What is the translation of " HANDSOME DEVIL " in Hungarian?

• jóképű ördög
• a jóképű ördögfióka

Examples of using Handsome devil in English and their translations into Hungarian

Handsome devil.
Jóképű ördög.

What a handsome devil.
Jóképű ördög!

Handsome devil.
Ördögien jóképű vagy!

What a handsome devil.
Micsoda jóképû ördög!

Handsome devil, wasn't I?
Jóképű kisördög, nem?

Who is that handsome devil?
Ki a jóképű ördög?

Can the handsome devil standing before me really be my brother?
Ez a jóképű ördög előttem tényleg a bátyám?

Who's that handsome devil?
Ki ez a jóképű ördög?

This handsome devil right there is Milwaukee's Davey Cornaro.
Ez a jóképű ördög a Milwaukee-i Davey Cornaro.

Greg… this handsome devil.
Greg… a jóképű ördög.

That handsome devil is a pain in my ass, but he's always dependable.
Az a jóképű ördög lehet, hogy zabszem a seggemben, de mindig megbízható.

Who is that handsome devil?
Ki az a jóképű ördög?

This handsome devil was affiliated with a criminal supremacist group.
Ennek a jóképű ördögnek magassan voltak kapcsolatai veszélyes bűnözői csoportokkal.

Who's that handsome devil?
Ki ez a jóképű ördögfióka?

You may be only a… a second-and-a-half rate composer, Tommy P. You're a first-rate handsome devil.
Az lehet, hogy… két és feled rangú zeneszerző vagy, Tommy P., de elsőrangúan jóképű ördög.

You handsome devil.
Te jóképű ördög.

Oh, Jones, you area handsome devil.
Oh, Jones, te jóképű ördög.

He was a handsome devil, just like you are.
Jóképű ördög volt, akárcsak maga.

Knock'em dead, you handsome devil.
Üsd ki őket, te jóképű ördög.

Well, you are a handsome devil, But i don't swing that way, sorry.
Nos, nagyon helyes ördög vagy, de nem szeretek így ismerkedni, bocsi.

Well, look at this handsome devil.
Hát, nézzétek ezt a jóképű ördögöt.

Who is that handsome devil just two over from Hemingway, directly above the infamous booth where"In A Hail of Bullets" was born?
Ki az a hercig fiatalember, kettővel Hemingway mellett, pont a híres-hírhedt asztal felett, amelynél a Halál Illata született?

Speak of the handsome devil.
Emlegetett jóképű szamár.

We wouldn't do that, you handsome devil.
Sosem tennénk ilyet, te jóképű ördög.

Hey, uh… who is that handsome devil on screen right there?
Hé, uh… ki az a jóképű ördög azon a képernyőn?

Wait a minute, who's that handsome devil?
Álljunk csak meg… ki az a jóképű ördögfióka?

First I want to find that handsome devil And kick the holy crap out of him.
Először is megtalálom azt a jóképű pokolfajzatot, és még a szart is kiverem belőle.

Come on in, you handsome devil.
Gyere be, te jóképű ördög!

My God, I'm a handsome devil.
Atyaég, de jóképű ördög vagyok!

Oh, Jacques, you handsome devil.
Ó, Jacques, te csinos ördög.