What is the translation of " HATE YOURSELF " in Hungarian?

• gyűlölheted magad
• utálod magad

Examples of using Hate yourself in English and their translations into Hungarian

Hate yourself.
Gyűlöld önmagadat.

And then hate yourself.
Utána meg utálod magad.

Hate yourself. Don't hate me!
Gyűlöld magad, ne engem!

And then hate yourself after.
Utána meg utálod magad.

Hate yourself for what happened?
Utálta magát azért, ami történt?

You can't hate yourself.
Te képtelen vagy gyűlölni magadat.

Hate yourself but don't hate me.
Hate magad de nem utálsz.

Is it because you hate yourself?
Azért mert Te utálod magad?

Hate yourself when you got the time.
Majd gyűlöld magad, ha lesz rá időd.

You should not hate yourself.
Nem kell gyűlölnöd magad- magad.

You can't hate yourself because your dad's a twisted freak.
Nem gyűlölheted magad a perverz apád miatt.

You do not have to hate yourself.
Nem kell gyűlölnöd magad- magad.

You cannot hate yourself into happiness.
Nem gyűlölheted magad boldoggá.

But you don't have to hate yourself.
Nem kell gyűlölnöd magad- magad.

I think that you hate yourself because you can't give him that.
Szerintem te utálod magad ezért, mert nem tudod ezt neki megadni.

Is that because you secretly hate yourself?
Azért mert Te utálod magad?

You cannot hate yourself happy.
Nem gyűlölheted magad boldoggá.

You hate America almost as much as you hate yourself.
A világ ugyanannyira utál, amennyire te is utálod magad.

You cannot hate yourself healthy.
Nem gyűlölheted magad boldoggá.

Never ever say that you hate yourself.
Sohasem utáltalak” mondja.„Te utáltad saját magadat.

You hate yourself like I do and that's why you always come back to me.
Te is annyira gyűlölöd magad, mint én. És ezért jössz mindig vissza hozzám.

You shouldn't hate yourself like this.
Nem szabad így gyűlölnöd magadat.

I don't think she hates you for that as much as you hate yourself.
Szerintem nem utál annyira, mint amennyire te utálod magad.

How much do you have to hate yourself to talk like that?
Mennyire kell utálnod magad, hogy így beszélj?

Whether you love me or hate me depends on whether you love or hate yourself.
Hogy szeretsz-e vagy utálsz, attól függ, hogy szereted-e vagy utálod-e önmagadat.

You love yourself, not hate yourself.
Szeresd és ne gyűlöld magadat.

I don't know how you can expect anyone else to love you when you so clearly hate yourself.
Nem értem, hogy várhatod el másoktól, hogy szeressenek, amikor nyilvánvalóan gyűlölöd magad.

Hate your sin, but never hate yourself.
Gyűlöld a bűnt, de soha ne gyűlöld önmagadat!”.

There are Christians who have been led to believe that you should love your neighbor and hate yourself.
Vannak keresztények, akikben az a hit alakult ki, hogy az embernek szeretnie kell a felebarátját, és gyűlölnie önmagát.

And no matter how many times you have to say it in order to get your feelings out, I don't want you to look back and hate yourself because I know it's not true.
És nem számit hányszor kell mondanod, hogy kifejezed az érzéseidet, nem akarom, hogy amikor visszanézel utáld magad, mert én tudom, hogy nem igaz.