What is the translation of " HAS SOME SORT " in Hungarian?

• van valamilyen

Examples of using Has some sort in English and their translations into Hungarian

Has some sort of animation.
Legyen valami animáció.

Every main character has some sort of disability.
Minden karakternek van valamilyen fogyatékossága.

Each of them has some sort of bonus in the game to certain military units and, of course, in the extraction of resources.
Mindegyikük valamilyen bónusz a játékban, hogy bizonyos katonai egységek, és természetesen, a kitermelés a források.

Always on the child's crying or has some sort of a reason.
Mindig a gyermek sír, vagy valamilyen ok.

Everyone has some sort of philosophy.
Mindenkinek van valamilyen filozófiája.

Roughly 10-15% of the global population has some sort of disability.
Az európai népesség mintegy 10- 15%-a valamilyen fogyatékossággal él.

Everyone has some sort of disability.
Minden embernek van valamilyen fogyatékossága.

Clark, it's possible that whatever's happened has some sort of hormonal connection.
Clark, lehetséges, hogy ami történt az a hormon háztartásoddal van kapcsolatban.

Everyone has some sort of support system.
Mindenki rendelkezik valamiféle énvédő mechanizmussal.

There may well be more links that will surprise us in the future, since the wizarding world is so small that almost every family has some sort of connection to one another.
Bizonyára több kapcsolat is van, amely meglepetést okozhat a jövőben, mivel a varázsló világ annyira kicsi, hogy majdnem minden családnak van valamilyen kapcsolata a másikkal.

Everybody has some sort of problem.
Mindenkinek van valamilyen problémája.

One in six person in Europe has some sort of disability.
Ma Európában minden hatodik személy valamilyen fogyatékkal él.

Christine has some sort of a schematic in her office.
Christinenek van valamilyen tervrajza az irodájában.

However, if you're asking if a hoarder like Marta has some sort of system, then that answer is yes.
Mindenesetre, ha azt kérdik, hogy egy gyüjtögetőnek, mint amilyen Marta is van-e valamilyen rendszere, akkor a válaszom; igen van..

Yeah, we think he has some sort of nanotechnology built into his body… allows him to do some extraordinary feats.
Igen, úgy hisszük, hogy valamilyen nanotechnológiát épített a testébe, ami rendkívüli mutatványokat tesz neki lehetővé.

What happens if my mom or dad has some sort of medical emergency?
Mi van, ha legközelebb nekem vagy a férjemnek kell valami gyógyszer sürgősen?

If one parent has some sort of solution, and reported it to the child, the other should not cancel it, even if a different opinion.
Ha az egyik szülő valamilyen megoldást, és jelenteni, hogy a gyermek, a másik meg nem szünteti meg, akkor is, ha eltérő véleményt.

Seemingly everyone has some sort of electronic profile.
Általában mindenkinek van valamiféle internetes profilja.

Maybe this place has some sort of significance or it's near something?
Talán ennek a helynek van valami jelentősége vagy közel van valamihez?.

Everyone in my family has some sort of degenerative illness.
A családomban mindenkinek van valamiféle degenerált betegsége.

This public servant has some sort of supernatural powers, but is smart enough and strong.
A közalkalmazott van valamilyen természetfeletti erőkkel, de elég okos és erős.

I dare say everyone has some sort of experience with it.
Mindenki hozzá tud szólni, mindenkinek van valamiféle tapasztalata ezzel kapcsolatban.

As it turns out, the entire Allen family has some sort of a connection to the world of cinema: their father Keith Allen is a fairly well-known British actor, TV host, musician, and comedian.
Mint kiderült az egész Allen család valamilyen kapcsolatban áll az előadó művészettel, ugyanis apjuk, Keith Allen meglehetősen ismert brit színész, műsorvezető, zenész és komikus is.

Nearly every ancient civilization has some sort of art depicting giant reptilian creatures.
Majdnem minden ősi civilizációnak van valamilyen művészete, ami óriási hüllőket ábrázol.

I'm sure she has some sort of ulterior motive.
Biztos vagyok benne, hogy van valami hátsó szándéka.

It seems everyone has some sort of connection to the place.
Úgy gondolom, mindenkit fűz valamiféle kapcsolat a városhoz.

They contend that it seems like everybody has some sort of conversion experience or religious testimony.
Azzal érvelnek, hogy úgy látszik, mindenkinek van valamilyen megtérési élménye vagy vallásos bizonyságtétele.

Yet, Forrest assumes that if the client is“helped,” i.e., has some sort of emotional/cathartic response to the story, this is evidence that his theory is confirmed.
Forrest azonban feltételezi, hogy ha ez segít a kliensnek, azaz valamilyen emocionális, katartikus reakciót ad a történetre, az olyan bizonyíték, amely igazolja elméletét.

Nevertheless a good girl is likely to be one who has some sort of spiritual upbringing, believes in a higher power, and accepts a set of rules or laws that she must follow.
Mindazonáltal jó kislány valószínűleg egyetlen, aki valamilyen szellemi nevelés, úgy véli, nagyobb teljesítmény, és elfogad egy sor szabályt, törvényt, hogy ő kell követnie.

In a town, out of 1000 residents, on average, 350 are smoking, 120 has some sort of cardiovascular trouble, and there are 400 who belong to at least one of these groups.
Egy városban 1000 emberből átlag 350-en dohányoznak, 120-an rendelkeznek valamilyen keringési problémával és 400-an vannak, akik a kettő közül legalább az egyik csoportba tartoznak.