What is the translation of " FURTHER DEVELOPS " in Hungarian?

• továbbfejleszti
• tovább fejleszti
• tovább fejlődik

Examples of using Further develops in English and their translations into Hungarian

It consolidates and further develops the Schengen legislation.
A Kódex konszolidálja és továbbfejleszti a schengeni jogszabályokat.

A man, on a par with a woman, nurses with a baby, devotes more time to care, plays more, and the relationship further develops closer.
Egy férfi, egy nővel párhuzamosan, egy ápolónővel, egy kisbabával, több időt fordít az ellátásra, többet játszik, és a kapcsolat tovább fejlődik.

As new-energy industry further develops, the charging guns can be found in more places.
Ahogy az új energiaipar tovább fejlődik, a töltőpisztolyok több helyen találhatók meg.

Years 3 covers a management discipline, which you found specifically interesting during your work experience in more depth and in particular further develops your employability skills.
A 3. év egy olyan irányítási fegyelemre terjed ki, amelyet a munkatapasztalat során részletesebben érdekesnek talált, és különösen tovább fejleszti foglalkoztathatósági képességeit.

As the tissue further develops, the area will swell and extend laterally under the arm.
Ahogy a szövet tovább növekszik a terület megdagad, és oldalirányban kiterjed a karok alatt.

A strategy that increases the competitiveness of the defence industry, prepares it for future challenges, promotes its capacity for innovation, preserves and creates more high quality jobs and further develops its current strengths.
Olyan stratégiára, amely fokozza a védelmi ipar versenyképességét, felkészíti a jövő kihívásaira, előmozdítja innovációs kapacitását, megőrzi a jó minőségű munkahelyeket és további ilyeneket hoz létre, illetve tovább fejleszti az ágazat jelenlegi erősségeit.

In order to pack the components further develops new techniques for engraving direct laser.
Annak érdekében, hogy a csomagolás összetevőit továbbfejleszti új technikákat gravírozás közvetlen lézeres.

This module further develops your recording and production skills, exploring advanced music production techniques for recording and mixing music to a professional standard, including file delivery and the audio mastering chain.
Ez a modul fejleszti tovább a felvétel és a termelési ismeretek, feltárása speciális zenei gyártási módszerek rögzítésére és keverés zenét a szakmai színvonal, beleértve a fájl szállítás és a maszterelés lánc.

For example, it would be of benefit if the civil society dialogue with Croatia further develops in fields related more directly to the practical impact of the EU accession process.
Hasznos lenne például, ha a horvát civil társadalommal folytatott párbeszéd az Unióhoz való csatlakozási folyamat gyakorlati következményeit közvetlenebbül érintő területeken fejlődne tovább.

Hankook further develops silent technology“sound absorber®” by focusing on weight, process optimisation and top speed use.
A Hankook a súlyra, a folyamatoptimalizálásra és a nagy sebességű használatra összpontosítva fejlesztette tovább„Sound Absorber®“ zajcsillapító technológiáját.

In the framework of the above task, it devises and further develops the models describing the behaviour of the banking sector and its interaction with the macro environment, using these to conduct stress tests.
Ennek keretében kialakítja, továbbfejleszti a bankszektor viselkedését és a makro környezettel való kölcsönhatásait leíró modelleket, amelyek segítségével stressz teszteket végez.

The programme further develops the individual's professional thought leadership with a range of optional subjects that will broaden the scope of learning in entrepreneurship.
A program tovább fejleszti az egyén szakmai gondolkodás vezetését számos opcionális témával, amely kiterjeszti a vállalkozói szellem tanulási körét.

At the same time, the proposal preserves and further develops the Directive's provisions safeguarding the integrity of procedures, in particular as concerns the processing of abusive or fraudulent claims.
Ezzel egyidejűleg a javaslat megőrzi és továbbfejleszti az irányelv azon rendelkezéseit, amelyek az eljárások fedhetetlenségét kívánják biztosítani, különösen a visszaélésszerű vagy csalárd kérelmek feldolgozását illetően.

