What is the translation of " HARD TO CONTROL " in Hungarian?

• nehéz ellenőrizni
• nehéz irányítani
• nehéz kontrollálni
• nehéz ellenőrzés
• nehezen irányítható
• nehezen szabályozható
• nehéz uralkodni
• nehéz megfékezni

Examples of using Hard to control in English and their translations into Hungarian

Fast growth is hard to control.
A nagy növekedést nehéz kezelni.

It is hard to control myself now.
Ilyenkor nehéz uralkodni magamon.

But that's a little too hard to control.
Csak kicsit nehéz irányítani.

Hard to control myself somedays.
Időnként nehéz volt uralkodni magamon.

Feelings are very hard to control.
Az érzelmeket nagyon nehéz kontrollálni.

Still hard to control… and still tons of fun!
Még mindig nehéz irányítani… és még mindig rengeteg móka!

Magnificent horses, hard to control.
Fenséges lovak, nehezen irányíthatóak.

Still hard to control… and still tons of fun!
Még mindig nehéz ellenőrzés… és még mindig rengeteg szórakozást!

The temperature in the room was hard to control.
A szoba hőmérséklete, nagyon nehezen szabályozható.

Like baggage which becomes hard to control, Why can't I even throw them away?
Csak poggyásszá válik, amit nehéz megfékezni… miért nem tudom eldobni?

Addiction to anything is something hard to control.
Függőség bármit, amit nehéz ellenőrzés.

This area is very hard to control on a bike but he think's it's not that hard..
Ez a terület nagyon nehéz ellenőrizni a kerékpár, de azt hiszi,"ez nem olyan nehéz..

He is an opposing and troublesome spirit, hard to control.
Ellenkező és zűrös szellem, nehéz irányítani.

He was hard to control his anger, and coming out of the finger-nails blades deliver torment, and because his face always sullen.
Ő volt nehéz kontrollálni a dühét, és kijön a köröm pengék szállít gyötrelem, és mert az arca mindig mogorva.

Athlete's foot can be frustratingly hard to control.
A sportolók lábát lehet frusztrálóan nehéz ellenőrizni.

Complete drying hard to control, but under these conditions, it may take several days, and if water is standing for a long time, it is much more.
Teljes száradás nehéz irányítani, de ilyen körülmények között, lehet, hogy néhány napig, és ha a víz áll sokáig, ez sokkal több.

He tends to go a bit free-range, hard to control.
Hajlamos túllépni a hatáskörét, nehezen szabályozható.

They found the ones they have already owned were very hard to control, which is why they designed this ultra compact drone.
Azt találták, hogy melyik már tulajdonosa volt, nagyon nehéz ellenőrizni, ezért tervezték ezt az ultra-kompakt drótot.

If you don't know why you are getting angry, it's very hard to control.
Ha nem tudod, miért dühös, nagyon nehéz ellenőrizni.

Once you share a message, photo or video, it's hard to control what happens to it.
Ha már megosztottál egy üzenetet, képet vagy videót akkor már nehéz befolyásolni, hogy mi történik vele.

In my opinion, the problems that have arisen during the ratification process just go to show that the European Union is felt to be something that is somewhat distant and hard to control.
Véleményem szerint a ratifikációs folyamat során felmerült nehézségek csak azt jelzik, hogy az emberek jelenleg egy némileg távoli, nehezen irányítható közösségként tekintenek az Európai Unióra.

Again, the dog rose is considered extremely invasive and very hard to control once it gets established.
A kutya rózsa ismét rendkívül invazívnak tekinthető, és nagyon nehéz ellenőrizni, mihelyt megalapul.

Of this rebirth I can recall a sensation of freedom that I found hard to control.
Az e újjászületés emlékszem olyan érzés, a szabadság, hogy én találtam nehéz ellenőrizni.

Easier said than done" you will think, and you're right- it's hard to control the emotions when there are half the money.
Könnyebb mondani, mint csinálni" fogsz gondolkodni, és igazad van- nehéz ellenőrizni az érzelmeket, amikor vannak a pénz fele.

We're gonna do the best we can, But heroin-induced seizures are very hard to control.
Mindent megteszünk amit tudunk, de a heroin okozta rohamokat nagyon nehéz kontrollálni.

These are all factors that are very hard to control.
Ezek mind olyan befolyásoló tényezők, amiket nagyon nehéz leküzdeni.

So, other than keeping a relatively clean home, mold's food source is something that is very hard to control.
Tehát- a viszonylag tiszta otthon fenntartása mellett- a penész élelmiszer-forrása nagyon nehéz ellenőrizni.

Because of the transparency of the gel nail the amount on the brush hard to control, and you can overdo it.
Mert az átláthatóság, a gél köröm az összeg az ecset nehéz irányítani, de lehet túlzásba vinni.

If you don't know the reasons for your anger, it's very hard to control.
Ha nem tudod, miért dühös, nagyon nehéz ellenőrizni.

The resulting behaviour manifests itself in the form of chewing, digging, and hard to control behaviour(Battaglia).
Ennek következménye a rágcsálásban, ásásban és nehezen kezelhető magatartásban nyilvánul meg(Battaglia).