What is the translation of " HAS NOTHING TO DO WITH HIM " in Hungarian?

• semmi köze hozzá

Examples of using Has nothing to do with him in English and their translations into Hungarian

Has nothing to do with him.
Ennek semmi köze hozzá.

Please, this has nothing to do with him.
Kérlek, semmi köze hozzá.

My mom loves to blame everything I do on my dad, but really it has nothing to do with him.
Anyukám imádja az összes tettemet apukámra kenni, pedig ennek valójában semmi köze hozzá.

It has nothing to do with him!
Énnek semmi köze hozzá!

I'm not sure why people refer to it as“Dracula's castle,” considering he never stayed there and it has nothing to do with him.
Nem vagyok biztos benne, hogy miért hivatkoznak rá„Drakula kastélya”, tekintve, hogy soha nem maradt ott, és semmi köze hozzá.

He has nothing to do with him.
Semmi köze az öcsémhez.

Rodney, this has nothing to do with him.
Rodney, ennek semmi köze hozzá.

This has nothing to do with him working with us.
Ennek semmi köze hozzá dolgozik velünk.

Travis, this has nothing to do with him.
Travis, ehhez neki semmi köze nincs.

This has nothing to do with him and everything to do with us.
Ennek semmi köze hozzá, ez csak ránk tartozik.

This place has nothing to do with him.
Ennek a helynek köze nincs hozzá.

This has nothing to do with him.
Ennek nincs köze hozzá!

In the end, this has nothing to do with him….
Végtére is: neki semmi köze hozzá….

This has nothing to do with him!
Ennek semmi köze a fiamhoz!

Tell him it has nothing to do with him.
Mondja ő, hogy köze nincs hozzá.

This has nothing to do with him.
Ennek semmi köze sincs hozzá.

No! This has nothing to do with him.
Nem, ennek semmi köze hozzá.

Have nothing to do with him.
Semmi közünk hozzá.

Man had nothing to do with Him…".
Férfinak nem volt vele dolga…".

I have nothing to do with him either.
Nekem sincs semmi közöm hozzá.

If he is not God then we should have nothing to do with him.
Ha ő nem Isten, akkor semmi közünk hozzá.

If he is poor, I have nothing to do with him.”.
Ha ő nem Isten, akkor semmi közünk hozzá.”.

Yes, but I have nothing to do with him.
Igen, de nekem semmi közöm hozzá.

Of course, our issues had nothing to do with him, and I still remind him of that often.
Vitáinknak természetesen semmi köze nem volt őhozzá, és erre még mindig gyakran emlékeztetem.

If songs that clearly have nothing to do with him make you think of him, he's on your mind too often.
Ha azok a dalok, amelyeknek nyilvánvalóan semmi köze sincs rá, akkor rá gondol, akkor gyakran gondolkodik rajta.

If He would not devote His power and influence to obtaining their freedom from the Romans, they would have nothing to do with Him.
Ha erejét és befolyását nem a rómaiaktól való szabadulás érdekében használja fel, akkor semmi közük Hozzá.

If we're ignorant, we will think that we belong to ourselves and have nothing to do with him.
Ha nem veszünk tudomást erről, akkor azt fogjuk gondolni, hogy csak önmagunkhoz tartozunk, és semmi közünk sincs hozzá.

Did I say, a few days since, that I had nothing to do with him but to receive my salary at his hands?
Hogy egy-két nappal ezelőtt még egészen másképpen beszéltem? Azt mondtam, semmi közöm hozzá azon túl, hogy fizetést kapok tőle?