What is the translation of " TO GET A SEARCH WARRANT " in Czech?

• dostaneme povolení k prohlídce
• k získání povolení
• získat povolení k domovní prohlídce
• sehnat povolení k prohlídce

Examples of using To get a search warrant in English and their translations into Czech

Not enough to get a search warrant.
Ne dost na povolení k prohlídce.

To get a search warrant, you need probable cause.
Chcete-li získat příkaz k vyhledávání, potřebujete pravděpodobnou příčinu.

When did you have time to get a search warrant?
Kdy jsi ho stihnul získat?

We need to get a search warrant for Mack's place.
Musíme získat příkaz k prohledání.

It will take me just ten minutes to get a search warrant.
Stačí mi 10 minut k získání povolení.

It's easy to get a search warrant… I'm home!
Bude snadné získat povolení k prohlídce… Jsem doma!

Can we get the sheriff's department to get a search warrant?
Můžeme jít za šerifem pro povolení k prohlídce?

It's easy to get a search warrant.
Proto bylo velice snadné získat povolení k domovní prohlídce.

She's gonna need a whole lot more than suspicion to get a search warrant.
Aby dostala povolení, bude potřebovat víc než jen podezření.

It's easy to get a search warrant.
Získat povolení k domovní prohlídce… Proto bylo velice snadné.

I know what she's gonna say, and it's gonna take days to get a search warrant.
Já vím, co řekne, bude trvat dny, než dostane povolení k prohlídce.

The police are going to get a search warrant for this house.
Policie si sežene povolení k prohlídce.

It could take weeks to find it. Even if we were able to get a search warrant.
I kdybychom získali povolení k vyhledání, může trvat týdny.

If you had enough to get a search warrant, you would be handing it to me.
Kdybyste ten příkaz k prohlídce měli, dali byste mi ho.

And take a look at his living situation. We're hoping to get a search warrant.
Doufáme, že dostaneme povolení k prohlídce a podíváme se, jak žije.

Want me to get a search warrant for his apartment, look for the shotgun?
Chceš, abych sehnala příkaz k prohlídce na jeho byt, na hledání zbraně?

They need more than suspicion to get a search warrant, Louise.
Musí toho mít více, než jenom podezření, aby na to dostali soudní příkaz, Louise.

We're hoping to get a search warrant and take a look at his living situation.
Doufáme, že dostaneme povolení k prohlídce a podíváme se, jak žije.

We will have to go to a local judge to get a search warrant.
Budeme muset jít za místním soudcem, abychom dostali povolení k prohlídce.

We don't have enough to get a search warrant. But if your only evidence is coffee grounds.
Ale jestli je káva jediným důkazem, nedostaneme povolení k prohlídce.

And that's fraud, which is a good enough reason to get a search warrant and to call Trish.
A to je podvod, což je dost dobrý důvod sehnat povolení k prohlídce a zavolat Trish.

To get a search warrant and to call Trish. And that's fraud, which is a good enough reason.
A to je podvod, což je dost dobrý důvod sehnat povolení k prohlídce a zavolat Trish.

And it's gonna take days to get a search warrant. I know what she's gonna say.
Já vím, co řekne, bude trvat dny, než dostane povolení k prohlídce.

You know it takes me two days To get a search warrant, Then another day to catalog evidence.
Víš, že mi zabere dva dny sehnat oprávnění, potom další den ověřování důkazů a potom týden.

It will take me just ten minutes to get a search warrant, and while Spinetti here is going to the trouble of doing that.
Stačí mi 10 minut k získání povolení. A zatímco ho můj kolega obstará.