What is the translation of " TO GET A SECOND CHANCE " in Czech?

• dostat druhou šanci
• dostal druhou šanci

Examples of using To get a second chance in English and their translations into Czech

To get a second chance?
Dostat druhou šanci?

He was supposed to get a second chance.
Měl dostat druhou šanci.

To get a second chance in this game.
Abyste dostali druhou šanci ve hře.

It's one thing to get a second chance.
Jedna věc je dostat druhou šanci.

To get a second chance in something of this magnitude is almost overwhelming.
Dostat druhou šanci v něčem takhle velkým vás dostane..

Looks like you're going to get a second chance!
Prostě jsi dostal druhou šanci!

And if you're a young chef, and you don't succeed the first time, it's hard to get a second chance.
Když jste mladý šéfkuchař a neuspějete napoprvé, je těžké dostat druhou šanci.

You're not going to get a second chance at this.
Druhou šanci už mít nebudete.

The emotional impact… you know, what it's like to get a second chance.
Emocionální vliv… víš, jaké to je dostat druhou šanci.

I was so happy to get a second chance.
Byl jsem tak šťastný, že jsem dostal druhou šanci.

We can't afford any screw-ups- we're not going to get a second chance.
Nemůžeme si dovolit žádnou chybu- nedostaneme druhou šanci.

How many people are lucky enough to get a second chance at love?
Kolik lidí dostane druhou šanci v lásce?

Well, son, put on that glove.'Cause you're about to get a second chance.
No, synku, navlékni si tu rukavici, protože právě jsi dostal druhou šanci.

There isn't. You're not going to get a second chance at this.
Ale není. Druhou šanci už mít nebudete.

Please. There's got to be something I can do to get a second chance.
Abych dostala druhou šanci. Musí tu být něco, co můžu udělat, Prosím.

Do you know how lucky you are to get a second chance at life?
Víš, jaké máš štěstí, žes dostala v životě druhou šanci?

How many people are lucky enough… It's fantastic. to get a second chance at love?
Fantasticky. Kolik lidí má štěstí, aby dostalo druhou šanci na lásku?

And you don't succeed the first time, it's hard to get a second chance. And if you're a young chef.
Je těžké dostat druhou šanci. Když jste mladý šéfkuchař a neuspějete napoprvé.

Something that nobody ever gets: Now, you're about to get a second chance.
Právě můžeš získat něco, co většina lidí nikdy nedostane: druhou šanci.

I would do anything, I would give anything to be able to get a second chance to get it right.
Udělal bych cokoli, dal bych cokoli za to, abych dostal druhou šanci dát to všechno do pořádku.

Please. There's got to be something I can do to get a second chance.
Prosím. Musí být něco, co bych mohla udělat, abych získala druhou šanci.

Vincent only needs to lay low until we figure out how to get him a second chance.
Vincent se musí zdekovat, než mu získáme druhou šanci.