What is the translation of " GENEROUSLY " in Hungarian?

• nagylelkű
• nagylelkűen
• nagyvonalúan
• bőkezűen
• bőségesen
• adakozik
• nagyvonalú
• bőkezű
• nagylelkûen

Examples of using Generously in English and their translations into Hungarian

Generously, as always.
Igen, mindig.

Use white space generously.
Használd a white space-t bátran!

Generously supported by Ford.
Jókora támogatást ad a Ford.

He gives it willingly and generously.
Ő ezt jókedvvel és bőkezűen adja.

Very generously proportioned was Cora.
Cobának nagyon nagy lelke volt.

To be able to give more generously.
Hogy nagylelkűbben tudjunk adakozni.

He generously does our books for free.
Nagylelkű és ingyen megcsinálja a könyvelést.

What does God promise to those who give generously?
De mi többet tud adni Isten azoknak, akik irgalmasak?

She generously offered me her place to stay.
Nagylelkuen felajánlotta, hogy maradjak nála.".

These are some of the gifts you have so generously given us.
Ő az ajándék, amelyet akkora nagylelkűséggel adtál nekünk.

Generously sized for everyday use and the bath.
Nagyszerű méret mindennapi használathoz és fürdéshez.

I will get an eternity of bliss only if I generously follow him.
Csak akkor nyerem el örök áldását, ha készségesen követem Őt.

I have done my job generously and I did not expect anything in return.
Odaadóan végeztem feladatomat, és semmit sem vártam cserébe.

You may also remember him as the room service waiter I had you tip so generously.
Úgy is emlékezhet rá, mint a szobaszervizes, akinek oly nagylelkű borravalót fizetett.

Muhammad ﷺgives out generously like one who does not fear poverty.'.
Bizony, Mohamed úgy adakozik, mint aki nem fél a szegénységtől!”.

The Secretary-General urged all Member States to pledge generously.
A főtitkár közleményében valamennyi ENSZ-tagországot arra sürgetett, hogy tegyen nagyvonalú felajánlásokat.

Not until Alice so generously told me her leopard coat story.
Csak akkor, mikor Alice olyan készségesen elmesélte nekem a leopárdmintás kabát történetét.

I simply couldn't forget about the treat, the portion of which I had been given as generously as other children….
Nem tudom elfelejteni azt a finomságot, amelyből olyan bőségesen ehettem a gyerekekkel együtt.

Remove the muzzle yourself and generously treat the animal with something delicious.
Távolítsa el a fangot és nagyszerűen kezelje az állatot valami finom ízzel.

But if he has a reason to communicate with you, in this case he will behave royally and generously and respectfully with you.
De ha van oka, hogy kommunikáljon veled, ebben az esetben királyi és nagyvonalúan és tisztelettel fog viselkedni veled.

He gives generously to the poor, his merits will last forever and his head will be raised in honour.
Osztogat, adakozik a szegényeknek, az ő igazsága megmarad örökkön-örökké, fölemeltetik a feje dicsőséggel.

Luckily for families, you can get delicious and generously portioned servings for very reasonable prices.
Szerencsére a családok számára finom és nagylelkű adagokat kapnak nagyon kedvező áron.

The included generously proportioned magnetic charging cable makes charging a straightforward process.
A benne foglalt, nagymértékben arányos mágneses töltőkábel egy egyszerű folyamat feltöltését teszi lehetővé.

We are trying to raise $5,000, So we're hoping that you will bid generously And have a great time doin' it.
Próbálunk összeszedni 5000 dollárt, szóval reménykedünk, hogy bőkezűen licitáltok és nagyszerűen szórakoztok közben.

This black tea generously blended with pieces of black and white chocolate, reminds one of the most famous Viennese cake, the“Sachertorte”.
Ehhez a fekete teához nagyvonalúan fekete és fehér csokoládé darabokat kevernek, amitől az egyik leghíresebb bécsi süteményre, a Sacher tortára emlékeztet.

No matter how carefully she trimmed, or how lovingly she watered… or how generously she fertilized, the grass was always greener on the other side of the fence.
Akármilyen műgonddal is nyírta, akármilyen szeretettel is locsolta, vagy akármilyen bőségesen is trágyázta, a kerítés túloldalán mindig zöldebb volt a fű.

To accomplish this, she draws on her wealth of experience as a professional, teacher and therapist, a wife and mother, and generously shares from all areas of her life.
Ennek eléréséhez segítségül hívja szakemberként, tanárként, terapeutaként, feleségként és anyaként szerzett gazdag tapasztalatvilágát, és bőkezűen megosztja azt élete minden területén.

Solidarity, also, because the trade concessions generously granted by the Commission to the WTO are in danger of dealing a fatal blow to this agricultural sector in our ACP partner countries.
És azért is szolidaritást, mert a Bizottság részéről a WTO-nak nyújtott nagylelkű kereskedelmi engedmények azt a veszélyt hordozzák, hogy halálos csapást mérnek a partner AKCS-országok mezőgazdaságára.

Clothing and accessories already played in her life an important role, so the game for girls Baby Barbie generously presented in the form of odevalok and other fashion trends.
Ruházat és kiegészítők már játszott az életében fontos szerepet, így a játék a lányok baba Barbie nagyvonalúan bemutatott formájában odevalok és egyéb divat trendeket.

At times arguing that Bulgaria has been ignored by Europe in favor of other border countries more generously funded, such as Greece and Italy, he called for another distribution of EU money for border security.
Miközben arra hivatkozott, hogy Európa elhanyagolta Bulgáriát és más határországokat pénzelt bőkezűen, mint Görögországot vagy Olaszországot, az EU-s pénzek újabb elosztását sürgette a határok védelmére.