What is the translation of " GET A SIGNAL " in Hungarian?

• térerő
• kapunk jelet
• térerőm
• valami jelet

Examples of using Get a signal in English and their translations into Hungarian

Couldn't get a signal.
Nem volt jel.

Three hundred dollar cell phone, and I can't get a signal.
Háromszáz dolláros mobil és nincs térerő.

Can you get a signal?
Te fogsz jelet?

Further down the road you can get a signal.
Lent az úton távolabb lehet térerő.

I can't get a signal.
Nem kapok jelet.

Above Wainstalls. We couldn't get a signal.
Wainstalls fölött, nem volt térerő.

Can't get a signal.
Nem találok jelet.

It's the only place I can get a signal.
Az az egyetlen hely, ahol van térerőm.

I can't get a signal to base.
Nem fogok jeleket a bázisról.

You're not gonna get a signal.
Nem lesz térerő.

I can't get a signal from the tracker.
Nem találom a nyomkövető jelet.

See if you can get a signal.
Hátha neked lesz térerő.

I will get a signal if I climb up this tree.
Lesz térerő, ha felmászok erre a fára.

I couldn't get a signal.
Nem volt vonalam.

So I can get a signal on my phone and I can call the police.
Így lesz a telefonomon térerő és hívhatom a rendőrséget.

Still can't get a signal.
Még mindig nincs térerő!

I'm going outside, see if I can get a signal.
Kimegyek, megnézem elcsípek-e valami jelet.

I can't get a signal.
Nem fogom a jelet.

Some guy at the next table couldn't get a signal.
Egy fickónak a szomszéd asztalnál nem volt térereje.

We will never get a signal through this storm.
Nem fogunk jelet kapni, ilyen vihar alatt.

I only use it when I can't get a signal.
Csak akkor használom, ha nincs térerőm.

I will see if I can get a signal, find out where the hell we are.
Talán itt lesz térerő, és kiderül, hol a francban vagyunk.

Maybe they can help us get a signal.
Ők talán tudnak segíteni, hogy legyen térerőnk.

If you succeed and you can get a signal to me, we will shut down the mainframe.
Ha sikerrel jársz, és tudsz nekem valahogy jelezni, leállítjuk a központi számítógépet.

I tried calling for help, but I can't get a signal.
Próbáltam telefonon segítséget hívni, de nincs térerőm.

And then we couldn't get a signal, and that guy starts circling us like a shark.
Aztán a telefonunkon nem volt térerő, és az a csávó elkezdett itt körözni mellettünk, mint valami cápa. Mit csinál itt.

Maybe he couldn't get a signal.
Talán nem volt térerő.

Mr. White, I can't get a signal.
Mr. White, nincs térerőm.

We'vebeentrying, but we can't get a signal down here.
Próbáltuk, de idelent nem kapunk jelet.

I mean, I tried, but you can't get a signal there, so.
Nem tudtam. Próbáltam, de ott nincs térerő, és.