What is the translation of " HARD DISKS " in Hungarian?

• merevlemezek
• merevlemez
• merevlemezeket
• merevlemezt
• keménylemezek

Examples of using Hard disks in English and their translations into Hungarian

New hard disks in database.
Új merevlemez az adatbázisban.

Disconnect any external hard disks.
Válasszon le minden külső merevlemezt.

Hard disks(redirect page)(← links).
Knoppix(átirányítás)(← erre mutató hivatkozások).

According to regulations, only take contracts and hard disks.
A szabályzat szerint csak szerződéseket és merevlemezeket vigyék.

Data storage products: hard disks, media players, video cameras.
Adattároló termékek: keménylemezek, médialejátszók, videokamerák.

SOLID/COMPLETE can be used on both SSDs as well as hard disks.
A SOLID/COMPLETE használható mind SSD, -khez, mind merevlemezekhez.

Several hard disks or partitions can be combined to a large logical partition.
Több merevlemez vagy partíció egyesíthető egy nagy logikai kötetbe.

Some new tape drives are even faster than modern hard disks.
Néhány új szalagos meghajtó még gyorsabb, mint a modern merevlemezek.

Moreover, it also supports all types of hard disks and Windows workstations.
Ezenkívül támogat minden típusú merevlemezt és Windows munkaállomást.

Yes, even a RAID controller can be used to connect separate hard disks.
Igen, akár RAID-vezérlő is használható különálló merevlemezek csatlakoztatására.

If you have only IDE hard disks, it is the first IDE disk e.g.
Ha csak IDE csatolós merevlemezeink vannak, ez általában az elsõ IDE lemez pl.

Now you need to select the recoverable data types and hard disks.
Most ki kell választania a helyreállítható adattípusokat és a merevlemezeket.

Compared to hard disks, external hard drives are more vulnerable.
A merevlemezekhez képest a külső merevlemezek sebezhetőbbek.

The software allows to defragment the hard disks and organize the files.
A szoftver lehetővé teszi, hogy töredezettségmentesíteni a merevlemezt és a fájlok.

If several hard disks are connected, a selection dialog appears in which to select a hard disk for the new partition.
Ha több merevlemez van csatlakoztatva, akkor megjelenik egy kiválasztási párbeszédablak, amelyben az új partícióhoz kiválasztható egy merevlemez.

Wait for a while until the available hard disks and their partitions are identified.
Várjon egy ideig, amíg meg nem találja a rendelkezésre álló merevlemezeket és partícióikat.

The Free Edition of HDClone is the ideal tool for cloning, migrating and imaging contents of internal/mobile hard disks, SSD and USB media.
A HDClone ingyenes kiadása ideális eszköz a belső/ mobil merevlemezek, SSD és USB adathordozók klónozásához, áttelepítéséhez és képalkotásához.

However, you must know that hard disks are mechanical device, that will fail after long use.
Ugyanakkor tudni kell, hogy a merevlemezek mechanikus eszköz, amely nem hosszabb használat után.

The list of the attributes defined by the manufacturer- so not all hard disks contain all attributes.
Emiatt nem minden merevlemez tartalmaz minden attribútumot. Az attribútumok listája fix.

Remove any cloned hard disks added to your computer since the time the logon failures occurred, restart your computer, and then try to log on.
Távolítsa el a bejelentkezési hibák fellépése óta hozzáadott, másolt merevlemezeket a számítógépből, majd indítsa újra a számítógépet, és próbáljon meg bejelentkezni.

SuperEasy Live Defrag FREE cleans up fragmented hard disks automatically and intelligently….
SuperEasy Élő Defrag FREE megtisztítja töredezett merevlemez automatikusan és intelligensen….

SKIN becomes an A-Data importer and offers its clients a complex range of storage media(memories, hard disks, memory sticks and cards).
SKIN A-Data importöré válik és ügyfeleinek számos adattároló eszközt biztosít(memóriák, keménylemezek, stick memóriák, memóriakártyák).

The HDD Regenerator can repair damaged hard disks without affecting or changing existing data.
A HDD regenerátor javíthatja a sérült merevlemezek befolyásolása vagy a meglévő adatok módosítása nélkül.

It can recover files from memory cards, computers, hard disks, USB drives and digital media.
Ez képes visszaállítani fájlokat memóriakártyák, számítógépek, merevlemezek, USB-meghajtók és a digitális média.

SuperEasy Live Defrag FREE cleans up fragmented hard disks automatically and intelligently pauses as soon as other applications need system resources.
SuperEasy Élő Defrag FREE megtisztítja töredezett merevlemez automatikusan és intelligensen szünetelteti, amint más alkalmazásokat kell a rendszer erőforrásait.

After they have entered the targeted computer system, they start scanning the computer's hard disks for specific types of files- for example, documents, pictures, video and audio files, etc.
Miután beléptek a megcélzott számítógép rendszer, keresés elindításához, a számítógép merevlemez bizonyos típusú fájlokat- például a dokumentumok, képek, videó, audió fájlok, stb.

HDD Regenerator 2011- A program to recover hard disks- able to recover bad sectors(not hide them, namely restoring) the method of demagnetization.
HDD regenerátor 2011- Egy program, hogy visszaszerezze merevlemezek- képesek visszaállítani hibás szektorok(Nem titkoljuk el azokat, nevezetesen helyreállítása) módszerével demagnetization.

To provide more storage for a virtual machine, you can add virtual hard disks to the virtual machine as long as the virtual machine is shut down or turned off.
Ha további tárhelyet szeretne biztosítani a virtuális géphez, hozzáadhat virtuálisat merevlemezek a virtuális gépen, feltéve, hogy a virtuális gépet leállítják vagy leválasztják.

However, defining two different locations on two different hard disks for index data and table data can decrease/eliminate the problem of increased cost of time.
Meghatározása azonban két különböző helyen, két különböző merevlemezek index adatok és táblázat adatai csökkentéséhez/ megszünteti a problémát a megnövekedett költségek időben.

On a system level, our servers utilize fully encrypted hard disks with multiple password layers so data security is preserved even if our hardware is seized.
Rendszerszinten szervereink teljesen titkosított merevlemezeket használnak, több jelszó-réteggel, ezáltal az adatvédelem még akkor is fennmarad, ha esetleg valakinek sikerülne a hardverekhez hozzáférnie.