What is the translation of " GO IN THE OPPOSITE DIRECTION " in Hungarian?

• megy az ellenkező irányba
• ellentétes irányba mennek

Examples of using Go in the opposite direction in English and their translations into Hungarian

It may actually go in the opposite direction.
Valójában ez átfordulhat az ellenkező irányba.

Go in the opposite direction and click in its complementary color!
Ellentétes irányban haladva, kattints a komplementer színbe!

Their energy levels go in the opposite direction.
Energiaszintjük az ellenkező irányba halad.

If your hero is going in the wrong direction, simply twist the handle and Bob go in the opposite direction.
Ha a hőst megy a rossz irányba, egyszerűen fittyet hányva a fogantyú és Bob megy az ellenkező irányba.

Bones and cake go in the opposite direction, going in a special tank.
Csontok és sütemény megy az ellenkező irányba, majd egy speciális tartályban.

There is a block, and the Qi of the stomach may go in the opposite direction.
Van egy blokk, és a Qi a gyomor lehet, hogy az ellenkező irányba.

I turn around and go in the opposite direction, as if I know- something else to be found.
Megfordulok, és az ellenkező irányba, mint ha tudom- valami mást kell találni.

If you feel like going in the opposite direction, then go in the opposite direction.
Ha úgy érzitek, hogy inkább megfordulnátok, akkor menjetek az ellenkező irányba.

You might go in the opposite direction: stay in rather than go out;
Lehet, hogy az ellenkező irányba megy: inkább maradj inkább, mintsem menj ki;

We could go in that direction like that, or we could go in the opposite direction.
Ilyenkor megtehetjük hogy elfogadjuk, így jártunk, vagy, mehetünk a másik irányba.

On the contrary, we must go in the opposite direction and call it a cheerful voice.
Éppen ellenkezőleg azt kell menni az ellenkező irányba, és hívd vidám hangon.

Digging deeper, the aforementioned positions bring double exposure to AUD and JPY, which can be harmful for trade should the movement go in the opposite direction from the trader's expectations.
Ha mélyebbre ásol, akkor látni fogod, hogy a fent említett pozíciók kettős kitettséget hoznak magukkal az AUD és a JPY számára, ami negatívan hathat a kereskedéseidre, mikor a trend ellentétes irányba megy a várakozásaiddal.

You take these men and go in the opposite direction.
Te vidd ezeket az embereket és menjetek az ellenkező irányba.

Acknowledges that domestic violence often spills over into the workplace, with a negative impact on workers' lives and the productivity of enterprises, and that this spillover can also go in the opposite direction, from the workplace to home;
Elismeri, hogy a családon belüli erőszak gyakran átgyűrűzik a munkahelyre, negatív hatással van a munkavállalók életére és a vállalkozások termelékenységére, és hogy ez az átgyűrűzés az ellenkező irányba is történhet, a munkahelyről a családi életbe;

In these new devices, light is instead emitted and the current and voltage go in the opposite direction, but you still generate power,” Munday says.
Ezekben az új eszközökben ehelyett fényt bocsátanak ki, és az áram és a feszültség ellentétes irányba mennek, de még mindig energiát generálsz”- mondja Munday.

A regular solar cell generates power by absorbing sunlight, which causes a voltage to appear across the device and for current to flow. In these new devices, light is instead emitted and the current and voltage go in the opposite direction, but you still generate power,” Munday says.
A szokásos napelemek a napfény elnyelésével generálnak energiát, ami feszültséget okozhat az eszközön, és áramot áramoltathat. Ezekben az új eszközökben ehelyett fényt bocsátanak ki, és az áram és a feszültség ellentétes irányba mennek, de még mindig energiát generálsz”- mondja Munday.

In these new devices, the light is rather emitted and the current and voltage go in the opposite direction, but it still generates energy," said Munday.
Ezekben az új eszközökben ehelyett fényt bocsátanak ki, és az áram és a feszültség ellentétes irányba mennek, de még mindig energiát generálsz”- mondja Munday.

In these new devices, light is instead emitted and the current and voltage go in the opposite direction, but you still generate power,” Munday said in a statement.
Ezekben az új eszközökben ehelyett fényt bocsátanak ki, és az áram és a feszültség ellentétes irányba mennek, de még mindig energiát generálsz”- mondja Munday.

Dodge the other cars going in the opposite direction and can collide with you.
Dodge a többi autó megy az ellenkező irányba, és ütköznek meg.

Going in the opposite direction.
Az ellenkező irányba megy.

At first Jonah disobeyed God by going in the opposite direction of where God had sent him.
Jónás éppen ellenkező irányba ment, mint ahová Isten küldte őt.

So Jonah went in the opposite direction to where God asked him to go..
Jónás éppen ellenkező irányba ment, mint ahová Isten küldte őt.

For now, my path goes in the opposite direction.
Az utam egyelőre épp az ellenkező irányba visz.

The second vector goes in the opposite direction: from computers to cinema.
A második vektor ellentétes irányba tart: a számítógéptől a film felé.

The piston goes in the opposite direction, and after it raised the water column, which finds an outlet in the exhaust pipe. Nothing complicated.
A dugattyú megy az ellenkező irányba, és azt követően emelte a vízoszlop, amely megállapítja egy üzletet a kipufogócső. Semmi bonyolult.

When painting is dry, you make a shade of the other colour on the basis of the other side and going in the opposite direction.
Amikor a festmény száraz, csinál egy árnyalattal a többi szín alapján a másik oldalon, és megy az ellenkező irányba.

To change traditional patterns going in the opposite direction, general awareness and knowledge of the real potential of the sector in terms of quality and reliability need to be promoted.
Az ellentétes irányba mutató tradicionális gondolkodásmódok megváltoztatása érdekében támogatni kell annak tudatosítását és népszerűsítését, milyen tényleges potenciállal rendelkezik az ágazat a minőséget és a megbízhatóságot illetően.

The false breakthroughs often confuse traders, because the price goes beyond the level and should therefore follow a good wave, but instead takes the opposite behavior- the price returns to the level and goes in the opposite direction.
A hamis áttörések gyakran összekeverik a kereskedőket, mert az ár meghaladja a szintet, és ezért jó hullámot kell követnie, hanem inkább az ellenkező viselkedést veszi igénybe- az ár visszatér a szintre, és az ellenkező irányba megy.

A command tower recording shows the tower told the pilot to turn to avoid the storm, but the plane went in the opposite direction,” Murr said in a television interview.
Az irányítótorony hangfelvételei szerint a torony azt közölte a pilótával, hogy hajtson végre fordulót, hogy elkerülje a vihart, de a repülőgép épp az ellenkező irányba indult"- mondta Elias Murr az AFP-nek telefonon.

A command tower recording shows the tower told the pilot to turn to avoid the storm, but the plane went in the opposite direction," Defence Minister Elias Murr said in a television interview.
Az irányítótorony hangfelvételei szerint a torony azt közölte a pilótával, hogy hajtson végre fordulót, hogy elkerülje a vihart, de a repülőgép épp az ellenkező irányba indult"- mondta Elias Murr az AFP-nek telefonon.