What is the translation of " GENETICALLY ENGINEERED " in Hungarian?

• genetikailag módosított
• génmódosított
• génkezelt
• génmanipulált
• genetikailag megtervezett

Examples of using Genetically engineered in English and their translations into Hungarian

Not genetically engineered.
Nem génmanipulált.

We cannot feed the world without genetically engineered crops.
A világot nem lehet táplálni génkezelt termények nélkül.

Genetically engineered?
Genetikailag tervezettek?

The pathogen's genetically engineered.
Genetikailag megtervezett.

Genetically engineered food.
Génkezelt élelmiszer.

We call them G. E. F. 's. Genetically engineered facsimiles.
Gapoknak hívjuk őket, genetikaiIag aIakított péIdányok.

Genetically engineered or not?
Génkezelt vagy nem?

You want me to serve a genetically engineered vegetable named after a butt?
Szerinted egy genetikailag módosított, segg nevű zöldséget tálaljak fel?

Genetically engineered or not?
Génmódosított vagy sem?

Look out for the“Arctic Apples” brand if you want to know if you're eating a genetically engineered apple.
Tehát figyelni kell az Arctic Apple márkára, ha tudni akarjuk, génmódosított almát eszünk-e.

And why? Genetically engineered food.
És miért? Génkezelt élelmiszer.

As we view it, the H1N1 Virus, commonly called the“swine flu” has been genetically engineered and created.
Ahogy mi látjuk, a H1N1 Vírus, vagyis köznyelven a“sertés influenza” genetikailag meg lett tervezve és megalkotva.

Genetically engineered, hydroponically grown food.
Genetikailag módositott, tápoldatban termesztett élelem.

In 1996, Monsanto recruited young Kirk Azevedo to sell their genetically engineered cotton.
Ban, a Monsanto behálózta a fiatal Kirk Azevedo-t, hogy elad a számára genetikailag módosított gyapotot.

Genetically engineered to be superior so as to lead others to peace in a world at war.
Génmódosított felsőbbrendű ember, aki békébe vezeti az emberiséget egy háborús világban.

Wisconsin Lutheran College students have participated in iGEM- the International Genetically Engineered Machine competition- for the last three years.
Wisconsin Evangélikus Kollégium hallgató vett részt iGEM- a Nemzetközi génmanipulált Machine versenyt- az elmúlt három évben.

Scientists genetically engineered the very first glow-in-the-dark plant in the 1980s, a tobacco plant with a firefly gene inserted into it.
Tudósok a legelső genetikailag módosított, sötétben világító növényt az 1980-as években hozták létre, dohánynövénybe juttatott szentjánosbogár génnel.

The second target was the Jefferson Poplar Tree Farm, where the group believed that genetically engineered trees… were being developed for paper production.
A második cél a Jefferson Poplar Tree Farm volt, ahol, a csoport azt hitte, génmódosított fákat telepítettek papírgyártás céljából.

We are… genetically engineered… to kill Scarrans… by emitting an intense radiation… that specifically destroys their heat-producing gland.
Minket… genetikailag terveztek meg, hogy egy olyan sugárzással öljük meg a Scaran-okat aminek az intenzitása kifejezetten a hőtermelő mirigyet pusztítja el.

Recombinant coagulation factor IX is a glycoprotein that is secreted by genetically engineered mammalian cells derived from a Chinese hamster ovary(CHO) cell line.
A rekombináns IX-es alvadási faktor kínai hörcsög ovárium(CHO) sejtkultúrából nyert, genetikailag módosított emlős sejtek által termelt glikoprotein.

Animal cell immobilization Entrapment of animal cells in some solid material in order to produce some natural product or genetically engineered protein.
Immobilizálása állati sejtek- rögzítése állati sejtek egy bizonyos szilárd hordozóhoz, hogy készítsen néhány természetes termékek vagy genetikailag módosított fehérjék.

The researchers also studied the effect of blood vessel loss in pigs genetically engineered to develop type 1 diabetes that is like the human form.
A kutatók azt is tanulmányozták, hogy a véredények elvesztése milyen hatással van az 1-es típusú cukorbetegség kifejlesztésére genetikailag módosított sertésekre, mint az emberi forma.

The technology to produce genetically engineered(GE) plants is celebrating its 30th anniversary and one of the major achievements has been the development of GE crops.
Harmincadik születésnapját ünnepli a genetikailag módosított(GM) növények előállítására kidolgozott technológia, melynek egyik legfontosabb eredménye a GM-haszonnövények kifejlesztése.

China, for instance, recently turned away shipments of corn containing small amounts of a genetically engineered variety developed by Syngenta that it had not approved for import.
Például Kína nemrég visszafordított olyan kukoricaszállítmányokat, amelyek kis mennyiségben tartalmaztak egy Syngenta által kifejlesztett, genetikailag módosított fajtát, amelynek importja Kínában nincs engedélyezve.

Intestinal bacilli, from which genetically engineered somatotropin is obtained, may well be populated into the human intestine for any required period and then, if necessary, removed as easily.
A bélbaktériumok, amelyekből genetikailag módosított szomatotropint kapunk, a kívánt időtartamon belül be lehet táplálni a humán bélbe, majd szükség esetén eltávolítani őket.

The costs of registering seed varieties is so high that only the multinationals can do it and yet genetically engineered varieties forced upon Third World countries are often useless in those environments.
A vetőmag választék regisztrációjának költsége olyan magas, hogy a bejegyeztetés csak a multik engedhetik meg maguknak, a harmadik világ országaira erőszakolt génkezelt választék pedig gyakran használhatatlan.

The genetically engineered virus, once injected into this monkey, proliferates almost as much as it does in people, but the animal ultimately suppresses it and the virus does not make it sick, they said.
A génszabott vírus, miután a makákóba fecskendezték, csaknem olyan sebességgel szaporodott, mint az emberekben, ám az állat végül sikeresen elnyomta, így nem betegedett meg.

This Food and Drug Administration-approved treatment uses man-made or genetically engineered enzymes to replace your child's missing or defective enzymes and ease the disease symptoms.
Ez a kezelés használ mesterséges, illetve genetikailag módosított enzimek cserélni a gyermek a hiányzó vagy hibás enzimek és enyhíti a betegség tüneteit.

Cutting down the forest to graze animals and to grow soya beans. Genetically engineered soya beans to feed to the cows, pigs, factory-farmed chickens and fish.
Kivágják az erdőket, hogy állatokat tartsanak, hogy szóját, genetikailag módosított szóját termesszenek, amikkel a teheneket, sertéseket, csirkéket és tömegesen tenyésztett halakat etetik.

Maybe you fell in radioactive waste, or maybe you were a special genetically engineered soldier who was cryogenically frozen and sent back in time to save me and save all of mankind.
Lehet hogy radioaktiv hulladékba estél, vagy talán egy különleges, genetikailag módosított katona, akit hibernáltak és visszaküldtek időben, hogy megments engem és az egész emberiséget.