What is the translation of " GENERAL EFFECT " in Hungarian?

• általános hatása
• az összhatás

Examples of using General effect in English and their translations into Hungarian

Cardiovascular and general effects.
Szív-ér rendszeri és általános hatások.

General effects from diabetes treatment.
A cukorbetegség kezelésének általános hatásai.

To refine the general effect, set Opacity to 10%!
Az összhatás finomításához az Opacity értéket vedd 10%-ra!

The accessories are very important- the perfect general effect is the aim!
A kiegészítők is rendkívül fontosak- a tökéletes összhatás a cél!

These general effects can be categorised as follows.
Az általános hatásokat az alábbiak szerint lehet csoportosítani.

Particular passages are cleared by notes, but the general effect of the work is weakened.
A jegyzetek világosabbá tesznek bizonyos passzusokat, de gyengítik a mű átfogó hatását.

This will show the general effects and improvement for your particular reactor.
Ez megmutatja az adott reaktor általános hatásait és javulását.

These are effects on other neuronal molecules and more general effects on the CNS.
Vannak a hatásokat más molekulákat neuronok és több általános hatása a központi idegrendszerben.

As a result, the general effect is disastrous global warming.
Ennek eredményeként az általános hatás katasztrofális globális felmelegedés.

Nevertheless, the film and musical references, as suggested by the individual scenes- mise en scenes- are what create the final“layer”, the sometimes dark, bizarre, and magical general effect.
Mégis az egyes helyszínek, mise en scene-ek sugallta filmes és zenei referenciák azok, melyek a legutolsó„réteget”, a képekből áradó olykor sötét, bizarr mágikus összhatást eredményezik.

This will show the general effects and improvement for your particular process stream.
Ez megmutatja az adott folyamatfolyamat általános hatásait és javítását.

As opposed to this, the painting The Dolls Are Playing is characterised by lighter colours and- if you will- airier brushstrokes, while the general effect is particularly grotesque, bordering on scary.
Ezekkel szemben A babák játszanak című festményt könnyedebb színek és- ha úgy tetszik- légiesebb ecsetkezelés jellemzi, ugyanakkor az összhatás kifejezetten groteszk, már-már félelmetes.

This is a bonus to the general effects that this male sex enhancement pills offer.
Ez egy bónusz, hogy az általános hatások, hogy a férfi szex javítása tabletták nyújtanak.

The general effect, as said, is to make it easier for the ego to act on and through his vehicles.
Mint mondják, általános hatása az, hogy könnyebbé teszi az Én számára, hogy a tudathordozó eszközeivel és azokon keresztül működjön.

Frequent exercise; as mentioned before, the supplement has the general effect of growing equally memory growth and cellular activity.
A rendszeres testmozgás: mint már korábban említettük, a kiegészítőnek az az általános hatása, hogy növeli mind memória kialakulása és celluláris aktivitást.

It has a general effect on the body, primarily due to the effect on the functional state of the cardiovascular system.
Általános hatása van a szervezetre, elsősorban a szív- és érrendszer rendellenes működésére gyakorolt hatás miatt.

After one month of treatment, more than 84 percent of participants reported that the general effect of cannabis helped their condition, and after six months, 77 percent said they saw significant improvement of their condition.
Egy hónapos kezelés után a résztvevők több mint 84 százaléka arról számolt be arról, hogy a kannabisz általános hatása segített az állapotukban, és hat hónap elteltével 77 százalékuk azt mondta, hogy állapotukban jelentős javulást tapasztaltak.

The general effect of the drugs seems to be that they diminish defensive attitudes without blurring perception, as in the case of alcohol.
Úgy tűnik, ezen drogok általános hatása az, hogy eltűntetik a védekező attitűdöket, anélkül, hogy eltompítanák az érzékelést, mint az alkohol.

This is a bonus towards the general effects that male sex enhancement pills provide.
Ez egy bónusz, hogy az általános hatások, hogy a férfi szex javítása tabletták nyújtanak.

The general effect of these processes makes it possible to strengthen the energy state of the cell, especially in ischemic lesions and hypoxia.
Az összhatás E folyamatok lehetővé teszi, hogy megerősítse az energia állam a sejtek, különösen az ischaemiás károsodások és hypoxia.

Besides the above mentioned, I have calculated the general effect of the day for each and every day of the next year which is actually valid for everyone.
A fentieken kívül minden egyes napra az elkövetkezendő egy évben kiszámítottam neked a nap általános hatását is, ami mindenki számára egyformán érvényes.

The general effect of plant substances SlimBiotic It is equivalent to the fact that you would start to adhere to a strict diet, to temper, to train in the open air.
A növényi anyagok általános hatása SlimBiotic Ez megegyezik azzal, hogy elkezdi betartani a szigorú étrendet, enyhíteni és edzeni a szabadban.

(7) An advertisement may not include elements and may not create a general effect that encourages, supports or justifies aggressive, violent or unlawful behavior or antisocial behavior.
(7) A reklám nem tartalmazhat olyan elemeket, és nem kelthet olyan összhatást, amely agresszív, erőszakos vagy törvénybe ütköző cselekedeteket, durva antiszociális magatartást ösztönöz, támogat vagy igazol.

The general effect is that less and less people are inclined to participate and I would hate to think that this was indeed a reason for pushing it back.
Ennek az az általános hatása, hogy egyre kevesebben hajlandóak részt venni, és nem szeretném azt hinni, hogy éppen ez az oka a későbbre halasztásnak.

This will show the general effects and improvement for your particular process stream.
Ez megmutatja az általános hatásokat és javítása az Ön által adott technológiai folyamatból.

The general effects of a clearing procedure on the budgets of Member States and specifically on principally“importing” Member States and on principally“exporting” Member States;
Egy esetleges klíringeljárás általános hatásai a tagállamok költségvetésére, különösen a jelentős import- vagy exporttöbblettel rendelkező tagállamok esetében;

The aim of the studies is to reveal the general effect of deuterium depletion on health preservation and disease prevention, and to understand the role of deuterium in development of chronic diseases and in attaining physical well-being more in detail.
A kutatások célja a deutériummegvonás egészségmegőrzésre, betegségmegelőzésre gyakorolt általános hatásának megismerése, a deutérium szerepének mélyebb megértése a krónikus betegségek kialakulásában és a fizikai jóllét elérésében.

The general effect of the mushroom-tea shows already in a few weeks through an improved general condition and in one's raised performance capacity, which may be connected with the mushroom's high vitamin and hormone effect, which are also emphasized by doctors.
A teagomba általános hatása már néhány hét után megmutatkozik a közérzet általános javulásában, a teljesítõképesség növekedésében, ami a gomba magas vitamintartalmára és hormonhatására vezethetõ vissza, amit különben az orvosok is hangsúlyoznak.

But the general effect of meditation training is of settling ever more fully into one's own skin and suffering less there.
A meditáció általános hatása, azonban, az, hogy egyre teljesebben visszahelyezi az egyént önmagába, ahol a gyakorlása által egyre kevésbé kell szenvednie önmagától.