What is the translation of " HARD TO STOP " in Hungarian?

• nehéz megállítani
• nehéz abbahagyni
• nehéz leállni
• nehéz leszokni

Examples of using Hard to stop in English and their translations into Hungarian

It's hard to stop.
Nehéz abbahagyni.

Discrimination is hard to stop.
Éppúgy nehéz megszüntetni a diszkrimináció.

It's hard to stop though.
Bár nehéz abbahagyni.

It's actually hard to stop.
Valójában nehéz abbahagyni.

It's hard to stop fighting.
Sokszor nehéz abbahagyni a küzdelmet.

The cycle is hard to stop.
Ezt a ciklust nehéz megállítani.

Hard to stop, nearly impossible to kill.
Nehéz megállítani őket, szinte lehetetlen megölni.

This is hard to stop.
Nehéz elállítani.

If that goes through, he will be hard to stop.
Ha elfogadják, nem lesz könnyű megállítani.

KARR is hard to stop.".
Egyébként meg qrva nehéz leszokni.”.

Why is it so easy to start, and then hard to stop?
Miért könnyű elkezdeni, és így nehéz leszokni?

It was hard to stop reading.
Nehéz volt abbahagyni az olvasást.

Once you start looking, it's hard to stop!
Ha elkezded nézni, baromi nehéz abbahagyni!

It was hard to stop talking.
Nehéz volt abbahagyni a beszélgetést.

The story is very good and hard to stop reading.
A történet igazán izgalmas, nehéz abbahagyni az olvasást.

Having to fight hard to stop, and there is no need, because in front of the most fascinating.
Miután a harcot nehéz megállítani, és nincs szükség, mert előtte a legérdekesebb.

Easy to Start, Hard to Stop!
Könnyű elkezdeni, nehéz abbahagyni!

And once you get a feel for how to pump the brakes, it's actually not that hard to stop.
És amint ráérzel, hogy kell lenyomni a féket, már nem is olyan nehéz megállni.

And it is hard to stop.
És nehéz lesz megállítani.

You start tacking on those zeros, It gets hard to stop.
Igen. Rajzolgatva azokat a nullákat, elég nehéz leállni.

They're still against the rules, but hard to stop unless inspectors can find the blood bags.
Ez is szabályellenes, de nehéz megállítani, hacsak meg nem találják a vérzacskókat.

But after they reach it, they are very powerful and hard to stop.
De miután elérik, bivalyerősek és nehéz megállítani őket.

This is the kind of book that once you start it is very hard to stop.
Ez egy játék, amit ha elkezdesz, nagyon nehéz leállni.

They're as regular as a heartbeat and just as hard to stop.
Ezek annyira rendszeresek, mint a szívdobogás és ugyanolyan nehéz megállítani.

When the Big Red Machine gets rolling, they're mighty hard to stop.
Ha egyszer a Nagy Vörös Gép forogni kezd, nagyon nehéz azt megállítani.

But once they get going they have a momentum that's hard to stop.
De ha egyszer elindulnak, olyan hajtóerejük van, amelyet nehéz megállítani.

Assassins Creed II is a sublime piece of modern gaming which I found hard to stop playing.
Assassins Creed II olyan fenséges, modern utcagyerek amit találtam nehéz abbahagyni.

And all of them are also ready to tell about their own achievements(think twice before asking them to do so, for it will be hard to stop them once they have started).
És mindegyikük is készen áll, hogy elmondja a saját eredmények(gondol kétszer előtt kérve őket, hogy ezt, mert ez lesz nehéz megállítani őket egyszer ők' kezdett-).

Although, they may find the infernal machinery, la machine infernale, harder to stop than to start.
Bár lehet, hogy rátalálnak a pokoli szerkezetre, la machine infernale, amit nehezebb leállítani, mint elindítani.