What is the translation of " HARD TO CATCH " in Polish?

• trudno złapać
• ciężko złapać
• trudny do złapania
• ciężki do złapania

Examples of using Hard to catch in English and their translations into Polish

Hard to catch.
Twardy, by przywrzeć.

Yeah, they're hard to catch.
Tak, są trudne do złapania.

So hard to catch.
I trudnym do schwytania.

Very rare. Very hard to catch.
Bardzo rzadki i trudny do złapania.

Hard to catch a guy who can see everything.
Ciężko złapać gościa, który widzi wszystko.

Are Easter eggs hard to catch?
Czy trudno schwytać wielkanocne jajka?

Hard to catch, hard to kill.
Ciężki do schwytania, trudny do zabicia.

That's why he was so hard to catch.
Dlatego był tak trudny do złapania.

Hard to catch a guy who can see everything in the universe.
Ciężko złapać gościa, który widzi wszystko.

But why are they so hard to catch?
Ale dlaczego są one tak ciężko złapać?

Hard to catch, but they mount up. All the little untruths that.
Ale narastają. Trudne do wychwycenia, Te małe niejasności.

Aneurysms are very hard to catch.
Tętniak jest bardzo trudny do wykrycia.

Now that seals are so hard to catch, starving males might be targeting cubs more often.
Teraz plomby są tak trudno złapać, samce głodujących Może być częstsze kierowanie młode.

Like a mink? A mink is hard to catch.
Jak mink? Mink'a jest trudno złapać.

Was so hard to catch all that time. maybe he's the reason Farouk If I am right, and Reece was behind Farouk.
Był taki ciężki do złapania. może jest powodem, dla którego Farouk i Reece stoi za Faroukiem, Jeśli mam rację.

What makes it hard to catch a killer?
Co czyni mordercę trudnym do złapania?

Why are these amateurs proving so hard to catch?
Dlaczego okazuje się że tak trudno jest ich złapać?

We worked so hard to catch them!
Że partyzantom udało się uciec. Tak ciężko było ich złapać!

However, there are also more complex systems(7.1 or even 9.2), whose main task is to create the perfect sound so that the layman is very hard to catch all the nuances of sound.
Jednakże, istnieje także bardziej złożone układy(7.1 lub nawet 9,2), którego głównym zadaniem jest stworzenie idealnego dźwięku tak, że laik jest bardzo trudno złapać wszystkie niuanse dźwięku.

It shouldn't be that hard to catch a blind man.
Nie powinno być trudno złapać ślepego człowieka.

Who can see everything in the universe. Hard to catch a guy.
Ciężko złapać gościa, który widzi wszystko.

And Reece was behind Farouk, was so hard to catch all that time. maybe he's the reason Farouk If I am right.
Był taki ciężki do złapania. może jest powodem, dla którego Farouk i Reece stoi za Faroukiem, Jeśli mam rację.

All the little untruths that… Hard to catch, but they mount up.
Nieprawdę, że… AII IittIe Trudno złapać, ale rosnąć.

The FBI worked long and hard to catch the head of the Irish Mob.
FBI pracowało długo i ciężko by złapać szefa irlandzkiej mafii.

It's a lot harder to catch trout when the water's really cold.
Kiedy woda jest lodowata, trudno złapać pstrąga.

I thought the King of Thieves would be harder to catch.
Myślałem, że król złodziei będzie trudniejszy do schwytania.-Kim jesteś?

Mr. Raines, Jarod has been harder to catch than we thought.
Panie Rains, Jaroda jest ciężej złapać niż początkowo myśleliśmy.

It will be harder to catch him once he skips town.
Będzie go trudniej złapać, jeśli wyjedzie z miasta.

A refrigerated truck that's mobile so he will be harder to catch.
Mobilna chłodnia, jest trudniejsza do złapania.

Well… it's a lot harder to catch trout when the water is really cold.
Kiedy woda jest lodowata, trudno zlapac pstraga.

How to use "hard to catch" in an English sentence

It's hard to catch him standing still sometimes.

The Liberty athlete fought hard to catch Jacob.

It's hard to catch Othero without a smile!

I worked hard to catch the fading light.

His quality of work, hard to catch him.

It's hard to catch all your own mistakes.

Thief didn't have hard to catch for example.

Great food But hard to catch them open.

Both errors are hard to catch during runtime.

They’re hard to catch and hard to study.

How to use "trudno złapać, ciężko złapać" in a Polish sentence

Trudno złapać rytm, gdy w jednym meczu grasz 15, w drugim 5 minut – mówił w jednym z wywiadów.

Ciężko złapać windę, w holu czuć dym papierosowy.

Nie schodzi gładko z powieki, a zmienia się w małe kawałki, które ciężko złapać.

Dzieje się dużo i już od pierwszych stron trudno złapać wytchnienie.

Bardzo szybko się męczę, często na treningach zdarzają mi się omdlenia, ciężko złapać mi oddech, przed oczami robi mi się biało.

Atmosfera jej towarzysząca jest tak duszna, że miejscami ciężko złapać oddech.

Z niektórych kominów leci czarny jak sadza dym i trudno złapać oddech.

Rozumiemy, że trudno złapać kogoś za rękę, ale czasem wystarczy tak niewiele, by osiągnąć zamierzony cel.

Trudno złapać rytm Zawodnik w wywiadach spokojnie tłumaczył, że jego europejska kariera jest okazała, a tylko ostatni rok był spadkiem formy.

W Kanadzie było nam czasem ciężko złapać stopa, bo tam praktycznie nikt nie jeździł.