What is the translation of " FUTURE MODIFICATIONS " in Hungarian?

• a jövőbeni módosításoknak
• további módosítása

Examples of using Future modifications in English and their translations into Hungarian

Please await future modifications….
Jövőbeli módosításokkal kapcsolatos….

In future modifications if necessary.
Szükség esetén későbbi módosításokban.

Entire Agreement and Future Modifications.
A teljes szolgáltatásra, valamint annak a jövőbeni módosításaira is.

Whereas future modifications of the list of products of plant origin in or on which pesticide residues may be present must be adopted by the Council;
Mivel az olyan növényi eredetű termékek listájának jövőbeni módosításait, amelyekben illetve amelyek felületén peszticid-szermaradványok lehetnek jelen, a Tanácsnak kell elfogadnia;

Information will be provided on this website about any and all future modifications.
Minden jövőbeni módosításról ezen az oldalon adunk tájékoztatást.

It is also proposed that any future modifications to the list be adopted under a regulatory committee procedure.
Szintén javasolja, hogy a jegyzék bármiféle további módosítása a szabályozási eljárás szerint történjen.

Terms and conditions pertaining to any offer are subject to future modifications.
A promócióhoz/ ajánlathoz kapcsolódó feltételek és feltételek a jövőbeni változásoknak vannak kitéve.

On the other hand, once a deposit and return system is established, future modifications may be subject to a shorter deadline than the one granted for the initial establishment.
Viszont ha már kialakult a betétdíjas visszaváltórendszer, a későbbi módosításokra a kezdeti kialakításkor adott átmeneti időszaknál rövidebb határidővel is sor kerülhet.

In July 2008 the Commission drew up a communication5 evaluating the first months of operation of the EGF6 and analysing the prospects and proposals for future modifications.
Júliusában az Európai Bizottság közleményt5 adott ki, amelyben értékelte az EGAA első néhány havi működését és elemezte a kilátásokat és a jövőre vonatkozó módosítási javaslatokat6.

The GTC and its possible future modifications will enter into force by the publication thereof on the Website and its provisions will apply on Service Contracts concluded on the day of publication and thereafter.
Az ÁSZF- és annak jövőbeli módosításai- a Weboldalon történő közzététellel lépnek hatályba és annak rendelkezéseit kell alkalmazni a közzététel napján, vagy azt követően létrejött Szolgáltatási Szerződésre.

Materials will be produced in electronic form, which will enable easier future modifications and access to the materials.
Az anyagok elektronikus formában készülnek, ami lehetővé teszi későbbi módosításukat és az adott anyagokhoz való könnyű hozzáférést.

Therefore, future modifications to the mandating process should make sure that clear deadlines are set for replies of the ESOs so that the Commission services have time to develop alternative solutions if the ESOs are unable or unwilling to develop European standards.
Ezért a megbízási folyamat jövőbeni módosításainak biztosítaniuk kell, hogy egyértelmű határidőket állapítsanak meg az ESO-k válaszadására vonatkozóan annak érdekében, hogy a Bizottság szolgálatainak legyen idejük alternatív megoldásokat kidolgozniuk arra az esetre, ha az ESO-k nem képesek vagy nem hajlandók európai szabványokat kidolgozni.

I want to assure you that the strategy is a kind of living animal and it is, to a great extent, exposed to future modifications should Member States and stakeholders wish so.
Szeretném biztosítani önöket, hogy a stratégia amolyan élő dolog, és nagyban ki van téve a jövőbeni módosításoknak, amennyiben a tagállamok és az érdekelt felek azt kívánnák.

(38) In order to be able to quickly take account of future modifications of international standards such as standards established by the FATF or to address the circumvention of this Regulation through reliance on commodities used as highly-liquid stores of value or reliance on prepaid cards, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of amendments to Annex I to this Regulation.
A nemzetközi szabványok, mint például a FATF által meghatározott szabványok jövőbeli módosításainak gyors figyelembevétele vagy e rendeletnek a könnyen készpénzzé tehető értékhordozóként használt árukra vagy a feltöltőkártyákra alapított megkerülésének a kezelése érdekében a Bizottságot fel kell hatalmazni arra, hogy az EUMSZ 290. cikkének megfelelően jogi aktusokat fogadjon el e rendelet I. mellékletének módosítására vonatkozóan.

The EIF is required to apply this policy under the existing contracts and committed to consult the Commission on any future modifications of the policy.(c) The Commission accepts recommendation 3(c).
Az EBA-nak a meglévő szerződések alapján kell alkalmaznia az ügyletallokációs politikát, és kötelezettséget vállalt arra, hogy annak bármely későbbi módosítását egyezteti a Bizottsággal. c A Bizottság elfogadja a 3 c ajánlást.

