What is the translation of " TO GET A TICKET " in Hungarian?

• jegyet kapni
• jegyet szerezni

Examples of using To get a ticket in English and their translations into Hungarian

Very hard to get a ticket.
Nagyon nehéz jegyet kapni.

How to get a ticket to a sanatorium pregnant 2018.
Hogyan kaphatunk jegyet egy terhes szanatóriumba? 2018.

I don't want to get a ticket!
Nem akarok parkolójegyet venni!

How to get a ticket for the event?
Hogyan lehet jegyet szerezni a rendezvényre?

But it is tough to get a ticket.
De nem nehéz rá jegyet kapni.

How to get a ticket for the New Year's concert in Vienna?
Hogyan szerezhetek jegyet a Bécsi Filharmonikusok újévi koncertjére?

Please, you need to get a ticket.
Kérem szüksége van egy jegyre.

I would like to get a ticket for the Kyle Lowerdeck concert.
Szeretnék jegyet venni a Kyle Lowerdeck koncertre.

It is almost impossible to get a ticket.
Szinte lehetetlen rá jegyet kapni.

Mm. I know how much you have been trying to get a ticket back home for the holidays, so I used my airline connections and I found you one for half-price.
Tudom, mennyire próbáltál jegyet szerezni, hogy hazamehess az ünnepekre, így felhasználtam a reptéri kapcsolataimat, és találtam egyet féláron.

It was nearly impossible to get a ticket.
Szinte lehetetlen rá jegyet kapni.

If you park between blue lines make sure to get a ticket from the nearest meter(coins only) or tabaccaio(tobacconist) and display it on your dashboard.
Ha a kék vonalak között parkol, győződjön meg róla, hogy jegyet kap a legközelebbi méterről(csak érmék) vagy tabaccaio(dohányos), és mutassa meg az irányítópulton.

I had to pawn my wedding ring to get a ticket home.
Zálogba kellett adjam a jegygyűrűmet, hogy meg tudjam venni a jegyet hazafelé.

Best way to get a ticket.
Rendhagyó módja, hogy jobb jegyet szerezz.

If I didn't see you guys, I would go to the stadium and try to get a ticket.
Ha nem sikerül találkozni veletek, akkor a stadionba mennék és próbálnék jegyet szerezni.

You are lucky to get a ticket.
Szerencséje volt, hogy kapott jegyet.

With luck he will get stuck there until he can raise money to get a ticket elsewhere.
Szerencsével ott ragad egy ideig, amíg nem tud elég pénzt szerezni egy jegyre máshová.

You may need to get a Ticket to Ride.
Szüksége van egy jegyre, hogy lovagolhasson.

You're probably feeling very fortunate that you managed to get a ticket to see a living legend.
Biztos szerencsésnek érzitek magatokat, hogy tudtatok jegyet szerezni egy élő legenda előadására.

Now it is very difficult to get a ticket to a regular kindergarten for free.
Most már nagyon nehéz ingyenes jegyet kapni egy rendszeres óvodába.

Fortunately we were able to get a ticket to go.
Szerencsére sikerült meg jegyet kapnunk a parlamenti látogatásra.

As a lifelong Liverpool fan it was great just to get a ticket but when we got there the occasion blew my mind, it was full hospitality tickets..
Mint egy egész életen át tartó Liverpool rajongó jó volt csak-hoz kap egy jegyet, de amikor odaértünk ott az alkalomra fújt eszembe, ez volt a teljes vendéglátás jegyek..

It's time to get down to business, and the first task will be to get a ticket and go to the museum.
Itt az ideje, hogy leálljon az üzletbe, és az első feladat lesz, hogy jegyet szerezzen és menjen a múzeumba.

At the airport, she is not able to get a ticket and so decides to rent a car.
A reptéren azonban nem kap jegyet semmilyen gépre sem, ezért úgy dönt, hogy autót bérel.

Some beings beam themselves to Earth in disguise as humans, or they incarnate, picking an opportunity to get a ticket into this reality to be here for the event.
Néhány lény emberi álruhában a Földre sugározza magát, vagy testet ölt itt, lehetőséget szerez, hogy jegyet kapjon ebbe a valóságba, hogy részese legyen az eseményeknek.

How would you like to get a ticket next week?
Mennyire szeretnél jegyet a jövő hétre?

It's almost impossible to get a ticket on them.
Szinte lehetetlen rá jegyet kapni.

In some cases, you can choose to get a ticket without a book, or both.
Bizonyos esetekben könyv nélkül is kaphatsz jegyet, vagy akár mindkettőt.

Blokes are shagging their mothers-in-law to get a ticket and I'm getting two from Mr Durant.
A pasik üldözik a az anyósukat, hogy jegyet szerezzenek, de nekem Mr. Durant-tól van kettő.