What is the translation of " HARD TO CONTROL " in Czech?

• těžké kontrolovat
• těžko kontrolovatelný
• težké ovládat
• těžké ovládat
• těžko se ovládají

Examples of using Hard to control in English and their translations into Czech

Hard to control.
Obtížně se kontroluje.

You are so hard to control.
Tebe je těžké kontrolovat.

It's hard to control those who work for us.
Je těžké kontrolovat, kdo pro nás dělá.

Male pigs are hard to control.
Vepři jsou těžko uhlídatelní.

It's hard to control rich old men with envelopes full of cash.
Je těžké kontrolovat bohaté staříky s obálkami plnými peněz.

Magnificent horses, hard to control.
Úžasní koně, těžko se ovládají.

Too hard to control.
Je to příliš těžké k ovládání.

Fire is sometimes so hard to control.
Oheň je někdy tak težké ovládat.

Still, it's hard to control the variables, isn't it?
Ale stejně je těžké kontrolovat všechny proměnné, ne?

Magnificent horses, hard to control.
Velkolepí koně, těžko se ovládají.

That you find, um, hard to control? Oh, sorry. Um, do you ever have negative feelings.
Promiňte. které se težce kontrolují? Máte někdy negativní pocity.

The bleeding will be hard to control.
Krvácení bude těžko pod kontrolou.

In my opinion, the problems that have arisen during the ratification process just go to show that the European Union is felt to be something that is somewhat distant and hard to control.
Podle mého názoru problémy, které vyvstaly během procesu ratifikace, jen dokazují, že Evropská unie je považována za něco jaksi vzdáleného a těžko kontrolovatelného.

Still finding it hard to control?
Stále je těžké to kontrolovat?

Yeah, because it is. Too unpredictable, too hard to control.
Že je to nepředvídatelné, že je to příliš těžké kontrolovat… Jo, protože je.

Sometimes it's… Hard to control your feelings.
Občas je… těžké kontrolovat své pocity.

Sometimes, my generals are very hard to control.
Mé generály je někdy velice těžké kontrolovat.

I have learned that it's really, really hard to control people, so I'm gonna try to control something that's a lot easier than people.
A naučil jsem se že je opravdu těžké ovládat lidi, takže zkusím ovládat něco co je mnohem jednoduší než lidi.

And Da-song is just so hard to control.
Da-song je tak těžko ovladatelný.

I have almost got the clamp on, but that aorta is pumping strong and it's hard to control.
Málem jsem tam dostal klip, ale pumpování aorty je silné a je to obtížné kontrolovat.

And Da-song is just so hard to control.
Da-song je tak tìžko ovladatelný.

But I warn you, men are easy to acquire, hard to control.
Muži se snadno získávají, ale špatně ovládají.

Fire is sometimes so hard to control.
Oheň… je někdy těžko kontrolovatelný.

If mass withdrawals begin nationwide the situation will be hard to control.
Jestli velké výběry začnou celostátně, situace bude těžko kontrolovatelná.

Fire is sometimes so hard to control.
Oheň… je někdy tak těžko kontrolovatelný.

Of course, you also have to see that the strategic position of Sri Lanka also gives external factors room, setting external factors in motion that are very hard to control within the country alone.
Musíte ale také samozřejmě vidět, že strategická pozice Srí Lanky dává také prostor strategickým faktorům, uvádí do pohybu externí faktory, které je v zemi samotné velmi těžké kontrolovat.

That's a lot easier than people. I have learned that it's really, really hard to control people, so I'm gonna try to control something.
Tak jsem chtěl zkusit kontrolovat něco Zjistil jsem, že je to opravdu, opravdu těžké kontrolovat lidi.

Any major airport's gonna be too hard to control.
Jakékoli větší letiště bude těžké kontrolovat.

That's a lot easier than people. I have learned that it's really, really hard to control people, so I'm gonna try to control something.
Takže zkusím ovládat něco co je mnohem jednoduší než lidi. A naučil jsem se že je opravdu těžké ovládat lidi.

Now, the living, they're very hard to control.
Teď, je obývací pokoj, velmi těžko kontrolovatelný.