(31) In order to be able to quickly take account of future modifications of international standards such as established by the Financial Action Task Force or to address circumvention of this Regulation through reliance on liquid stores of value which are not covered by the definition of'cash', the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of modifications to that definition.
(31) A nemzetközi szabványok, mint például a Pénzügyi Akció Munkacsoport által meghatározott szabványok jövőbeli módosításainak gyors figyelembevétele vagy e rendeletnek a„készpénz” fogalommeghatározásában nem szereplő, készpénzzé tehető értékhordozókra alapított megkerülésének a kezelése érdekében a Bizottságot az Európai Unió működéséről szóló szerződés 290. cikkével összhangban fel kell hatalmazni arra, hogy aktusokat fogadjon el e fogalommeghatározás módosítását illetően.

Their involvement should be guaranteed also in the future by recognising in the Regulation that future modifications will be based on agreements at the Madrid Forum by making, for instance, an addition to Article 14 or the recitals.
Bevonásukat a jövőben is garantálni kell azáltal, hogy a rendelet ismerje el, hogy a jövőbeni módosításokat a Madridi Fórumon kötött megállapodásokra kell alapozni például, ha a 14.

The absence of opinion regarding the GNI data of Romania and Bulgaria did not prevent the use of the data for own resource purposes, given that corrective mechanisms are in place permitting any necessary future modifications.(22) About 10,8 billion out of 11 billion euro.
Annak ellenére, hogy nem áll rendelkezésre Románia és Bulgária GNI-adataira vonatkozó vélemény, felhasználtuk az adatokat a saját források céljából, tekintettel arra, hogy működnek korrekciós mechanizmusok, melyek lehetővé teszik a jövőben szükséges módosításokat.(22) A 11 milliárd euróból mintegy 10,8 millió eurót.

Constraints may include available resources, physical or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, manufacturability, and serviceability.
A követelmények tartalmazhatják a hozzáférhető forrásokat, fizikai és műszaki korlátokat, jövőbeli változtatásokkal és kiegészítésekkel szembeni rugalmasságot és más tényezőket is, mint például a költségekkel szembeni elvárásokat, gyárthatóságot és szervizelhetőséget.

Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors, such as requirements for cost, safety.
A követelmények tartalmazhatják a hozzáférhető forrásokat, fizikai és műszaki korlátokat, jövőbeli változtatásokkal és kiegészítésekkel szembeni rugalmasságot és más tényezőket is, mint például a költségekkel szembeni elvárásokat, gyárthatóságot és szervizelhetőséget.

Constraints include available resources, physical or technical limitations, flexibility for future modifications and additions, and other factors such as requirements for cost, manufacturability, serviceability, and marketing and aesthetic considerations.
A követelmények tartalmazhatják a hozzáférhető forrásokat, fizikai és műszaki korlátokat, jövőbeli változtatásokkal és kiegészítésekkel szembeni rugalmasságot és más tényezőket is, mint például a költségekkel szembeni elvárásokat, gyárthatóságot és szervizelhetőséget.

Constraints may include available resources, physical, imaginative or technical limitations, flexibility for future modifications and shooting up tramadol additions, and other factors, such as requirements for cost, safety, marketability, productivity, and serviceability.
A követelmények tartalmazhatják a hozzáférhető forrásokat, fizikai és műszaki korlátokat, jövőbeli változtatásokkal és kiegészítésekkel szembeni rugalmasságot és más tényezőket is, mint például a költségekkel szembeni elvárásokat, gyárthatóságot és szervizelhetőséget.

Member States shall forthwith notify to the Commission any future agreements or modifications of the existing and already notified agreements.
(3) A tagállamok haladéktalanul értesítik a Bizottságot minden jövőbeli megállapodásról és a meglévő, már bejelentett megállapodások módosításairól.

The functional scope is much broader, however, and EVAL is open to future extensions and customized modifications, including the extensions by new data interfaces to any of your information systems.
A rendszer funkcióinak köre azonban ennél jóval szélesebb, valamint az EVAL nyitott további bővítésekre és megrendelői módosításokra, beleértve a már létező adat interfészek további kiegészítését és újak kiépítését az Önök információs rendszereihez.

A number of improvements that should be considered in any future modification of the current text are suggested below.
Tájékoztató jelleggel az alábbiakban felsoroljuk, milyen javításokat kell fontolóra venni a jelenleg hatályos szöveg majdani felülvizsgálatakor.

Look at potential future repairs/modifications.
Nézze meg a lehetséges jövőbeli javításokat/ módosításokat.

Therefore, in the future the Store may introduce modifications to the Privacy Policy.
Ezért a jövőben a Bolt változtatásokat vezethet be az adatvédelmi politikában.

It will also help you delete MediaPlayerZ related browser hijacker and keep your browsers protected from similar settings modifications in the future..
Ez is segít törlése MediaPlayerZ kapcsolódó böngésző gépeltérítő, és tartsa a böngészőkben védve hasonló beállítások módosítása a jövőben.

Darcy takes into account all of the needs of her students- past, present and future- to eliminate the need for modifications down the road.
Darcy figyelembe veszi az összes igényeit diákjai- múlt, jelen és jövő-, hogy megszüntesse a módosítások szükségességét az úton.