What is the translation of " GENERAL CONTENT " in Hungarian?

• általános tartalmát
• általános tartalmi

Examples of using General content in English and their translations into Hungarian

No one cares about general content.
És senki nem törődik a tartalommal.

General content rules are the same for all breeds.
Az általános tartalomszabályok minden fajtára azonosak.

Free One stop spiritual and general content source for Jain's across the Globe.
Ingyenes One Stop lelki és általános tartalom forrása Jain szerte a világon.

Here's an ideal one: Step A. Read for general content.
Az ideális eljárás a következő: A. Lépés: Olvasd el, hogy megismerkedj a tartalmával általában.

Ensure that the general content of the AMP and canonical page are the same.
Győződjön meg arról is, hogy az AMP- és a gyűjtőoldal általános tartalma ugyanaz.

In addition, written in this line should correspond to the general content of the letter.
Ezen túlmenően az e sorban megírt szövegnek meg kell felelnie a levél általános tartalmának.

We welcome the general contents of the report produced by Mrs Bowles who we congratulate.
Örömmel fogadtuk a Bowles asszony által készített jelentés tartalmát általánosságban, és gratulálunk neki.

In modern web development lists are workhorse elements, frequently used for navigation as well as general content.
A modern webfejlesztésben a listák gyakori igáslovak, sokszor használják például a navigációban, de az általános tartalmakban is.

Notwithstanding some positive points, the general content of the resolution does not merit our support.
Az állásfoglalás általános tartalma az egyes pozitív elemek ellenére sem érdemes arra, hogy támogassuk.

For example, instead of using the breadcrumb links on the page, a user might drop off a part of the URL in the hopes of finding more general content.
Például, ahelyett, hogy webmorzsa linkeket használsz az oldaladon, lehetséges, hogy egy felhasználó levesz az URL-edbıl egy részt, annak reményében, hogy így biztosan találhat több általános oldalt.

Make it as easy as possible for users to go from general content to the more specific content.
Tegye a lehető legegyszerűbbé a felhasználók számára, hogy az általános tartalmaktól eljussanak a webhelyen keresett konkrétabb tartalmakig.

The excellent Drupal CMF, as general content management and organization schemas supports a wide range of skills for change of appearance.
A Drupal kiváló CMF, hiszen általános tartalom kezelési és rendszerezési sémákat támogat széles körű megjelenés változtatási képességekkel.

As far as the south-east is concerned, we welcome the announcement of the guidelines and general content of the South-East Anatolia Project.
A délkeleti terület tekintetében üdvözöljük a Délkelet-Anatólia Projekt iránymutatásainak és általános tartalmának bejelentését.

Ellen White was more concerned about the general content of the book, the cost, and getting the material to the public as soon as possible.
Ellen White inkább a könyv általános tartalmával, a költségekkel és az anyag minél gyorsabb közön séghez való eljuttatásával foglalkozott.

As such, the full responsibility of review and proofreading checks for grammatical issues, spelling errors, and general content preferences is completely that of the customer.
Ennek megfelelően a felülvizsgálati és lektorálási problémák- mint például helyesírási hibák, általános tartalmi hibák-, teljes mértékben a Vevő felelősségi körébe tartoznak.

Paragraph 1-‘Legislative acts and other acts of general content shall enter into force on the day fixed therein, and in no case shall the start of the period of validity on the day of publication.'.
(1) bekezdés-„A jogalkotási aktusok és egyéb általános tartalmú jogi aktusok az ott meghatározott napon lépnek hatályba, és semmilyen esetben sem kezdődnek meg a közzététel napján érvényes érvényességi időtartam.”.

Generally, people join a membership site because it will simplify their life, speed up the learning curve, and/or give them greater detail on how to do something than general content offered online.
Általában az emberek csatlakoznak egy tagsági oldalhoz, mert egyszerűsítik életüket, felgyorsítják a tanulási görbét, és/ vagy részletesebben tájékoztatnak arról, hogyan kell tenni valamit, mint az általános online tartalom.

Although it can help readers to understand the general content of foreign language texts, it does not provide accurate translation.
Bár alkalmas arra, hogy az olvasó képet alkosson egy idegen nyelvű szöveg körülbelüli tartalmáról, általában nem képes pontos fordítást adni.

However, not everything in YouTube is helpful or beneficial for the users and because of that there are new websites that are offering memberships which also gives a chance to the user to be a contributor the general content of the website.
Azonban nem minden a YouTube hasznos vagy hasznos a felhasználók számára, és mert az, hogy vannak új honlapok, amelyek kínál tagság amely szintén ad egy esélyt, hogy a felhasználó, hogy hozzájárul az általános tartalmát a honlapon.

