What is the translation of " HARD TO CONTROL " in Polish?

• trudne do kontrolowania
• trudno kontrolować

Examples of using Hard to control in English and their translations into Polish

Hard to control!
Tracę kontrolę!

Horses are hard to control.
Konie trudno kontrolować.

Hard to control the icon though.
Trudne do kontrolowania chociaż ikona.

They're hard to control.
Ciężko je kontrolować.

Plus, the insect population, very hard to control.
Plus insekty, bardzo trudne do kontrolowania.

Too hard to control.
Trudno ich kontrolować.

It was still too hard to control.
Był zbyt trudny do opanowania.

Too hard to control.
Zbyt trudno go kontrolować.

This car is still hard to control….
Samochód ten wciąż jest trudno kontrolować….

It's hard to control them!
Ciężko ich kontrolować!

Fire is sometimes so hard to control.
Czasami tak trudno go kontrolować. Ogień.

Still hard to control… and still tons of fun!
Wciąż trudno kontroli… i jeszcze mnóstwo zabawy!

Fire is sometimes so hard to control.
Ogień. Czasami tak trudno go kontrolować.

which is hard to control.
co jest trudne do kontrolowania.

But it's hard to control.
Ale to trudne do powstrzymania.

A Small Car 2 This car is still hard to control….
Mały samochód 2 Samochód ten wciąż jest trudno kontrolować….

Quite hard to control.
Ciężko było go kontrolować.

Too unpredictable, too hard to control.
Zbyt nieprzewidywalne, zbyt trudne do kontrolowania.

Besides, the quality of fresh natto is hard to control, because their quality vary amongst different producers due to the quality of the raw materials.
Poza tym jakość świeżego natto jest trudna do kontrolowania, ponieważ ich jakość różni się u różnych producentów ze względu na jakość surowców.

Instrumentalists tend to be quite hard to control.
Muzykanci bywają trochę trudni do kontrolowania.

Sometimes it's… Hard to control your feelings.
Czasem… trudno panować nad uczuciami.

On one hand, the cooling time is hard to control.
Z jednej strony czas chłodzenia jest trudny do kontrolowania.

Besides, the quality of fresh natto is hard to control, because their quality vary amongst different producers due to the quality of the raw materials.
Poza tym, jakość świeżego natto jest trudne do kontrolowania, ponieważ ich jakość różnią się pomiędzy różnymi producentami ze względu na jakość surowców.

Addiction to anything is something hard to control.
Narkomanii na coś jest coś trudne do opanowania.

Cons: no free wi-fi(most hotels it is free) hard to control temperature in the room room service is too slow.
Minusy: Nie ma darmowego internetu wi-fi(większość hoteli ma za darmo). Trudno kontrolować temperaturę w pokoju Obsługa pokoju jest zbyt wolna.

it was relatively hard to control.
które było doœć trudno kontrolować.

Secondly, that it was not their religious ideas which made the Jews as a people hard to control or"rebellious," as all liberty-lovers were esteemed by the Caesars.
Po drugie, że to nie religijne poglądy uczyniły Żydów narodem tak trudnym do kontrolowania, czyli"buntowniczym", za jakich uważani byli przez cesarzy wszyscy miłośnicy wolności.

Sabian FRX Cymbals are for those places where traditional cymbals are just too hard to control.
Sabian FRX talerze perkusyjne są w tych miejscach, gdzie tradycyjne talerze są po prostu zbyt trudne do control.

maintain a high level of enthusiasm, and hard to control the disclosure of their information.
utrzymać wysoki poziom entuzjazmu, i trudno kontrolować ujawnienie ich informacji.

In my opinion, the problems that have arisen during the ratification process just go to show that the European Union is felt to be something that is somewhat distant and hard to control.
Moim zdaniem problemy powstałe w toku procesu ratyfikacji sygnalizują, że Unia Europejska jest odbierana jako twór poniekąd odległy i trudny do kontrolowania.

How to use "hard to control" in an English sentence

It’s hard to control what you don’t see.

Felix is very hard to control when jumping.

It’s hard to control yourself in your sleep.

The monsters' attack is hard to control though.

This makes it hard to control the muscles.

It was hard to control the rising panic.

They are hard to control in some situations.

Extremely hard to control where the pumpkins go.

It's hard to control the situation," he said.

Haha a little hard to control everything though.

How to use "trudno kontrolować, trudne do kontrolowania" in a Polish sentence

Dlaczego tak trudno kontrolować najsilniejsze emocje - odpowiedzieli naukowcy z Uniwersytetu Michigan: Kent Berridge, Jocelyn Richard i Alexis Faure.

Jednak pragnienia mogą być niezwykle trudne do kontrolowania.

Przy nagrzewaniu niewielkiej probówki trudno kontrolować temperaturę i łatwo o przegrzanie, które może doprowadzić do śmierci mrówek.

Wszak i psychologowie zgodnie twierdzą, że nie ma emocji złych, są tylko takie, które trudno kontrolować.

Na ostatnich 20 kilometrach odpowiedziałem na trzy ataki, byłem tam gdzie powinienem, ale naprawdę trudno kontrolować wszystko.

Na co dzień jednak trudno kontrolować jego spożycie, gdyż zawartość cukru w produktach żywnościowych często przekracza … Salon House zmienił lokalizację.

Proces koloryzacji trudno kontrolować, więc ostateczny efekt może być niemiłą niespodzianką.

Krystalizacja i wytrącanie są zwykle albo bardzo selektywnie i bardzo szybko, a tym samym procesy rozmnożeniowy trudne do kontrolowania.

Jednak została uwikłana w coś, co bardzo trudno kontrolować.

Sfrustrowani i wyrzuceni poza społeczeństwo, odepchnięci mogą tworzyć trudne do kontrolowania enklawy i radykalizować się.