What is the translation of " GET A WARRANT " in Hungarian?

• szerezzen parancsot
• szerezzen végzést
• szerezzen engedélyt
• kapunk parancsot
• kérj egy parancsot
• szerezz parancsot
• szerezhetünk parancsot
• szerezz végzést

Examples of using Get a warrant in English and their translations into Hungarian

So get a warrant.
Szerezzenek végzést!

So you can't get a warrant.
Tehát nem szerezhet parancsot.

Get a warrant, blah, blah, blah.
Végzést szerezni, bla-bla-bla.

We can't get a warrant?
Nem szerezhetünk parancsot?

Get a warrant and you can.
Szerezzenek parancsot, és megvizsgálhatják.

Next time, get a warrant.
Legközelebb kap parancsot.

Get a warrant and search the house!
Szerezz végzést, és kutasd át a házat!

You want my DNA, get a warrant.
Ha a DNS-emet akarják, szerezzenek parancsot.

A-and get a warrant for his house.
És szerezzünk parancsot a házára.

If you want anything else, get a warrant.
Ha mást is akar, szerezzen parancsot!

Then get a warrant.
Akkor szerezzen engedélyt.

I will call a judge and get a warrant.
Hívom az ügyészt, és szerzek engedélyt.

Get a warrant and search the trunk.
Szerezz végzést és nézd át a csomagtartót.

You will have to get a warrant to find out.
Szerezzen végzést, hogy kitalálhassa.

Get a warrant to pick up Ben Ellis.
Szerezz végzést, hogy begyűjtsük Ben Ellis-t.

It doesn't matter if we can't get a warrant.
Nem számít, ha nem tudunk parancsot szerezni.

Get a warrant, listen on both phones!
Szerezz parancsot, hallgasd le a telefonokat!

That's him. Okay, get a warrant for Cullen's address!
Jól van, szerezz parancsot Cullen házához!

Get a warrant for that knife and for that cell phone.
Szerezzetek végzést a késre és arra a mobilra is! Oké.

I will have to go get a warrant and we will do it official.
Szóval mennem kell, hogy engedélyt szerezzek, és elintézzük hivatalosan.

Get a warrant and get that safety deposit box opened, Miss Jones!
Szerezzen parancsot és nyittassa ki az értékmegőrzőt, Miss Jones!

I just thought of something, but I think we're gonna have to get a warrant.
Csak eszembe jutott valami, de gondolom parancsot szereznünk kell.

Just get a warrant, Frank, come on.
Csak kérj egy végrehajtási parancsot, Frank, gyerünk.

But if you got something that says I did, you should go get a warrant.
De ha van valami, ami ellenkezőjét mondja, szerezzen végzést.

All right, get a warrant for this real estate office!
Azóta semmi. Szerezzetek parancsot ehhez az ingatlanközvetítő irodához!

If the girlfriend corroborates, and she will, we won't get a warrant.
Ha a barátnője igazolja az alibijét, és úgy lesz, akkor nem kapunk parancsot.

We can't get a warrant, So we have to go Under the radar On this one, garcia.
Nem kapunk parancsot, ezért a radar alá kell ereszkednünk, Garcia.

We just need to confirm a few things, get a warrant, and stop that plane.
Meg kell erősítenünk néhány dolgot, végzést szerezni és megállítani a gépet.

Detective Sanchez, please get a warrant to search the professor's home, car, and office.
Sanchez nyomozó, szerezzen parancsot, a professzor otthonának, autójának és irodájának átkutatására.

Listen, just, you know what, get a warrant so you can unseal the adoption records.
Figyeljen, tudja, mit? Szerezzen végzést, hogy hozzá- férhessen az örökbefogadási adatokhoz.