While it can help the reader to understand the general content of a foreign language text, it does not always deliver accurate translations.
Bár alkalmas arra, hogy az olvasó képet alkosson egy idegen nyelvű szöveg körülbelüli tartalmáról, általában nem képes pontos fordítást adni.

Though the amendment was tabled in the proposed amendment affecting sports businesses in a somewhat misleading manner, it should be stressed that it is not related only to donations for supporting team spectator sports but- given that it is a procedural provision with general contents- is also applicable to subsidies for motion pictures and performing arts.
Bár a módosítás némileg megtévesztő módon a sportvállalkozásokat érintő módosító javaslatban került előterjesztésre, hangsúlyozzuk, hogy az nem csak a látványcsapat-sportokat támogató felajánlásokra vonatkozik, hanem- tekintve, hogy általános tartalmú eljárási rendelkezésről van szó- azt alkalmazni kell a film- és előadóművészeti támogatásokra is.

On the second bullet point: Stakeholders will be systematically consulted on the general content of the recommendations(not on the specific drafting of recommendations so as not to impinge on the independence of the report).
A második felsoroláspontról: Az érdekeltekkel rendszeres konzultációt folytatnak majd az ajánlások általános tartalmáról(nem az ajánlások konkrét megszövegezéséről, hogy ne sértsék a jelentés függetlenségét).

The expression‘substantial part, evaluated qualitatively… of the contents of[a] database' refers to the scale of the investment in the obtaining, verification or presentation of the contents of the subject of the act of extraction and/or re-utilisation, regardless of whether that subject represents a quantitatively substantial part of the general contents of the protected database.
Az adatbázis tartalma minőségi szempontból értékelt, jelentős részének fogalma a kimásolási és/vagy az újrahasznosítási cselekmény tárgya tartalmának megszerzésével, ellenőrzésével, illetve előállításával kapcsolatos ráfordítás fontosságára vonatkozik, függetlenül attól, hogy ez a tárgy a védett adatbázis általános tartalmának mennyiségileg jelentős részét képviseli-e.

Accordingly, review and proofreading problems, such as spelling errors and general content errors, are the sole responsibility of the Customer.
Ennek megfelelően a felülvizsgálati és lektorálási problémák- mint például helyesírási hibák, általános tartalmi hibák-, teljes mértékben a Megrendelő felelősségi körébe tartoznak.

It is certainly encouraging that the general content of future marketing standards has been defined with precision, with a framework of dates, information and exhaustive indications for all the handling and other processes and transport undergone by the product on sale.
Pozitívan értékelendő természetesen, hogy a jövőbeli forgalmazási előírások általános tartalmát már pontosan meghatározták, mellyel kapcsolatban eleddig létrejött egy keret, amely adatokat, információkat, valamint a termékkel kapcsolatos folyamatok, beavatkozások és műveletek teljességére vonatkozó, részletes útmutatásokat tartalmaz.

The EEAS accepts this recommendation while highlighting that stakeholder will be systematically consulted on the general content of the recommendations(not on the specific drafting of recommendations so as not to impinge on the independence of the report). The EEAS accepts this recommendation.
Ajánlás- Konzultáció az érdekeltekkel Az EKSZ elfogadja ezt az ajánlást, ugyanakkor hangsúlyozza, hogy az érdekeltekkel rendszeres konzultációt folytatnak majd az ajánlások általános tartalmáról(nem az ajánlások konkrét megszövegezéséről, hogy ne sértsék a jelentés függetlenségét). Az EKSZ elfogadja ezt az ajánlást.

In my view, it follows from an analysis of those provisions and the general content of Directive 2017/853 that the overall balance struck in Directive 91/477 between, on the one hand, ensuring the functioning of the internal market and, on the other hand, preserving public safety and security has not shifted fundamentally.
Véleményem szerint e rendelkezések elemzéséből és a 2017/853 irányelv általános tartalmából következik, hogy alapvetően nem változott meg a 91/477 irányelvben az egyfelől a belső piac működésének biztosítása, másfelől a közbiztonság megőrzése között megteremtett általános egyensúly.

I would say that Libya always agrees to the objectives and the general content of the draft legal texts on trade in goods, services and the right of establishment, trade rules, including rules concerning public procurement, and regulatory cooperation in a range of sectors of the Community acquis.
Azt mondanám, hogy Líbia mindig elfogadja az áruk és szolgáltatások kereskedelmével, a letelepedés jogával, a kereskedelmi szabályokkal- beleértve a közbeszerzésekre vonatkozó szabályokat is- kapcsolatos jogszabálytervezetek célkitűzéseit és általános tartalmát, valamint a rendszeres együttműködést a közösségi vívmányok számos területén.

Content General points Tools for mounting boiler boiler….
Tartalom Általános szempontok Szerszámok be- kazán kazán rögzítése….

General comments- content of the programme.
Általános észrevételek- a program tartalma.