What is the translation of " TO GET A WARRANT " in Hungarian?

• parancsot szerezni
• végzést szerezni
• kap egy parancsot
• végzést kapjunk
• kaptunk engedélyt

Examples of using To get a warrant in English and their translations into Hungarian

To get a warrant?
Parancsot szerezni?

He will need to get a warrant.
Neki kell szerezni egy végzést.

The one thing I will say, though, is, it could take us a while to get a warrant.
De azt azért megjegyezném, hogy időbe telhet parancsot szerezni.

I need to get a warrant and.
Végzésre van szükségem és.

It will take 48 hours to get a warrant.
Parancsot szerezni 48 órába telik.

Where to get a warrant for an apartment.
Hol kaphat egy parancsot egy lakáshoz.

I will tell Bud to get a warrant.
Szólok Budnak, hogy szerezzen meghatalmazást.

Yeah, i'm sure our ninja welder's just sitting at home, Waiting for us to get a warrant.
Ja, a mi ninja csávónk otthon ücsörög, és kivárja, míg megszerezzük az engedélyt.

I have been trying to get a warrant for Kotite's phone records.
Megpróbálok parancsot szerezni Kotite híváslistáira.

It's not gonna be hard for me to get a warrant.
Nem lesz nehéz szereznem egy végzést.

We're trying to get a warrant on this case we're working on.
Éppen házkutatási parancsot kellene szereznünk az ügyben, amin dolgozunk.

It's going to be tough to get a warrant.
Nehéz lesz megszerezni a végzést.

Get mk and Collier to get a warrant on Marcus Holmes' bank accounts.
MK és Collier szerezzenek parancsot Marcus Holmes bankszámláihoz.

This is plenty evidence and motive to get a warrant.
Elég bizonyítékunk és indítéka van a vádemeléshez.

You don't have enough to get a warrant on Livingston, do you?
Nincs elég bizonyítékod, hogy parancsot kapj Livingston átvizsgálásához, ugye?

It would have taken thirty minutes to get a warrant.
Perc is elég lett volna, hogy letartóztatási parancsot kapjon.

He wanted me to get a warrant to search the place across the way.
Azt akarta, hogy szerezzek végzést, hogy átkutathassuk a szemben lévő lakást.

Still, you need cause to get a warrant.
Akkor is kell valami ok, hogy megkapja az engedélyt.

Where to get a warrant for an apartment, if it is lost, and you need to privatize the apartment?
Hol kaphat egy parancsot egy lakásra, ha elveszett, és meg kell privatizálnia a lakást?

I know you didn't have time to get a warrant for this.
Kizárt, hogy lett volna időd végzést szerezni erre.

We have one chance to get a warrant against these people The first judge that turns us down we're dead so let's motor on that.
Csak egy esélyünk van, hogy parancsot kapjunk, szemben velük ha a bíró elutasít minket, akkor nekünk annyi, úgyhogy vessétek be magatokat.

That should be enough to get a warrant.
Ennek elégnek kell lennie, hogy házkutatási parancsot kapjunk a farmhoz.

Unless you want us to get a warrant… and then… we could be here for hours.
Hacsak nem akarja azt, hogy szerezzünk házkutatási engedélyt, és aztán… még órákig itt lehetnénk.

It's gonna take more than a tip to get a warrant.
Kicsit több kell egy fülesnél, hogy parancsot kapjak.

Do you know how long it takes to get a warrant with a Special Master?
Tudja, mennyi időbe telik engedélyt szerezni egy speciális megbízotthoz?

I mean, dressing like a medieval knight isn't exactly enough to get a warrant to collect D.N.A.
Nem. Az, hogy középkori lovagnak öltöznek, nem igazán elég, hogy végzést szerezzek DNS-vételre.

It's intriguing, but it is not enough to get a warrant for her DNA to run against the touch sample.
Érdekes, de nem elég, hogy parancsot kapjunk a DNS-ére, hogy összehasonlítsuk a mintánkkal.

Do you know how long it would have taken me to get a warrant for that?
Tudod mennyi időbe telt volna parancsot szerezni hozzá?

But you do know we were never able to get a warrant to bug it.
De tudod, hogy nem kaptunk engedélyt, hogy bepoloskázzuk.

The threats you made against Tanya were enough for us to get a warrant to search your account.
A Tanyának küldött fenyegetései elegendőek voltak számunkra, hogy szerezzünk parancsot az e-mail fiókja átkutatására.