What is the translation of " GLUTTONOUS " in Hungarian?

• falánk
• torkos
• a étü
• tüskés

Examples of using Gluttonous in English and their translations into Hungarian

It is unhealthy and gluttonous.
Nagyon egészséges és gluténmentes.

I was gluttonous and ate on although I was full.
Torkos vagyok és mindent magamba tömök.

Adult dog, by no means gluttonous.
Felnőtt kutya, egyáltalán nem torkos.

A gluttonous yellow caterpillar feeds on foliage.
Egy tollas sárga hernyó táplálja a lombozatot.

It is worth much effort to reduce the number of livestock of these gluttonous birds.
Érdemes nagy erőfeszítéseket tenni e tollas madarak állományának csökkentése érdekében.

Being gluttonous here is a very effective strategy.
Falánknak lenni itt nagyon hatásos stratégia.

He does not rise high enough in the life between death and a new birth- he becomes gluttonous.
Nem emelkedik fel elég magasra a halál és az újabb születés közötti életben, így falánkká válik a Földön.

Wasteful, gluttonous, and self-satisfied, with no sense of purpose.
Pazarló, torkos, és önelégült, a célérzet teljes hiányával együtt.

Do not come to be among heavy drinkers of wine, among those who are gluttonous eaters of flesh.”- Proverbs 23:20.
Ne légy azok közül való, akik sok bort isznak, azok közül, akik falánk húsevők”(Példabeszédek 23:20).

Gluttonous thoughts,” Francis said after a moment. The priest sighed.
Falánk gondolatok- mondta egy pillanat múlva Francis. A pap felsóhajtott.

After 2-3 days of them appear gluttonous larvae, and after 2 weeks, not less voracious adults.
Nap elteltével tűnik lárvák, és 2 hét után nem kevesebb, mint torkos felnőttek.

So all the best Zone Alarm+ Avira will uninstall COMODO today I read here and there ke"gluttonous" multisite resources!
Tehát a legjobb Zone Alarm+ Avira lesz Uninstall Comodo Ma olvastam itt-ott ke"torkos" gépen forrásokat!

Rats- impudent, prolific, gluttonous and, In their own way, very intelligent animals.
Rats- pimasz, termékeny, falánk ésa maga módján, nagyon intelligens állatok.

An earthly life spent in such triviality leads to one in which the human being is gluttonous.
Az ilyen trivialitások közt eltöltött földi élet azonban egy olyan következő életbe vezet át, amelyben az ember kifejezetten falánk lesz.

The program is not very"gluttonous" to system resources and is able to convert in an instant.
A program nem nagyon"torkos", hogy a rendszer erőforrásait, és képes átalakítani egy pillanat alatt.

North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.
Mi, észak-amerikaiak, mint én is, tudják, falánk disznók vagyunk, és a legkülönfélébb dolgokat esszük.

A person can be both a cannibal and a decent man," Conseil replied,"just as a person can be both gluttonous and honorable.
Az emberevők között is van jó ember- felelte erre Conseil.- Hiszen vannak nagyétű emberek is, akik azért becsületesek.

The story begins by introducing three horribly gluttonous farmers who are being robbed of their livestock by a clever fox trying to provide for his family.
A történet azzal kezdődik, hogy három, rettenetesen huncut gazdát vezet be, akiket egy okos rókával megfosztanak állattól, és megpróbálják biztosítani családját.

In classical Greek medicine, blood was associated with air, with Springtime, and with a merry and gluttonous(sanguine) personality.
A klasszikus görög orvoslásban a vért a levegővel és a tavasszal, valamint a vidám, nagyétkű, szangvinikus személyiséggel társították.

The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.
Eljött az embernek Fia, a ki eszik és iszik, és ezt mondják: Ímé a nagy étü és részeges ember, a vámszedõk és bûnösök barátja! És igazoltaték a bölcseség az õ fiaitól.

It is a nightmare for three-dimensional virtual hunger and its inhabitants, because you will appear in the streets as a gluttonous black hole.
Én egy rémálom a háromdimenziós virtuális éhségért és annak lakosaiért, mert az utcán tüskés fekete lyukként fogsz megjelenni.

And now that the heartland of our nation is transformed into a desert, they turn their gluttonous eye upon our misery and they gobble up your farms!
És most, hogy országunk lassan sivataggá válik, falánk szemükkel gyötrelmünket figyelik, és felfalják a farmjaitokat!

You will become in Hole. io a nightmare for three-dimensional virtual hunger and its inhabitants, because you will appear in the streets as a gluttonous black hole.
Én egy rémálom a háromdimenziós virtuális éhségért és annak lakosaiért, mert az utcán tüskés fekete lyukként fogsz megjelenni.

You will find yourself in the role of a watchman who must protect glades with mushrooms from gluttonous animals that live in the nearby forests.
Meg fogja találni magát a szerepe egy éjjeliőr, aki meg kell őrizni a tisztás gombát származó éhes állatok élnek a közeli erdőben.

I just had a spontaneous outburst because you're the first American I have met who's actually aware there's an entire world beyond the boundaries of your jingoistic, gluttonous, puffed-up former superpower.
Csak volt egy spontán kitörésem, mert te vagy az első amerikai, akivel találkoztam, és aki tisztában van vele, hogy egy egész világ van a szupernacionalista, falánk és felpuffasztott ex-nagyhatalmatokon kívül.

Now follows the progress,- that they who lived before in idleness and in pleasures under the pretext of sanctity, willingly devote themselves to labor, and continue no longer idle and gluttonous as before, but seek to support themselves by just and lawful employment.
Majd következik a fejlődés- akik korábban tétlenül és a gyönyöröknek éltek a szentség látszata alatt, most akarattal odaszánják magukat a munkára, s többé nem lesznek olyan tétlenek és falánkak, mint korábban, hanem jogos és törvényes munkával igyekeznek ellátni magukat.