What is the translation of " HAS SOLVED THE PROBLEM " in Hungarian?

• megoldotta a problémát
• oldja meg a problémát

Examples of using Has solved the problem in English and their translations into Hungarian

Yes, this has solved the problem.
Igen, ez megoldotta a problémát.

But too many people think that this has solved the problem.
Sokan úgy gondolják, hogy ezzel megoldódott a probléma.

Adobe has solved the problem.
Az Adobe egyszerűen megoldotta a problémát.

So, hopefully this reset of the windows firewall settings has solved the problem on this machine!
Így, Remélhetőleg ez a visszaállítása a Windows tűzfal beállításait megoldotta a problémát ezen a gépen!

Speed has solved the problem.
A sebesség megoldja a problémát!

The solution has been to use the pepper flash plugin for Chrome, that has solved the problem both Mozilla Firefox and Chromium.
A megoldás az volt, hogy használja a bors flash plugin a Chrome, ez megoldotta a problémát Mozilla Firefox és a króm.

Twitter has solved the problem for you.
A Twitter megoldott a problémát.

Ubisoft has solved the problem quite quickly and now it has turned out that those who deliberately and consciously used the character or to get rid of the negative balance or to"fight" the others well- are not necessarily swim dry because a bunch of people have been banned. from the software and who has accidentally escaped so far he may not necessarily be back.
Az Ubisoft meglehetősen gyorsan orvosolta a problémát és most kiderült, hogy nem feltétlenül ússzák meg szárazon azok, akik szándékosan és tudatosan használták a karaktert vagy azért, hogy megússzák a negatív mérleget vagy azért, hogy jól„megvicceljék” a többieket- egy rakás embert ugyanis kitiltottak a szoftverből és aki idáig véletlenül megúszta, még ő sem feltétlenül dőlhet hátra.

This widget has solved the problem. thanks!
Zsolt megoldotta a problémát, köszönöm neki!

My father has solved the problem by promising Dhiraj the hand of my younger sister.
Az apám megoldotta úgy, hogy Dirázsnak ígérte a húgomat.

If nothing else has solved the problem and you want to reset your.
Ha semmi más nem oldja meg a problémát, és szeretné visszaállítani a..

If nothing else has solved the problem and you want to reset your.
Ha semmi nem oldja meg a problémát és szeretné újraindítani a rendszerét.

If nothing else has solved the problem and you want to reset your.
Ha semmi más nem oldotta meg a problémát, és vissza akarja állítani a rendszert a..

If nothing else has solved the problem at this point, you only have two options left.
Ha tovább latolgatjuk a probléma megoldásait, akkor csak két választási lehetőség maradt.

Here the designer(or the owner) has solved the problem of low ceilings is very simple- use the vertical layout of the wooden bunks and unusual design of the ceiling in the form of an arch.
Itt a tervező(vagy a tulajdonos) megoldotta a problémát az alacsony mennyezet nagyon egyszerű- a függőleges elrendezés a fa hálófülke és szokatlan design a mennyezet formájában egy boltív.

Thus, Hitler had solved the problem with a tvåfrontsangrepp.
Így Hitler megoldotta a problémát egy tvåfrontsangrepp.

Testimonials support Have solved the problem in a few minutes!!
Néhány perc alatt megoldotta a problémát! Minden tökéletes a szokásos módon!

Have solved the problem in a few minutes!!
Néhány perc alatt megoldotta a problémát!

You have solved the problem long ago.
Ön megoldotta a problémát régen.

We may have solved the problem.
Azt hiszem, sikerült megoldani a problémát!

God could have solved the problem.
De Isten meg tudta volna oldani a problémát.

Consider waiting until you have solved the problem.
Várjon, amíg maguk megoldják a problémát.

COBRA- That technologies have been used already in the past and have solved the problems.
COBRA- Ezeket a technológiákat már használták a múltban és megoldották a problémát.

Only the nation which shall first have solved the problem of education to perfected manhood through actual practice will solve that of the perfected State'.
Csak az a nemzet, mely először oldja meg a nevelés feladatát, úgy hogy tökéletes embereket művel, oldhatja meg aztán a tökéletes állam problemáját is.

People may think they have solved the problem, but any solution is actually due to a decision by the European Court of Justice.
Az emberek azt gondolhatják, hogy ők oldották meg a problémát, de valójában bármilyen megoldás az Európai Bíróság határozatának köszönhető.

In 2003, the Nobel-prize winning economist Robert Lucas insisted that macroeconomics had solved the problem of“depressions.”.
Ban pedig a Nobel-díjas Robert Lucas állította, hogy a modern makroökonómia annyira fejlett, hogy a válságok megelőzésének problémája megoldottá vált.

The paper does not seek to assess whether the actions taken and proposed have solved the problem.
Tájékoztatónknak nem célja annak értékelése, hogy a megtett, illetve javasolt intézkedések a probléma megoldásához vezettek-e.

As we can see today, neither the so-called scrappage schemes nor the sizeable planned financial subsidies have solved the problem.
Ahogyan ma már láthatjuk, sem az úgynevezett selejtezési rendszerek, sem pedig a méretezve tervezett pénzügyi támogatások nem oldották meg a problémát.

My first thought was that internet explorer may have been a bit sideways, but when I got it to the workbench I figured I had solved the problem. No ethernet port. They have[…].
Az első gondolatom az volt, hogy az Internet Explorer már egy kicsit oldalra, de amikor megvan a munkapad gondoltam én is megoldotta a problémát. No ethernet port. Ők már[…].

The paper does not seek to assess whether the actions taken and proposed have solved the problem. Š European Union, 2019 For any use or reproduction of photos or other material that is not under the European Union copyright, permission must be sought directly from the copyright holders.
Tájékoztatónknak nem célja annak értékelése, hogy a megtett, illetve javasolt intézkedések a probléma megoldásához vezettek-e.© Európai Unió, 2019 Az olyan fényképek és más anyagok felhasználásához vagy reprodukálásához, amelyek szerzői jogainak nem az Európai Unió a tulajdonosa, közvetlenül a szerzői jog tulajdonosától kell engedélyt kérni.