What is the translation of " GRATIFYING " in Hungarian?

• örömteli
• kielégítő
• örvendetes
• jóleső
• örülök
• örömet okoz
• hálás dolog
• megtiszteiő

Examples of using Gratifying in English and their translations into Hungarian

Very gratifying.
Nagyon megtiszteIő.

A difficult shot, but most gratifying.
Nehéz lövés volt, de nagyon megérte.

It was a gratifying return to the home land.
Felemelő visszatérés volt ez a szülőföldre.

That's very gratifying.
Ez nagyon örvendetes.

As gratifying as these displays may feel.
Bármennyire is örömmel töltenek el ezek a címlapok.

Very, very gratifying.
Nagyon, nagyon kielégítő.

Gratifying to those whom it chiefly concerned.
Az elismerés azok felé, akiket elsősorban illet.

Yes, it's very gratifying.
Igen, nagyon örömteli érzés!

It was very gratifying to learn of this years later.
Nagyon megrendítő volt, amikor ezekre a dolgokra évekkel később ráeszméltem.

What a surprising and gratifying turn.
Milyen meglepő és kellemes fordulat.

I suppose so. And how gratifying, your daughter following in your footsteps.
És jól érzéssel tölt el, hogy a lánya az ön nyomdokaiba akar lépni.

It's a challenge, but very gratifying.
Ez kihívást jelent, de nagyon hálás.

But I bet it's not as gratifying as what was up north, huh?
De nem olyan kielégítő, mint az, ami északon volt, nem gondolod?

This recognition. It's personally very gratifying.
Ennek az elismerésnek én személy szerint nagyon örülök.

Being the boss isn't as gratifying as it used to be.
Főnöknek lenni, nem olyan nagy öröm, mint kellene.

The reaction to the album so far has been really gratifying.
Az albumra kapott reakciók mostanáig nagyon jók.

I have to say, there is something gratifying about this, you know?
Azt kell mondjam, van ebben a dologban valami kielégítő, tudod?

Being able to work with someone on this level is extremely gratifying”.
Ezen a szinten álló valakivel együtt dolgozni rendkívül kielégítő.”.

Let me just say how gratifying it is to see so many smiling faces here today.
Hadd mondjam el, mennyire felemelő érzés ennyi mosolygó arcot látni.

Satisfactory fatigue and gratifying pride.
A beérkezéskor elégedett fáradtság és jóleső büszkeség.

It must be gratifying for an Elder to end his career with a victory.
Örömteli dolog lehet egy idősebbnek egy győzelemmel fejezni be a pályafutását.

The actual physical part of it was far less gratifying than the fantasy.
A regényünk fizikai komponense sokkal kevésbé volt kellemes, mint a fantáziáim.

It's gratifying for a pastor to see his niece being so much honored.
Jóleső lehet egy plébánosnak látni, hogy az unokahúga ilyen köztiszteletben álló.

The more time I spent traveling to these exotic locations, the less gratifying it seemed to be.
Minél többet utaztam ezekre az egzotikus helyekre, annál kevésbé tűnt örömtelinek.

It is, however, extremely gratifying when we make discoveries that end up helping people.
Az azonban különösen örömet okoz, amikor olyan felfedezést teszünk, ami segít embereken.

It was gratifying to witness the preparedness of public authorities and the hospitality of many Christian Churches and religious communities throughout Europe.
Örömteli volt látni a hatóságok felkészültségét és számos egyház és vallási közösség nyitottságát és befogadó készségét Európa szerte.

I was thinking how it must be gratifying, Doing your job, Being such an important part of all these people's lives.
Azon gondolkodtam, milyen örömteli lehet a munkája, fontos része lenni az emberek életének, akik itt jönnek-mennek.

There's something gratifying about taking that kind of a beating and just being able to continue on.
Van valami kielégítő abban, hogy megszereztem ezt a fajta győzelmet és folytathatom.

Furthermore, there were gratifying increases in advertising revenues, both in national and international business.
Ráadásul a hirdetési bevételek körében is voltak örvendetes növekedések mind nemzeti, mind nemzetközi téren.

Precisely one of the more gratifying results of intellectual revolution is the continuous opening up of new and greater prospects.”.
A szellemi fejlődés leginkább kielégítő eredménye az új és nagyobb kilátások folyamatos megnyitása.".