This Commission Communication further develops the ideas set out in the Communication on Reinforcing economic policy coordination2 and the European Council's EUCO 13/10 guidelines, which follow the results achieved thus far by the Van Rompuy task force on economic governance.
Az európai bizottsági közlemény továbbfejleszti a„A gazdaságpolitikai koordináció megerősítése” című közleményben2 foglalt elképzeléseket és a gazdasági irányítási munkacsoport(van Rompuy Task Force) által eddig megtett előrehaladást követő, az Európai Tanács által elfogadott EUCO 13/10 iránymutatásokat.

This Recommendation recalls as still necessary and further develops actions recommended in the 2004 Commission Recommendation, which remains a reference for Member State administrations dealing with transposition.
A jelen ajánlás továbbra is szükségesnek tartja és továbbfejleszti- az átültetéssel foglalkozó tagállami közigazgatási szervek számára ezentúl is referenciaként szolgáló- 2004-es bizottsági ajánlásban javasolt intézkedéseket.

This new agreement further develops the long standing successful relationship between both companies and helps GSK to refresh their global automation strategy.
Ez az új megállapodás továbbfejleszti a két cég között régóta fennálló, sikeres viszonyt, és segíti a GSK-t globális automatizálási stratégiájának aktualizálásában.

In the ensuing 3 years the child further develops the capacity to interact with peers and adults, achieves considerable verbal and physical prowess, and becomes ready to enter the academic world of learning and socialization.
A következő években a gyermek képességei tovább fejlődnek a társakkal és felnőttekkel való kapcsolat kialakításában, verbális és fizikai bátorság elérésében, valamint a gyermek felkészült lesz a tanulás és szocializáció világába való belépésre.

The introductory module, Reading, Research& Writing, reinforces and further develops all the required skills and competencies relevant to literary studies, ensuring that from the third term you will be able to pursue self-directed research on an agreed topic of your choice and submit a 15,000 word dissertation.
A bevezető modul, Reading, kutatás és írás, megerősíti és továbbfejleszti a szükséges készségek és képességek megfelelő irodalmi tanulmányok, biztosítva, hogy a harmadik ciklus lesz képes folytatni önálló irányított kutatás egyeztetett témakörök közül, és küldje 15.000 szót dolgozat.

Support, monitor and further develop actions under the research human resources strategy.
Támogatja, figyelemmel kíséri és továbbfejleszti az emberi erőforrás stratégiához tartozó intézkedéseket.

The initial software was written by Russ Gritzo and further developed and improved by Bill Heckel.
A kiindulópontként szolgáló szoftvert Russ Gritzo írta, ezt fejlesztette tovább Bill Heckel.

A connection to enhance and further develop the potential of each component.
Egy kapcsolat, mely növeli és továbbfejleszti minden egyes összetevő potenciálját.

Further developing the Hévíz-Balaton Airport, which is owned by the Hévíz Municipality.
Tovább fejlődik a sármelléki Hévíz-Balaton Airport, mely a hévízi önkormányzat tulajdonában van.

Many different parties work together to design, implement and further develop diverse media education.
Sok különféle résztvevő együtt alakítja ki, valósítja meg és fejleszti tovább a sokszínű médiaoktatást.

Further developing export control systems in respect of military and dual-use goods and technologies;
Exportellenőrzési rendszerek továbbfejlesztése a katonai és kettős felhasználású áruk és technológiák tekintetében;

They address the challenge of maintaining and further developing Schengen in view of the migration crisis.
Mindkettő Schengen fenntartásának és továbbfejlesztésének kihívásával foglalkozik a jelenlegi migrációs válság fényében.

EU aid further developed welding, cutting and dyeing technology year 2013.
Európai Uniós támogatásból fejlesztettük tovább hegesztő, forgácsoló és festő technológiánkat 2013. évben.

Promote simplification and interregional learning in implementing and further developing EU legislation.
Az uniós jogszabályok végrehajtása és továbbfejlesztése terén az egyszerűsítés és a régiók egymástól való tanulásának előmozdítása.

Reform measures focus on further developing home care services and strengthening care integration.
A reformok az otthoni szakápolási szolgáltatások továbbfejlesztésére és az ellátás fokozott integrációjára összpontosítanak.

Urban transport will be further developed both in and around Budapest.
A városi közlekedést tovább fejlesztik majd Budapesten és környékén is.

Further developed by the volume model is adapted to the technical equipment.
Fejlesztették tovább tömegmodellen van kialakítva, hogy a technikai eszközök.