What is the translation of " HAS NOT IMPROVED " in Hungarian?

• nem javult
• sem javult
• nem javított
• nem javul
• nincs javulás

Examples of using Has not improved in English and their translations into Hungarian

Society has not improved.
A társadalom nem javul.

And our financial situation has not improved.
A pénzügyi helyzet sem javult.

The trend has not improved since then.
A trend azóta sem javult.

My parents relationship has not improved.
A testvérek kapcsolata később sem javult.

Age has not improved you since Varos.
A kor mit sem javított rajtad Varos óta.

The rate of unemployment has not improved.
A munkanélküliségi mutatók nem javultak.

This has not improved since the previous report from 2010.
Ben feltett jelentés óta nincs javulás.

The situation has not improved today.".
De a helyzet jelenleg nem javul.”.

This has not improved since the previous report from 2010.
Az előző jelentés(2010) óta nincs javulás.

The employment rate has not improved.
A foglalkoztatási rátát nem sikerült javítani.

If your condition has not improved after six months of treatment, you should talk to your doctor.
Amennyiben az állapota hat havi kezelés után nem javul, beszéljen kezelőorvosával.

The situation in Somalia has not improved.
A helyzet azonban semmivel sem javult Szomáliában.

And the situation has not improved with the change of government.
Sajnos a helyzet a kormányváltással sem javult.

I am saddened to report the King's health has not improved.
Sajnálattal jelentem hogy a Király állapota nem jobbult.

The situation has not improved in 2019.
Nem javul a helyzet 2019.

However, torture is still used in Uzbek prisons; the human rights situation in Uzbekistan has not improved at all.
De az üzbég börtönükben továbbra is zajlanak a kínzások; az emberi jogi helyzet semmit sem javult.

The situation has not improved since then.".
A helyzet azóta sem javult.”….

If you have chest pain that occurs unpredictably(unstable angina) and that has not improved after treatment.
Ha váratlanul fellépő mellkasi fájdalom jelentkezik(instabil angina), amely kezelésre nem javul.

However, due to the low demand, the market has not improved the deal, traders cautious operation, close to the cost of goods, or limited.
Azonban az alacsony kereslet miatt, a piac nem javult az üzlet, kereskedők óvatos művelet, közel a költség, az áruk, vagy korlátozott.

Unfortunately, the position adopted by the European Parliament today on the directive on a single permit to reside and work has not improved the Commission's proposal for this directive.
Sajnálatos módon az állásfoglalás, amelyet ma az Európai Parlament az összevont tartózkodási és munkavállalási engedélyről szóló irányelvvel kapcsolatban elfogadott, nem javított a Bizottság irányelvvel kapcsolatos javaslatán.

If the situation has not improved by the end of 2016, the audit recommended that 2014-2020 payments to the Member States concerned should be suspended.
Ellenőrzésünk javasolja, hogy ha a helyzet 2016 végéig nem javul, függesszék fel a 2014- 2020-as programozási időszakhoz tartozó kifizetések folyósítását az érintett tagállamok számára.

Sadly the situation has not improved in a year.
A helyzet sajnos egy év alatt sem javult.

You have suffered a soft tissue injury that has not improved after 48 hours.
Enyhe izomfájdalmai vannak, amelyek 48 óra elteltével sem javulnak.

The patient's condition has not improved for some time.
Több hónapig nem javul a beteg állapota.

The innovation system thus calls for urgent reform, as the country's innovation performance has not improved despite the efforts made in the past four years.
A kormány szerint ezért sürgető feladat az innovációs rendszer átalakítása, mert az ország teljesítménye az utóbbi négy év erőfeszítései ellenére sem javult.

The change of government has not improved the situation.
A kormány megváltozása és a Szolidaritás megalakulása nem javított a helyzeten.

The Human Rights situation has not improved in Tibet.
Nem javul az emberjogi helyzet Tibetben.

It has happened quite suddenly but has not improved over the last month.
El is jött, de a következő hónapon belül semmi javulás sem történt.

However, if in two or three months the regularity of discharge has not improved or there is no menstruation at all, you should consult a doctor.
Ha azonban két vagy három hónapon belül nem javult a kibocsátás szabályossága, vagy egyáltalán nincs menstruáció, forduljon orvoshoz.

In recent decades, EU policies have contributed to emission reductions, but air quality has not improved at the same rate and there are still considerable impacts on public health.
Az elmúlt évtizedekben az uniós szakpolitikák hozzájárultak a kibocsátások csökkentéséhez, de a levegőminőség nem javult ugyanilyen ütemben, és továbbra is jelentősen befolyásolja a közegészség állapotát.