What is the translation of " TO GET A WARRANT " in Czech?

• sehnat povolení k prohlídce
• získat zatykač
• pro povolení
• dostali příkaz
• sehnat zatykač
• k získání povolení
• by měl zatykač
• získat příkaz

Examples of using To get a warrant in English and their translations into Czech

To get a warrant?
Získat povolení?

You want to get a warrant?
Ty chceš mít příkaz?

It would have taken thirty minutes to get a warrant.
Ani ne za 30 minut by měl zatykač.

We need to get a warrant.
Musíme získat povolení.

Would have taken 30 minutes to get a warrant.
Ani ne za 30 minut by měl zatykač.

You got to get a warrant.
Musíte mít povolení.

We don't have enough evidence to get a warrant.
Nemáme dost důkazů abychom dostali příkaz.

I tried to get a warrant.
Zkouším sehnat povolení k prohlídce.

With this information, we will be able to get a warrant.
S touto informací, budeme schopní dostat příkaz.

You want to get a warrant?
Chceš povolení k domovní prohlídce?

But it will be very complicated to get a warrant.
Ale sehnat u prefekta příkaz, to bude hodně složité.

No, you need to get a warrant right now.
Ne, musíš získat zatykač, hned.

For something that doesn't exist? Okay, how are we supposed to get a warrant.
Jak máme sehnat soudní příkaz na něco, co údajně neexistuje?

But we need to get a warrant, sir.
Ale potřebuje získat zatykač, pane.

Aubrey and Caroline are on their way to the judge right now to get a warrant.
Aubrey a Caroline už jeli za soudkyní pro povolení.

I will call to get a warrant for her place.
Já seženu povolení na její byt.

I mean, dressing like a medieval knight isn't exactly enough to get a warrant to collect D.N.A.
Oblékání se jako středověký rytíř není právě dostatečné k získání povolení k odebrání DNA.

Tried to get a warrant. Jay Newman's?
Dům Jay Newmana! Zkouším sehnat povolení k prohlídce.

How am I supposed to get a warrant?
A jak mám sehnat zatykač?

He wanted me to get a warrant to search the place across the way.
Chtěl, abych sehnala příkaz k prohledání toho bytu přes ulici.

It's enough for me to get a warrant.
Díky nim dostanu soudní příkaz.

It wouldn't hurt to get a warrant for Joe's cellphone and e-mail accounts.
Nebylo by na škodu povolení na Joeho mobil a e-mailové účty.

It will take 48 hours to get a warrant.
Získat povolení trvá 48 hodin.

Is that enough to get a warrant to search Buddha's auto shop?
Je to dost na povolení prohledat Buddhův servis?

I'm going to Svetov to get a warrant.
Zajdu za Svetovem pro povolení.

We have one chance to get a warrant against these people.
To povolení dostaneme jen jednou.

Jay Newman's? Tried to get a warrant.
Dům Jay Newmana! Zkouším sehnat povolení k prohlídce.

And use the info to get a warrant to come back for it.
A použít informace, abych získal povolení a vrátil se pro to.

Should be pretty easy to get a warrant now.
Teď by mělo být snadné získat zatykač.

Get mk and Collier to get a warrant on Marcus Holmes' bank accounts.
Ať MK a Collier seženou zatykač na bankovní účty Marcuse Holmese.