interakció során különböző forgatókönyvekre és szövegkönyvekre támaszkodnak.

If you- the owner of the kitchen with a balcony, then there are amazing opportunities for maximally functional use of these additional squares.
Ha Ön- az erkélyes konyha tulajdonosa, akkor csodálatos lehetőségeket kínál a további négyzetek maximális funkcionális használatára.

Hence there is in fact no thing that does not in some way transcend its functional use, and its transcendence, its beauty or ugliness, is identical with appearing publicly and being seen.
Ebből következően valójában egyetlen dolog sincs, amely egyik vagy másik módon ne mutatna túl rendeltetésszerű használatán, és ez a többlet, a szépsége vagy csúnyasága egyet jelent a nyilvános megjelenésével és a láthatóságával.

And when different colored lights are seen, this is not a deliberate use of color but a deliberate functional use of different wave lengths.
Amikor pedig különböző színű fényeket lehet látni, akkor ez nem egy szándékos használata a színeknek, hanem egy megfontolt gyakorlati használata különböző hullámhosszoknak.

According to the latest update of the Territorial Plan, there is a functional use of plots for civic amenities(trade, exhibitions, services, administration, culture, sport).
A területi terv legfrissebb aktualizálásának megfelelően a polgári szolgáltatások(kereskedelem, kiállítások, szolgáltatások, adminisztráció, kultúra, sport) funkcionális felhasználásával valósul meg.

The regional territorial plan is elaborated for part of the landscape with several municipalities in which to solve specific development plans or to carry out actions significantly affecting the spatial arrangement and the functional use of land.
(1) A régió fejlesztési terve az ország egy, több településsel rendelkező részére dolgozandó ki, amelyben meg kell határozni a specifikus fejlesztési terveket, vagy olyan tevékenységet kell folytatni, amely jelentősen befolyásolja a terület térbeli elrendezését és működőképes használatát.

In the Social Computer Cycle, functional used computers and IT devices from economic enterprises are converted for further use in social institutions(for instance, youth centers, homes for the elderly), and can such be used further in this region.
A szociális számítógép életciklus-gazdálkodás segítségével a gazdasági társaságok működőképes, használt számítógépeit és informatikai eszközeit átalakítják a szociális intézményekben(pl. ifjúsági központokban, idős-otthonokban) történő felhasználás céljából, így tovább hasznosíthatók.

It determines the functional use of the territory of the Slovak Republic and establishes a framework of social, economic, environmental and cultural requirements of the state to territorial development, environmental care and landscape of the Slovak Republic and its regions.
Meghatározza annak térbeli elrendezését, a Szlovák Köztársaság területének célszerű használatát, továbbá az állam területfejlesztésre vonatkozó társadalmi, gazdasági, environmentális és kulturális követelményeinek keretét, valamint a környezetről és tájtervezésről való gondoskodást a Szlovák Köztársaságban és egyes régióiban.

Why do we use functional cookies?
Miért használunk funkcionális sütiket?

We use functional cookies to ensure our websites are user friendly.
Funkcionális sütiket használunk a honlapunk felhasználóbarát működésének biztosítására.

We use functional tracking in order to analyze how our website is used..
Funkcionális nyomkövetést használunk annak érdekében, hogy elemezzük a weboldalunk használatát.

Functional and flexible use, thanks to the ergonomic design.
Funkcionalitás és rugalmas alkalmazhatóság az ergonomikus formának köszönhetően.